gps: fix unwrapVcsErr to handle nil causes

internal/gps/source_errors.go

@@ -13,14 +13,23 @@ import (
 // preserving the actual vcs command output and error, in addition to the message.
 // All other types pass through unchanged.
 func unwrapVcsErr(err error) error {
+	var cause error
+	var out, msg string
+
 	switch t := err.(type) {
 	case *vcs.LocalError:
-		cause, out, msg := t.Original(), t.Out(), t.Error()
-		return errors.Wrap(errors.Wrap(cause, out), msg)
+		cause, out, msg = t.Original(), t.Out(), t.Error()
 	case *vcs.RemoteError:
-		cause, out, msg := t.Original(), t.Out(), t.Error()
-		return errors.Wrap(errors.Wrap(cause, out), msg)
+		cause, out, msg = t.Original(), t.Out(), t.Error()
+
 	default:
 		return err
 	}
+
+	if cause == nil {
+		cause = errors.New(out)
+	} else {
+		cause = errors.Wrap(cause, out)
+	}
+	return errors.Wrap(cause, msg)
 }