Update readme to-dos

# Why
- To-Do section and items needed to be updated.

# What Changed
- [-] `Migrate to MSAL.js` and `Update dockerfile`
- [+] To-Do sections `Client`, `Service`, and `Miscellaneous`
- [+] `Implement ApiConventions` to Service to-dos

# How Tested
- n/a

README.md

@@ -49,12 +49,14 @@ npm start
 2. `dotnet ef migrations remove`
 
 # To-Do
-
-1. Migrate to MSAL.js
-2. Include Authentication and Authorization logic
-3. Update dockerfile
-4. Move away from localdb
-5. Create a CLI setup wizard
+### Client
+- No current items
+### Service
+- Include `Authentication` and `Authorization` logic
+- Move away from `localdb`
+- Implement `ApiConventions`
+### Miscellaneous
+- Create a CLI setup wizard
 
 # Contributing