fix urls (#1315)

Co-authored-by: Dodda Gowtham <gowtham@mobiux.in>
Co-authored-by: Ross Smith <ross-p-smith@users.noreply.github.com>

docs/tre-templates/workspaces/inner-eye.md

@@ -2,8 +2,8 @@
 
 This deploys a [Base workspace](./base.md) with the following services inside:
 
-- [Azure ML](../../../templates/workspace_services/azureml)
-- [InnerEye](../../../templates/workspace_services/innereye)
+- [Azure ML](../../../tre-templates/workspace-services/azure-ml)
+- [InnerEye](../../../tre-templates/workspace-services/inner-eye)
 
 Follow the links to learn more about how to access the services and any firewall rules that they will open in the workspace.