Merged PR 775658: Remove unused tools from drop

Removes some tools from accruing to the drop produced in CloudBuild since they are not consumed from there.

Also removes some not unnecessary cleanup from the publish job in the rolling build pipeline.

.azdo/rolling/jobs/publish.yml

@@ -120,7 +120,6 @@ jobs:
       targetType: 'inline'
       script: |
         Remove-Item -Path "$(Agent.TempDirectory)/DownloadedDrop/debug" -Recurse -Force
-        Remove-Item -Path "$(Agent.TempDirectory)/DownloadedDrop/release/tests" -Recurse -Force
       errorActionPreference: 'continue'
 
   # Set PAT to be able to publish to CB artifact feed. That step is injected by 1ESPT

Public/Src/Deployment/tools.dsc

@@ -88,7 +88,8 @@ namespace Tools {
             definition: deployment,
             targetLocation: (qualifier.targetFramework === Managed.TargetFrameworks.DefaultTargetFramework) // If targetFramework is not a default one (net8.0), then we put it in a separate directory.
             ? r`${qualifier.configuration}/tools/DistributedBuildRunner/${frameworkSpecificPart}` 
-            : r`${qualifier.targetFramework}/${qualifier.configuration}/tools/DistributedBuildRunner/${qualifier.targetRuntime}`    
+            : r`${qualifier.targetFramework}/${qualifier.configuration}/tools/DistributedBuildRunner/${qualifier.targetRuntime}`,
+            omitFromDrop: true,
         });
     }
 }