CBL-Mariner/SPECS-EXTENDED/man-pages-ko/man-pages-ko-20050219.patch

788 строки
34 KiB
Diff
Исходник Постоянная ссылка Обычный вид История

diff -up ./man8/hdparm.8.orig ./man8/hdparm.8
--- ./man8/hdparm.8.orig 2007-12-06 12:56:58.000000000 +1000
+++ ./man8/hdparm.8 2007-12-06 13:06:58.000000000 +1000
@@ -108,7 +108,7 @@ IDE <20><>ġ<EFBFBD><C4A1> <20≯<EFBFBD> <20>б<EFBFBD>(read-lookahead) <20><><EFBFBD>
.I -c
(E)IDE <20><>ġ<EFBFBD><C4A1> 32-bit <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(I/O) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ѱų<D1B0> <20>˾ƺ<CBBE><C6BA><EFBFBD> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>. <20><>
<20>ɼǿ<C9BC><C7BF><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڷ<EFBFBD> 32-bit <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(I/O)<29><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҽ<EFBFBD> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>:
-32-bit <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(I/O)<29><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+32-bit <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(I/O)<29><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.I 0
,32-bit <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(I/O)<29><> <20>ѷ<EFBFBD><D1B7><EFBFBD>
.I 1
@@ -154,7 +154,7 @@ DMA <20>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> ó<><C3B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̳<EFBFBD> <20>ý<EFBFBD>
CD-ROM<4F><4D> <20>ӵ<EFBFBD><D3B5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>. <20>̰<EFBFBD><CCB0><EFBFBD> CD-ROM<4F><4D> <20>ڵ<EFBFBD><DAB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ӵ<EFBFBD><D3B5><EFBFBD> <20>ٲٱ<D9B2>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ϲ<EFBFBD><CFB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʿ<EFBFBD><CABF><EFBFBD> <20>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD> <20>ƴմϴ<D5B4>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ӵ<EFBFBD><D3B5><EFBFBD>
<20>ٲٱ⸦ <20><><EFBFBD>Ѵٸ<D1B4>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ӵ<EFBFBD><D3B5><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڷ<EFBFBD> <20>ֽñ<D6BD> <20>ٶ<EFBFBD><D9B6>ϴ<EFBFBD>. <20><20>ӵ<EFBFBD><D3B5><EFBFBD>
-2<>Ǵ<EFBFBD> 4 <20>Դϴ<D4B4>.<2E>
+2<>Ǵ<EFBFBD> 4 <20>Դϴ<D4B4>.
.TP
.I -f
<20><>ġ<EFBFBD><C4A1> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> ij<><C4B3>(buffer cache)<29><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ȭ <20><>Ű<EFBFBD><C5B0> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>. <20><>
@@ -445,8 +445,7 @@ UltraDMA <20><><EFBFBD>忡 64 <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD>
-B -m sectcount
<20><>
-B -u 1
-<2D>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD> ó<><C3B3><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Բ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD> <20>ϴ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> Ʋ<><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>. <20>ǵ<EFBFBD><C7B5><EFBFBD><EFBFBD≯<EFBFBD><CCB8>
-read-only <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ý<EFBFBD><C3BD>ۿ<EFBFBD><DBBF><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD> <20>մϴ<D5B4>. <20><><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̺<EFBFBD><CCBA><EFBFBD> <20><>
+<2B>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD> ó<><C3B3><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Բ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD> <20>ϴ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> Ʋ<><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>. <20>ǵ<EFBFBD><C7B5><EFBFBD><EFBFBD≯<EFBFBD> read-only <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ý<EFBFBD><C3BD>ۿ<EFBFBD><DBBF><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD> <20>մϴ<D5B4>. <20><><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̺<EFBFBD><CCBA><EFBFBD> <20><>
<20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̺<EFBFBD>/<2F><>Ʈ<EFBFBD>ѷ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 100% ȣȯ<C8A3>Ǵ<EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ƴմϴ<D5B4>. <20><><EFBFBD>Ͻý<CFBD><C3BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ջ<EFBFBD><D5BB><EFBFBD>ų <20><> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻʽÿ<CABD>!
diff -up ./man2/swapon.2.orig ./man2/swapon.2
--- ./man2/swapon.2.orig 2007-12-06 09:59:33.000000000 +1000
+++ ./man2/swapon.2 2007-12-06 10:03:34.000000000 +1000
@@ -116,7 +116,7 @@ Many other errors can occur if
<20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ϱ<20><><EFBFBD><EFBFBD>ġ <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>޸𸮹ۿ<F0B8AEB9> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><>ȯ<EFBFBD>ȴ<EFBFBD>.
.SH ȣȯ
<20><> <20>Լ<EFBFBD><D4BC><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ưȭ<C6AF>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD>. <20>̽<EFBFBD><CCBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ϴ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>α׷<CEB1><D7B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؼ<EFBFBD><D8BC><EFBFBD> <20>ȵȴ<C8B5>.
-<2D>ι<EFBFBD><CEB9><EFBFBD> `swapflags' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1.3.2<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ұ<EFBFBD><D2B0>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD>.
+<2B>ι<EFBFBD> `swapflags' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1.3.2<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ұ<EFBFBD><D2B0>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD>.
.SH <20><><EFBFBD><EFBFBD>
The partition or path must be prepared with
.BR mkswap (8).
diff -up ./man2/sysinfo.2.orig ./man2/sysinfo.2
--- ./man2/sysinfo.2.orig 2007-12-06 10:06:50.000000000 +1000
+++ ./man2/sysinfo.2 2007-12-06 10:08:38.000000000 +1000
@@ -9,7 +9,7 @@
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 12:35:12 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified Tue Oct 22 22:29:51 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
-.\" Modified Mon Aug 25 16:06:11 1997 by Nicol<6F>s Lichtmaier <nick@debian.org>
+.\" Modified Mon Aug 25 16:06:11 1997 by Nicolas Lichtmaier <nick@debian.org>
.\"
.TH SYSINFO 2 "1997<39><37> 8<><38> 25<32><35>" "Linux 2.0" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>α׷<CEB1><D7B7><EFBFBD> <20>Ŵ<EFBFBD><C5B4><EFBFBD>"
.SH <20≯<EFBFBD>
diff -up ./man2/umask.2.orig ./man2/umask.2
--- ./man2/umask.2.orig 2007-12-06 09:16:13.000000000 +1000
+++ ./man2/umask.2 2007-12-06 09:18:58.000000000 +1000
@@ -25,7 +25,7 @@
.\" Modified by Michael Haardt <michael@moria.de>
.\" Modified Sat Jul 24 12:51:53 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified Tue Oct 22 22:39:04 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
-.\" Modified Thu May 1 06:05:54 UTC 1997 by Nicol<6F>s Lichtmaier
+.\" Modified Thu May 1 06:05:54 UTC 1997 by Nicolas Lichtmaier
.\" <nick@debian.com> with Lars Wirzenius <liw@iki.fi> suggestion
.TH UMASK 2 "1998<39><38> 8<><38> 9<><39>" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>α׷<CEB1><D7B7><EFBFBD> <20>޴<EFBFBD><DEB4><EFBFBD>"
.SH <20≯<EFBFBD>
diff -up ./man3/fflush.3.orig ./man3/fflush.3
--- ./man3/fflush.3.orig 2007-12-06 10:09:21.000000000 +1000
+++ ./man3/fflush.3 2007-12-06 10:10:41.000000000 +1000
@@ -37,7 +37,7 @@
.\"
.\" Converted for Linux, Mon Nov 29 15:22:01 1993, faith@cs.unc.edu
.\"
-.\" Modified 2000-07-22 by Nicol<6F>s Lichtmaier <nick@debian.org>
+.\" Modified 2000-07-22 by Nicolas Lichtmaier <nick@debian.org>
.\"
.TH FFLUSH 3 "1993<39><33> 11<31><31> 29<32><39>" "BSD MANPAGE" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>α׷<CEB1><D7B7><EFBFBD> <20>Ŵ<EFBFBD><C5B4><EFBFBD>"
.SH <20≯<EFBFBD>
diff -up ./man5/nsswitch.conf.5.orig ./man5/nsswitch.conf.5
--- ./man5/nsswitch.conf.5.orig 2007-12-06 11:34:19.000000000 +1000
+++ ./man5/nsswitch.conf.5 2007-12-06 11:46:33.000000000 +1000
@@ -55,7 +55,7 @@ Mail aliases, used by
<20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Լ<EFBFBD><D4BC><20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǵ<EFBFBD> ȣ<><C8A3>Ʈ<EFBFBD><C6AE><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ȣ.
.TP
.B netgroup
-<2D>׼<EFBFBD><D7BC><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǵ<EFBFBD> ȣ<><C8A3><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ʈ<EFBFBD><C6AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ.
+<2B>׼<EFBFBD><D7BC><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǵ<EFBFBD> ȣ<><C8A3> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ʈ<EFBFBD><C6AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ.
glibc 2.1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> C <20><><EFBFBD>̺귯<CCBA><EAB7AF><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> NIS<49><53> <20>Ѿ<EFBFBD> <20>ر׷<D8B1><D7B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
.TP
.B network
diff -up ./man5/ftpaccess.5.orig ./man5/ftpaccess.5
--- ./man5/ftpaccess.5.orig 2007-12-06 11:27:43.000000000 +1000
+++ ./man5/ftpaccess.5 2007-12-06 11:33:00.000000000 +1000
@@ -847,7 +847,7 @@ anonymous ftp<74><70> <20><><EFBFBD><EFBFBD> server<65><72> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ҷ
<20><> <20><><EFBFBD>¸<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
.nf
none password check<63><6B> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʴ´<CAB4>.
- trivial password<72><64> '@'<27><> <20>ݵ<EFBFBD><DDB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD>c<EFBFBD>Ǿ<EFBFBD> <20>ִ<EFBFBD><D6B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> check<63>Ѵ<EFBFBD>.
+ trivial password<72><64> '@'<27><> <20>ݵ<EFBFBD><DDB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD> <20>ִ<EFBFBD><D6B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> check<63>Ѵ<EFBFBD>.
rfc822 password<72><64> rfc822<32><32> <20>ǰ<EFBFBD><C7B0><EFBFBD> <20>ּҷ<D6BC> <20>Ǿ<EFBFBD> <20>ִ<EFBFBD><D6B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ȯ<><C8AE><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
warn user<65><72><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ϵ<EFBFBD>, login<69><6E> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
enforce user<65><72><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ϸ<EFBFBD> login<69><6E> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʴ´<CAB4>.
@@ -965,7 +965,7 @@ remote host<73><74><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ܷ<EFBFBD> <20>׻<EFBFBD> <20>ִ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>۷<EFBFBD><DBB7>
<20><> <20>ð<EFBFBD> remote client<6E><74><EFBFBD><EFBFBD> /e/ftp/sw <20>Ʒ<EFBFBD><C6B7><EFBFBD> file<6C><65> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
entry line<6E><65> <20><>ġ<EFBFBD><C4A1> <20>Ǵ<EFBFBD> byte per second<6E><64> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><E2BCAD>
-0.5)<29><>ŭ<EFBFBD><C5AD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20>׸<EFBFBD><D7B8><EFBFBD> remote client<6E><74> <20>ι<EFBFBD><CEB9><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
+0.5)<29><>ŭ<EFBFBD><C5AD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20>׸<EFBFBD><D7B8><EFBFBD> remote client<6E><74> <20>ι<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<20>Ҷ<EFBFBD>, <20>̰<EFBFBD><CCB0><EFBFBD> 512byte/s<><73> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ǹ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>° <20>õ<EFBFBD><C3B5>ÿ<EFBFBD><C3BF><EFBFBD> 254byte/s,
4<><34>° <20>õ<EFBFBD><C3B5>ÿ<EFBFBD><C3BF><EFBFBD> 128byte/s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
diff -up ./man7/iso_8859-7.7.orig ./man7/iso_8859-7.7
--- ./man7/iso_8859-7.7.orig 2007-12-06 15:08:07.000000000 +1000
+++ ./man7/iso_8859-7.7 2007-12-06 15:24:51.000000000 +1000
@@ -1,158 +1,157 @@
-'\" t
-.\" Copyright 1999 Dimitri Papadopoulos (dpo@club-internet.fr)
-.\"
-.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
-.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
-.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
-.\" the License, or (at your option) any later version.
-.\"
-.\" The GNU General Public License's references to "object code"
-.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
-.\" document formatting or typesetting system, including
-.\" intermediate and printed output.
-.\"
-.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
-.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-.\" GNU General Public License for more details.
-.\"
-.\" You should have received a copy of the GNU General Public
-.\" License along with this manual; if not, write to the Free
-.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
-.\" USA.
-.\"
-.\" <20>ѱ<EFBFBD><D1B1><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> : ASPLINUX<man@asp-linux.co.kr> 2000<30><30> 8<><38> 1<><31>
-.\"
-.TH ISO_8859-7 7 "31 May 1999" "Linux" "Linux Programmer's Manual"
-.nh
-.SH <20≯<EFBFBD>
-.\" iso_8859-7 - the ISO 8859-7 character set encoded in octal, decimal, and hexadecimal
-iso_8859-7 \- 8<><38><EFBFBD><EFBFBD>, 10<31><30><EFBFBD><EFBFBD>, 16<31><36><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڵ<EFBFBD><DAB5><EFBFBD> ISO 8859-7 <20><><EFBFBD>ڼ<EFBFBD>
-.SH <20><><EFBFBD><EFBFBD>
-ISO 8859 ǥ<><C7A5><EFBFBD><EFBFBD> ISO 646-IRV<52><56> <20>˷<EFBFBD><CBB7><EFBFBD> <20>ƽ<EFBFBD>Ű <20><><EFBFBD>ڼ¿<DABC> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> 8<><38>Ʈ Ȯ<><C8AE><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
-ISO 8859-7<><37> modern monotonic Greek<65><6B><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǵ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڸ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڵ<EFBFBD><DAB5>Ѵ<EFBFBD>.
-.SS "ISO 8859 <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
-ISO 8859 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ü <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>:
-.P
-.TS
-l l.
-ISO 8859-1 west European languages (Latin-1)
-ISO 8859-2 east European languages (Latin-2)
-ISO 8859-3 southeast European and miscellaneous languages (Latin-3)
-ISO 8859-4 Scandinavian/Baltic languages (Latin-4)
-ISO 8859-5 Latin/Cyrillic
-ISO 8859-6 Latin/Arabic
-ISO 8859-7 Latin/Greek
-ISO 8859-8 Latin/Hebrew
-ISO 8859-9 Latin-1 modification for Turkish (Latin-5)
-ISO 8859-10 Lappish/Nordic/Eskimo languages (Latin-6)
-ISO 8859-11 Thai
-ISO 8859-13 Baltic Rim languages (Latin-7)
-ISO 8859-14 Celtic (Latin-8)
-ISO 8859-15 west European languages (Latin-9)
-.TE
-.SS "ISO 8859-7 <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
-<2D><><EFBFBD><EFBFBD> ǥ<><C7A5>
-.BR ascii (7)
-<2D>޴<EFBFBD><DEB4><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><> <20>ִ<EFBFBD> ISO 8859-7<><37> <20><><EFBFBD>ڸ<EFBFBD> <20><>Ÿ<EFBFBD><C5B8><EFBFBD><EFBFBD>.
-<2D>׹<EFBFBD>° <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڴ<EFBFBD> ISO 8859-7<><37> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ֵ<EFBFBD><D6B5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ȯ<><EFBFBD><E6BFA1><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20>ִ<EFBFBD>.
-
-.TS
-l l l c lp-1.
-Oct Dec Hex Char Description
-_
-240 160 A0 <09> NO-BREAK SPACE
-241 161 A1 <09> MODIFIER LETTER REVERSED COMMA
-242 162 A2 <09> MODIFIER LETTER APOSTROPHE
-243 163 A3 <09> POUND SIGN
-246 166 A6 <09> BROKEN BAR
-247 167 A7 <09> SECTION SIGN
-250 168 A8 <09> DIAERESIS
-251 169 A9 <09> COPYRIGHT SIGN
-253 171 AB <09> LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
-254 172 AC <09> NOT SIGN
-255 173 AD <09> SOFT HYPHEN
-257 175 AF <09> HORIZONTAL BAR
-260 176 B0 <09> DEGREE SIGN
-261 177 B1 <09> PLUS-MINUS SIGN
-262 178 B2 <09> SUPERSCRIPT TWO
-263 179 B3 <09> SUPERSCRIPT THREE
-264 180 B4 <09> GREEK TONOS
-265 181 B5 <09> GREEK DIALYTIKA TONOS
-266 182 B6 <09> GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH TONOS
-267 183 B7 <09> MIDDLE DOT
-270 184 B8 <09> GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH TONOS
-271 185 B9 <09> GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH TONOS
-272 186 BA <09> GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH TONOS
-273 187 BB <09> RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
-274 188 BC <09> GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH TONOS
-275 189 BD <09> VULGAR FRACTION ONE HALF
-276 190 BE <09> GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH TONOS
-277 191 BF <09> GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH TONOS
-300 192 C0 <09> GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND TONOS
-301 193 C1 <09> GREEK CAPITAL LETTER ALPHA
-302 194 C2 <09> GREEK CAPITAL LETTER BETA
-303 195 C3 <09> GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
-304 196 C4 <09> GREEK CAPITAL LETTER DELTA
-305 197 C5 <09> GREEK CAPITAL LETTER EPSILON
-306 198 C6 <09> GREEK CAPITAL LETTER ZETA
-307 199 C7 <09> GREEK CAPITAL LETTER ETA
-310 200 C8 <09> GREEK CAPITAL LETTER THETA
-311 201 C9 <09> GREEK CAPITAL LETTER IOTA
-312 202 CA <09> GREEK CAPITAL LETTER KAPPA
-313 203 CB <09> GREEK CAPITAL LETTER LAMDA
-314 204 CC <09> GREEK CAPITAL LETTER MU
-315 205 CD <09> GREEK CAPITAL LETTER NU
-316 206 CE <09> GREEK CAPITAL LETTER XI
-317 207 CF <09> GREEK CAPITAL LETTER OMICRON
-320 208 D0 <09> GREEK CAPITAL LETTER PI
-321 209 D1 <09> GREEK CAPITAL LETTER RHO
-323 211 D3 <09> GREEK CAPITAL LETTER SIGMA
-324 212 D4 <09> GREEK CAPITAL LETTER TAU
-325 213 D5 <09> GREEK CAPITAL LETTER UPSILON
-326 214 D6 <09> GREEK CAPITAL LETTER PHI
-327 215 D7 <09> GREEK CAPITAL LETTER CHI
-330 216 D8 <09> GREEK CAPITAL LETTER PSI
-331 217 D9 <09> GREEK CAPITAL LETTER OMEGA
-332 218 DA <09> GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA
-333 219 DB <09> GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA
-334 220 DC <09> GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH TONOS
-335 221 DD <09> GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH TONOS
-336 222 DE <09> GREEK SMALL LETTER ETA WITH TONOS
-337 223 DF <09> GREEK SMALL LETTER IOTA WITH TONOS
-340 224 E0 <09> GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND TONOS
-341 225 E1 <09> GREEK SMALL LETTER ALPHA
-342 226 E2 <09> GREEK SMALL LETTER BETA
-343 227 E3 <09> GREEK SMALL LETTER GAMMA
-344 228 E4 <09> GREEK SMALL LETTER DELTA
-345 229 E5 <09> GREEK SMALL LETTER EPSILON
-346 230 E6 <09> GREEK SMALL LETTER ZETA
-347 231 E7 <09> GREEK SMALL LETTER ETA
-350 232 E8 <09> GREEK SMALL LETTER THETA
-351 233 E9 <09> GREEK SMALL LETTER IOTA
-352 234 EA <09> GREEK SMALL LETTER KAPPA
-353 235 EB <09> GREEK SMALL LETTER LAMDA
-354 236 EC <09> GREEK SMALL LETTER MU
-355 237 ED <09> GREEK SMALL LETTER NU
-356 238 EE <09> GREEK SMALL LETTER XI
-357 239 EF <09> GREEK SMALL LETTER OMICRON
-360 240 F0 <09> GREEK SMALL LETTER PI
-361 241 F1 <09> GREEK SMALL LETTER RHO
-362 242 F2 <09> GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA
-363 243 F3 <09> GREEK SMALL LETTER SIGMA
-364 244 F4 <09> GREEK SMALL LETTER TAU
-365 245 F5 <09> GREEK SMALL LETTER UPSILON
-366 246 F6 <09> GREEK SMALL LETTER PHI
-367 247 F7 <09> GREEK SMALL LETTER CHI
-370 248 F8 <09> GREEK SMALL LETTER PSI
-371 249 F9 <09> GREEK SMALL LETTER OMEGA
-372 250 FA <09> GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA
-373 251 FB <09> GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA
-374 252 FC <09> GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH TONOS
-375 253 FD <09> GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH TONOS
-376 254 FE <09> GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH TONOS
-.TE
-.SH <20><><EFBFBD><EFBFBD>
-ISO 8859-7<><37> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ELOT-928 <20><> ECMA-118:1986<38><36> <20>ҷȴ<D2B7>.
-.SH <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>׸<EFBFBD>
-.BR ascii (7)
+'\" t
+.\" Copyright 1999 Dimitri Papadopoulos (dpo@club-internet.fr)
+.\"
+.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
+.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
+.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
+.\" the License, or (at your option) any later version.
+.\"
+.\" The GNU General Public License's references to "object code"
+.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
+.\" document formatting or typesetting system, including
+.\" intermediate and printed output.
+.\"
+.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
+.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+.\" GNU General Public License for more details.
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public
+.\" License along with this manual; if not, write to the Free
+.\" Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
+.\" USA.
+.\"
+.\" 한국어 번역 : ASPLINUX<man@asp-linux.co.kr> 2000년 8월 1일
+.\"
+.TH ISO_8859-7 7 "31 May 1999" "Linux" "Linux Programmer's Manual"
+.nh
+.SH 이름
+.\" iso_8859-7 - the ISO 8859-7 character set encoded in octal, decimal, and hexadecimal
+iso_8859-7 \- 8진수, 10진수, 16진수로 인코딩된 ISO 8859-7 문자셋
+.SH 설명
+ISO 8859 표준은 ISO 646-IRV로 알려진 아스키 문자셋에 몇 가지 8비트 확장을 포함한다.
+ISO 8859-7은 modern monotonic Greek에서 사용되는 문자를 인코딩한다.
+.SS "ISO 8859 문자"
+ISO 8859 문자의 전체 셋은 다음을 포함한다:
+.P
+.TS
+l l.
+ISO 8859-1 west European languages (Latin-1)
+ISO 8859-2 east European languages (Latin-2)
+ISO 8859-3 southeast European and miscellaneous languages (Latin-3)
+ISO 8859-4 Scandinavian/Baltic languages (Latin-4)
+ISO 8859-5 Latin/Cyrillic
+ISO 8859-6 Latin/Arabic
+ISO 8859-7 Latin/Greek
+ISO 8859-8 Latin/Hebrew
+ISO 8859-9 Latin-1 modification for Turkish (Latin-5)
+ISO 8859-10 Lappish/Nordic/Eskimo languages (Latin-6)
+ISO 8859-11 Thai
+ISO 8859-13 Baltic Rim languages (Latin-7)
+ISO 8859-14 Celtic (Latin-8)
+ISO 8859-15 west European languages (Latin-9)
+.TE
+.SS "ISO 8859-7 문자"
+다음 표는
+.BR ascii (7)
+메뉴얼 페이지에는 나오지 않지만 프린트할 수 있는 ISO 8859-7의 문자를 나타낸다.
+네번째 열의 문자는 ISO 8859-7을 제대로 지원할 수 있도록 설정된 환경에서만 볼 수 있다.
+
+.TS
+l l l c lp-1.
+Oct Dec Hex Char Description
+_
+240 160 A0   NO-BREAK SPACE
+241 161 A1 ¡ MODIFIER LETTER REVERSED COMMA
+242 162 A2 ¢ MODIFIER LETTER APOSTROPHE
+243 163 A3 £ POUND SIGN
+246 166 A6 Š BROKEN BAR
+247 167 A7 § SECTION SIGN
+250 168 A8 š DIAERESIS
+251 169 A9 © COPYRIGHT SIGN
+253 171 AB « LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
+254 172 AC ¬ NOT SIGN
+255 173 AD ­ SOFT HYPHEN
+257 175 AF ¯ HORIZONTAL BAR
+260 176 B0 ° DEGREE SIGN
+261 177 B1 ± PLUS-MINUS SIGN
+262 178 B2 ² SUPERSCRIPT TWO
+263 179 B3 ³ SUPERSCRIPT THREE
+264 180 B4 Ž GREEK TONOS
+265 181 B5 µ GREEK DIALYTIKA TONOS
+266 182 B6 ¶ GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH TONOS
+267 183 B7 · MIDDLE DOT
+270 184 B8 ž GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH TONOS
+271 185 B9 ¹ GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH TONOS
+272 186 BA º GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH TONOS
+273 187 BB » RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
+274 188 BC Œ GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH TONOS
+275 189 BD œ VULGAR FRACTION ONE HALF
+276 190 BE Ÿ GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH TONOS
+277 191 BF ¿ GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH TONOS
+300 192 C0 À GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND TONOS301 193 C1 Á GREEK CAPITAL LETTER ALPHA
+302 194 C2 Â GREEK CAPITAL LETTER BETA
+303 195 C3 Ã GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
+304 196 C4 Ä GREEK CAPITAL LETTER DELTA
+305 197 C5 Å GREEK CAPITAL LETTER EPSILON
+306 198 C6 Æ GREEK CAPITAL LETTER ZETA
+307 199 C7 Ç GREEK CAPITAL LETTER ETA
+310 200 C8 È GREEK CAPITAL LETTER THETA
+311 201 C9 É GREEK CAPITAL LETTER IOTA
+312 202 CA Ê GREEK CAPITAL LETTER KAPPA
+313 203 CB Ë GREEK CAPITAL LETTER LAMDA
+314 204 CC Ì GREEK CAPITAL LETTER MU
+315 205 CD Í GREEK CAPITAL LETTER NU
+316 206 CE Î GREEK CAPITAL LETTER XI
+317 207 CF Ï GREEK CAPITAL LETTER OMICRON
+320 208 D0 Ð GREEK CAPITAL LETTER PI
+321 209 D1 Ñ GREEK CAPITAL LETTER RHO
+323 211 D3 Ó GREEK CAPITAL LETTER SIGMA
+324 212 D4 Ô GREEK CAPITAL LETTER TAU
+325 213 D5 Õ GREEK CAPITAL LETTER UPSILON
+326 214 D6 Ö GREEK CAPITAL LETTER PHI
+327 215 D7 × GREEK CAPITAL LETTER CHI
+330 216 D8 Ø GREEK CAPITAL LETTER PSI
+331 217 D9 Ù GREEK CAPITAL LETTER OMEGA
+332 218 DA Ú GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA
+333 219 DB Û GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA
+334 220 DC Ü GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH TONOS
+335 221 DD Ý GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH TONOS
+336 222 DE Þ GREEK SMALL LETTER ETA WITH TONOS
+337 223 DF ß GREEK SMALL LETTER IOTA WITH TONOS
+340 224 E0 à GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND TONOS
+341 225 E1 á GREEK SMALL LETTER ALPHA
+342 226 E2 â GREEK SMALL LETTER BETA
+343 227 E3 ã GREEK SMALL LETTER GAMMA
+344 228 E4 ä GREEK SMALL LETTER DELTA
+345 229 E5 å GREEK SMALL LETTER EPSILON
+346 230 E6 æ GREEK SMALL LETTER ZETA
+347 231 E7 ç GREEK SMALL LETTER ETA
+350 232 E8 è GREEK SMALL LETTER THETA
+351 233 E9 é GREEK SMALL LETTER IOTA
+352 234 EA ê GREEK SMALL LETTER KAPPA
+353 235 EB ë GREEK SMALL LETTER LAMDA
+354 236 EC ì GREEK SMALL LETTER MU
+355 237 ED í GREEK SMALL LETTER NU
+356 238 EE î GREEK SMALL LETTER XI
+357 239 EF ï GREEK SMALL LETTER OMICRON
+360 240 F0 ð GREEK SMALL LETTER PI
+361 241 F1 ñ GREEK SMALL LETTER RHO
+362 242 F2 ò GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA
+363 243 F3 ó GREEK SMALL LETTER SIGMA
+364 244 F4 ô GREEK SMALL LETTER TAU
+365 245 F5 õ GREEK SMALL LETTER UPSILON
+366 246 F6 ö GREEK SMALL LETTER PHI
+367 247 F7 ÷ GREEK SMALL LETTER CHI
+370 248 F8 ø GREEK SMALL LETTER PSI
+371 249 F9 ù GREEK SMALL LETTER OMEGA
+372 250 FA ú GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA
+373 251 FB û GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA
+374 252 FC ü GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH TONOS
+375 253 FD ý GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH TONOS
+376 254 FE þ GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH TONOS
+.TE
+.SH 역사
+ISO 8859-7는 예전에 ELOT-928 나 ECMA-118:1986로 불렸다.
+.SH 관련 항목
+.BR ascii (7)
diff -up ./man7/iso_8859-1.7.orig ./man7/iso_8859-1.7
--- ./man7/iso_8859-1.7.orig 2007-12-06 11:48:06.000000000 +1000
+++ ./man7/iso_8859-1.7 2007-12-06 13:36:36.000000000 +1000
@@ -1,176 +1,176 @@
-'\" t
-.\" Copyright 1993-1995 Daniel Quinlan (quinlan@yggdrasil.com)
-.\"
-.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
-.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
-.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
-.\" the License, or (at your option) any later version.
-.\"
-.\" The GNU General Public License's references to "object code"
-.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
-.\" document formatting or typesetting system, including
-.\" intermediate and printed output.
-.\"
-.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
-.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-.\" GNU General Public License for more details.
-.\"
-.\" You should have received a copy of the GNU General Public
-.\" License along with this manual; if not, write to the Free
-.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
-.\" USA.
-.\"
-.\" Slightly rearranged, aeb, 950713
-.\" Updated, dpo, 990531
-.\"
-.\" <20>ѱ<EFBFBD><D1B1><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> : ASPLINUX<man@asp-linux.co.kr> 2000<30><30> 8<><38> 1<><31>
-.\"
-.TH ISO_8859-1 7 "31 May 1999" "Linux" "Linux Programmer's Manual"
-.nh
-.SH <20≯<EFBFBD>
-iso_8859-1 \- 8<><38><EFBFBD><EFBFBD>, 10<31><30><EFBFBD><EFBFBD>, 16<31><36><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڵ<EFBFBD><DAB5><EFBFBD> ISO 8859-1 <20><><EFBFBD>ڼ<EFBFBD>
-.\" iso_8859-1 \- the ISO 8859-1 character set encoded in octal, decimal,
-.\" and hexadecimal
-.SH <20><><EFBFBD><EFBFBD>
-ISO 8859 ǥ<><C7A5><EFBFBD><EFBFBD> ISO 646-IRV<52><56> <20>˷<EFBFBD><CBB7><EFBFBD> <20>ƽ<EFBFBD>Ű <20><><EFBFBD>ڼ¿<DABC> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> 8<><38>Ʈ Ȯ<><C8AE><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
<><C6AF> <20>߿<EFBFBD><DFBF>Ѱ<EFBFBD><D1B0><EFBFBD> ISO 8859-1("Latin Alphabet No. 1")<29>̴<EFBFBD>. <20><> <20><><EFBFBD>ڼ<EFBFBD><DABC><EFBFBD> <20><><EFBFBD>а<EFBFBD>
-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD> <20>ְ<EFBFBD>, <20>̹<EFBFBD> <20>ƽ<EFBFBD>Ű<EFBFBD><C5B0> <20><>ü<EFBFBD>ϴ<EFBFBD> de-facto ǥ<><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ִ<EFBFBD>.
-.P
-ISO 8859-1<><31> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>:Afrikaans, Basque,
-Catalan, Danish, Dutch, English, Faeroese, Finnish, French, Galician,
-German, Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese, Scottish,
-Spanish, Swedish.
-.P
-ISO 8859-1 <20><><EFBFBD>ڵ<EFBFBD><DAB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> ISO 10646 (Unicode)<29><> ù 256<35><36><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̴<EFBFBD>.
-.SS "ISO 8859 <20><><EFBFBD>ĺ<EFBFBD>"
-ISO 8859 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ü <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>:
-.P
-.TS
-l l.
-ISO 8859-1 west European languages (Latin-1)
-ISO 8859-2 east European languages (Latin-2)
-ISO 8859-3 southeast European and miscellaneous languages (Latin-3)
-ISO 8859-4 Scandinavian/Baltic languages (Latin-4)
-ISO 8859-5 Latin/Cyrillic
-ISO 8859-6 Latin/Arabic
-ISO 8859-7 Latin/Greek
-ISO 8859-8 Latin/Hebrew
-ISO 8859-9 Latin-1 modification for Turkish (Latin-5)
-ISO 8859-10 Lappish/Nordic/Eskimo languages (Latin-6)
-ISO 8859-11 Thai
-ISO 8859-13 Baltic Rim languages (Latin-7)
-ISO 8859-14 Celtic (Latin-8)
-ISO 8859-15 west European languages (Latin-9)
-.TE
-.SS "ISO 8859-1 <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
-<2D><><EFBFBD><EFBFBD> ǥ<><C7A5>
-.BR ascii (7)
-<2D>޴<EFBFBD><DEB4><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ <20><> <20><> <20>ִ<EFBFBD>
-ISO 8859 Latin-1<><31> <20><><EFBFBD>ڸ<EFBFBD> ǥ<><C7A5><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
-<2D>׹<EFBFBD>° <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڵ<EFBFBD><DAB5><EFBFBD> ISO 8859-1<><31> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵ<EFBFBD><CFB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ȯ<><EFBFBD><E6BFA1><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>δ<EFBFBD>.
-
-.TS
-l l l c lp-1.
-Oct Dec Hex Char Description
-_
-240 160 A0 <09> NO-BREAK SPACE
-241 161 A1 <09> INVERTED EXCLAMATION MARK
-242 162 A2 <09> CENT SIGN
-243 163 A3 <09> POUND SIGN
-244 164 A4 <09> CURRENCY SIGN
-245 165 A5 <09> YEN SIGN
-246 166 A6 <09> BROKEN BAR
-247 167 A7 <09> SECTION SIGN
-250 168 A8 <09> DIAERESIS
-251 169 A9 <09> COPYRIGHT SIGN
-252 170 AA <09> FEMININE ORDINAL INDICATOR
-253 171 AB <09> LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
-254 172 AC <09> NOT SIGN
-255 173 AD <09> SOFT HYPHEN
-256 174 AE <09> REGISTERED SIGN
-257 175 AF <09> MACRON
-260 176 B0 <09> DEGREE SIGN
-261 177 B1 <09> PLUS-MINUS SIGN
-262 178 B2 <09> SUPERSCRIPT TWO
-263 179 B3 <09> SUPERSCRIPT THREE
-264 180 B4 <09> ACUTE ACCENT
-265 181 B5 <09> MICRO SIGN
-266 182 B6 <09> PILCROW SIGN
-267 183 B7 <09> MIDDLE DOT
-270 184 B8 <09> CEDILLA
-271 185 B9 <09> SUPERSCRIPT ONE
-272 186 BA <09> MASCULINE ORDINAL INDICATOR
-273 187 BB <09> RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
-274 188 BC <09> VULGAR FRACTION ONE QUARTER
-275 189 BD <09> VULGAR FRACTION ONE HALF
-276 190 BE <09> VULGAR FRACTION THREE QUARTERS
-277 191 BF <09> INVERTED QUESTION MARK
-300 192 C0 <09> LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE
-301 193 C1 <09> LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE
-302 194 C2 <09> LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
-303 195 C3 <09> LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE
-304 196 C4 <09> LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS
-305 197 C5 <09> LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE
-306 198 C6 <09> LATIN CAPITAL LETTER AE
-307 199 C7 <09> LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA
-310 200 C8 <09> LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE
-311 201 C9 <09> LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE
-312 202 CA <09> LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
-313 203 CB <09> LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS
-314 204 CC <09> LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE
-315 205 CD <09> LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE
-316 206 CE <09> LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
-317 207 CF <09> LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS
-320 208 D0 <09> LATIN CAPITAL LETTER ETH
-321 209 D1 <09> LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE
-322 210 D2 <09> LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE
-323 211 D3 <09> LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE
-324 212 D4 <09> LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
-325 213 D5 <09> LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE
-326 214 D6 <09> LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS
-327 215 D7 <09> MULTIPLICATION SIGN
-330 216 D8 <09> LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE
-331 217 D9 <09> LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE
-332 218 DA <09> LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE
-333 219 DB <09> LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
-334 220 DC <09> LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS
-335 221 DD <09> LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE
-336 222 DE <09> LATIN CAPITAL LETTER THORN
-337 223 DF <09> LATIN SMALL LETTER SHARP S
-340 224 E0 <09> LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE
-341 225 E1 <09> LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE
-342 226 E2 <09> LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
-343 227 E3 <09> LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE
-344 228 E4 <09> LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS
-345 229 E5 <09> LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE
-346 230 E6 <09> LATIN SMALL LETTER AE
-347 231 E7 <09> LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA
-350 232 E8 <09> LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE
-351 233 E9 <09> LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
-352 234 EA <09> LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
-353 235 EB <09> LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS
-354 236 EC <09> LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE
-355 237 ED <09> LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE
-356 238 EE <09> LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
-357 239 EF <09> LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS
-360 240 F0 <09> LATIN SMALL LETTER ETH
-361 241 F1 <09> LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE
-362 242 F2 <09> LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE
-363 243 F3 <09> LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE
-364 244 F4 <09> LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
-365 245 F5 <09> LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE
-366 246 F6 <09> LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS
-367 247 F7 <09> DIVISION SIGN
-370 248 F8 <09> LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE
-371 249 F9 <09> LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE
-372 250 FA <09> LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE
-373 251 FB <09> LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
-374 252 FC <09> LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
-375 253 FD <09> LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE
-376 254 FE <09> LATIN SMALL LETTER THORN
-377 255 FF <09> LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS
-.TE
-.SH <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>׸<EFBFBD>
-.BR ascii (7),
-.BR iso_8859_15 (7)
+'\" t
+.\" Copyright 1993-1995 Daniel Quinlan (quinlan@yggdrasil.com)
+.\"
+.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
+.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
+.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
+.\" the License, or (at your option) any later version.
+.\"
+.\" The GNU General Public License's references to "object code"
+.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
+.\" document formatting or typesetting system, including
+.\" intermediate and printed output.
+.\"
+.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
+.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+.\" GNU General Public License for more details.
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public
+.\" License along with this manual; if not, write to the Free
+.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
+.\" USA.
+.\"
+.\" Slightly rearranged, aeb, 950713
+.\" Updated, dpo, 990531
+.\"
+.\" 한국어 번역 : ASPLINUX<man@asp-linux.co.kr> 2000년 8월 1일
+.\"
+.TH ISO_8859-1 7 "31 May 1999" "Linux" "Linux Programmer's Manual"
+.nh
+.SH 이름
+iso_8859-1 \- 8진수, 10진수, 16진수로 인코딩된 ISO 8859-1 문자셋
+.\" iso_8859-1 \- the ISO 8859-1 character set encoded in octal, decimal,
+.\" and hexadecimal
+.SH 설명
+ISO 8859 표준은 ISO 646-IRV로 알려진 아스키 문자셋에 몇 개의 8비트 확장을 포함한다.
+특히 중요한것은 ISO 8859-1("Latin Alphabet No. 1")이다. 이 문자셋은 폭넓게
+구현되어 있고, 이미 아스키를 대체하는 de-facto 표준으로 여겨지고 있다.
+.P
+ISO 8859-1는 다음의 언어를 지원한다:Afrikaans, Basque,
+Catalan, Danish, Dutch, English, Faeroese, Finnish, French, Galician,
+German, Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese, Scottish,
+Spanish, Swedish.
+.P
+ISO 8859-1 문자들은 또한 ISO 10646 (Unicode)의 첫 256문자이다.
+.SS "ISO 8859 알파벳"
+ISO 8859 문자의 전체 셋은 다음을 포함한다:
+.P
+.TS
+l l.
+ISO 8859-1 west European languages (Latin-1)
+ISO 8859-2 east European languages (Latin-2)
+ISO 8859-3 southeast European and miscellaneous languages (Latin-3)
+ISO 8859-4 Scandinavian/Baltic languages (Latin-4)
+ISO 8859-5 Latin/Cyrillic
+ISO 8859-6 Latin/Arabic
+ISO 8859-7 Latin/Greek
+ISO 8859-8 Latin/Hebrew
+ISO 8859-9 Latin-1 modification for Turkish (Latin-5)
+ISO 8859-10 Lappish/Nordic/Eskimo languages (Latin-6)
+ISO 8859-11 Thai
+ISO 8859-13 Baltic Rim languages (Latin-7)
+ISO 8859-14 Celtic (Latin-8)
+ISO 8859-15 west European languages (Latin-9)
+.TE
+.SS "ISO 8859-1 문자"
+다음 표는
+.BR ascii (7)
+메뉴얼 페이지에 나열되어 있지 않지만, 프린트 할 수 있는
+ISO 8859 Latin-1의 문자를 표시한다.
+네번째 열의 문자들은 ISO 8859-1을 제대로 지원하도록 설정된 환경에서만 보인다.
+
+.TS
+l l l c lp-1.
+Oct Dec Hex Char Description
+_
+240 160 A0 NO-BREAK SPACE
+241 161 A1 ¡ INVERTED EXCLAMATION MARK
+242 162 A2 ¢ CENT SIGN
+243 163 A3 £ POUND SIGN
+244 164 A4 € CURRENCY SIGN
+245 165 A5 ¥ YEN SIGN
+246 166 A6 Š BROKEN BAR
+247 167 A7 § SECTION SIGN
+250 168 A8 š DIAERESIS
+251 169 A9 © COPYRIGHT SIGN
+252 170 AA ª FEMININE ORDINAL INDICATOR
+253 171 AB « LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
+254 172 AC ¬ NOT SIGN
+255 173 AD ­ SOFT HYPHEN
+256 174 AE ® REGISTERED SIGN
+257 175 AF ¯ MACRON
+260 176 B0 ° DEGREE SIGN
+261 177 B1 ± PLUS-MINUS SIGN
+262 178 B2 ² SUPERSCRIPT TWO
+263 179 B3 ³ SUPERSCRIPT THREE
+264 180 B4 Ž ACUTE ACCENT
+265 181 B5 µ MICRO SIGN
+266 182 B6 ¶ PILCROW SIGN
+267 183 B7 · MIDDLE DOT
+270 184 B8 ž CEDILLA
+271 185 B9 ¹ SUPERSCRIPT ONE
+272 186 BA º MASCULINE ORDINAL INDICATOR
+273 187 BB » RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
+274 188 BC Œ VULGAR FRACTION ONE QUARTER
+275 189 BD œ VULGAR FRACTION ONE HALF
+276 190 BE Ÿ VULGAR FRACTION THREE QUARTERS
+277 191 BF ¿ INVERTED QUESTION MARK
+300 192 C0 À LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE
+301 193 C1 Á LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE
+302 194 C2 Â LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
+303 195 C3 Ã LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE
+304 196 C4 Ä LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS
+305 197 C5 Å LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE
+306 198 C6 Æ LATIN CAPITAL LETTER AE
+307 199 C7 Ç LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA
+310 200 C8 È LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE
+311 201 C9 É LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE
+312 202 CA Ê LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
+313 203 CB Ë LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS
+314 204 CC Ì LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE
+315 205 CD Í LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE
+316 206 CE Î LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
+317 207 CF Ï LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS
+320 208 D0 Ð LATIN CAPITAL LETTER ETH
+321 209 D1 Ñ LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE
+322 210 D2 Ò LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE
+323 211 D3 Ó LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE
+324 212 D4 Ô LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
+325 213 D5 Õ LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE
+326 214 D6 Ö LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS
+327 215 D7 × MULTIPLICATION SIGN
+330 216 D8 Ø LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE
+331 217 D9 Ù LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE
+332 218 DA Ú LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE
+333 219 DB Û LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
+334 220 DC Ü LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS
+335 221 DD Ý LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE
+336 222 DE Þ LATIN CAPITAL LETTER THORN
+337 223 DF ß LATIN SMALL LETTER SHARP S
+340 224 E0 à LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE
+341 225 E1 á LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE
+342 226 E2 â LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
+343 227 E3 ã LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE
+344 228 E4 ä LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS
+345 229 E5 å LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE
+346 230 E6 æ LATIN SMALL LETTER AE
+347 231 E7 ç LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA
+350 232 E8 è LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE
+351 233 E9 é LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
+352 234 EA ê LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
+353 235 EB ë LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS
+354 236 EC ì LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE
+355 237 ED í LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE
+356 238 EE î LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
+357 239 EF ï LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS
+360 240 F0 ð LATIN SMALL LETTER ETH
+361 241 F1 ñ LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE
+362 242 F2 ò LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE
+363 243 F3 ó LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE
+364 244 F4 ô LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
+365 245 F5 õ LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE
+366 246 F6 ö LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS
+367 247 F7 ÷ DIVISION SIGN
+370 248 F8 ø LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE
+371 249 F9 ù LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE
+372 250 FA ú LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE
+373 251 FB û LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
+374 252 FC ü LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
+375 253 FD ý LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE
+376 254 FE þ LATIN SMALL LETTER THORN
+377 255 FF ÿ LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS
+.TE
+.SH 관련 항목
+.BR ascii (7),
+.BR iso_8859_15 (7)