Merge pull request #209 from srishtipoudel/translation-for-datavisualization-and-datasciencelifecycle

added nepali translation for visualization and Data Science Lifecycle README

3-Data-Visualization/README.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 ![a bee on a lavender flower](./images/bee.jpg)
 > Photo by <a href="https://unsplash.com/@jenna2980?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Jenna Lee</a> on <a href="https://unsplash.com/s/photos/bees-in-a-meadow?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>
-  
 
-Visualizing data is one of the most important tasks of a data scientist. Images are worth 1000 words, and a visualization can help you identify all kinds of interesting parts of your data such as spikes, outliers, groupings, tendencies, and more, that can help you understand the story your data is trying to tell. 
+
+Visualizing data is one of the most important tasks of a data scientist. Images are worth 1000 words, and a visualization can help you identify all kinds of interesting parts of your data such as spikes, outliers, groupings, tendencies, and more, that can help you understand the story your data is trying to tell.
 
 In these five lessons, you will explore data sourced from nature and create interesting and beautiful visualizations using various techniques.
 ### Topics
@@ -26,7 +26,3 @@ These visualization lessons were written with 🌸 by [Jen Looper](https://twitt
 🦆 Data for Minnesota Birds is from [Kaggle](https://www.kaggle.com/hannahcollins/minnesota-birds) scraped from [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_birds_of_Minnesota) by Hannah Collins.
 
 All these datasets are licensed as [CC0: Creative Commons](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).
-
-
-
-

3-Data-Visualization/translations/README.np.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# भिजुअलाइजेसन  
+
+![एक लेभेंडर फूल मा एक मधुमक्खी](./images/bee.jpg)
+> फोटो <a href="https://unsplash.com/@jenna2980?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Jenna Lee</a> द्वारा <a href="https://unsplash.com/s/photos/bees-in-a-meadow?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash बाट </a>
+
+डाटा भिजुअलाइज गर्नु डाटा वैज्ञानिकको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कार्यहरू मध्ये एक हो। छविहरू 1000 शब्दहरूको लायक छन्, र एक दृश्यले तपाईंलाई तपाईंको डेटाका सबै प्रकारका रोचक भागहरू  जस्तै स्पाइकहरू, आउटलियरहरू, समूहहरू, प्रवृत्तिहरू, र थप, जसले तपाईंलाई तपाईंको डेटाले बताउन खोजेको कथा बुझ्न मद्दत गर्न सक्छ।
+
+यी पाँच पाठहरूमा, तपाईंले प्रकृतिबाट प्राप्त डाटा अन्वेषण गर्नुहुनेछ र विभिन्न प्रविधिहरू प्रयोग गरेर रोचक र सुन्दर दृश्यहरू सिर्जना गर्नुहुनेछ।
+
+१. [परिमाणहरू भिजुअलाईजिङ](09-visualization-quantities/README.md)
+२. [वितरण भिजुअलाईजिङ](10-visualization-distributions/README.md)
+३. [अनुपात भिजुअलाईजिङ](11-visualization-proportions/README.md)
+४. [सम्बन्धहरु भिजुअलाईजिङ](12-visualization-relationships/README.md)
+५. [भिजुअलाइजेसन अर्थपूर्ण बनाउने](13-meaningful-visualizations/README.md)
+
+### बिषेष धन्यवाद
+
+यी भिजुअलाइजेसन पाठहरू [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) द्वारा 🌸 सँग लेखिएको हो ।
+
+🍯 अमेरिकी मह उत्पादन को लागी डाटा, जेसिका लीको [Kaggle](https://www.kaggle.com/jessicali9530/honey-production) प्रोजेक्ट बाट लिइएको हो । [डाटा](https://usda.library.cornell.edu/concern/publications/rn301137d) [United States Department of Agriculture](https://www.nass.usda.gov/About_NASS/index.php) बाट लिइएको हो ।
+
+🍄 च्याउको लागि डाटा पनि [Kaggle](https://www.kaggle.com/hatterasdunton/mushroom-classification-updated-dataset) बाट लिइएको Hatteras Dunton द्वारा संशोधित हो । यो डाटासेट Agaricus र Lepiota परिवार मा gilled मशरूम को २३ प्रजातिहरु संग सम्बन्धित काल्पनिक नमूनाहरु को विवरण शामिल छ। द अडुबोन सोसाइटी फिल्ड गाइड बाट नर्थ अमेरिकन मशरूम (१९८१) को च्याउ कोरिएको। यो डाटासेट UCI ML २ to मा १ 7 मा दान गरिएको थियो।
+
+🦆 मिनेसोटा पक्षीहरूको लागि डाटा [Kaggle](https://www.kaggle.com/hannahcollins/minnesota-birds) बाट हो जुन [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_birds_of_Minnesota) हन्ना कोलिन्स द्वारा, बाट स्क्र्याप गरिएको हो ।
+
+यी सबै डाटासेट [CC0: Creative Commons](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) को रूप मा लाइसेन्स प्राप्त छ । 

4-Data-Science-Lifecycle/translations/README.np.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# डाटा विज्ञान जीवनचक्र
+
+![संचार](images/communication.jpg)
+
+> फोटो <a href="https://unsplash.com/@headwayio?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Headway</a> मा <a href="https://unsplash.com/s/photos/communication?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash द्वारा</a>
+
+यी पाठहरुमा, तपाइँ डाटा विज्ञान जीवन चक्र को केहि पहलुहरु को अन्वेषण गर्नुहुनेछ, विश्लेषण र डाटा को आसपास संचार सहित।
+
+### बिषयहरु
+
+१. [परिचय](14-Introduction/README.md)
+२. [विश्लेषण](15-Analyzing/README.md)
+३. [संचार](16-communication/README.md)
+
+यी पाठहरु ❤️ का साथ [Jalen McGee](https://twitter.com/JalenMCG) र [Jasmine Greenaway](https://twitter.com/paladique) द्वारा लेखिएको हो ।