diff --git a/Python/Product/TestAdapter.Executor/PythonFiles/testing_tools/adapter/pytest/_discovery.py b/Python/Product/TestAdapter.Executor/PythonFiles/testing_tools/adapter/pytest/_discovery.py
index 7957e1be9..c0101cafd 100644
--- a/Python/Product/TestAdapter.Executor/PythonFiles/testing_tools/adapter/pytest/_discovery.py
+++ b/Python/Product/TestAdapter.Executor/PythonFiles/testing_tools/adapter/pytest/_discovery.py
@@ -9,27 +9,6 @@ import pytest
 from .. import util, discovery
 from ._pytest_item import parse_item
 
-#note: this must match testlauncher.py
-def patch_translate_non_printable():
-    import _pytest.compat
-    translate_non_printable =  getattr(_pytest.compat, "_translate_non_printable", None)
-
-    if translate_non_printable:
-        def _translate_non_printable_patched(s):
-            s = translate_non_printable(s)
-            s = s.replace(':', '/:')  # pytest testcase not found error and VS TestExplorer FQN parsing
-            s = s.replace('.', '_')   # VS TestExplorer FQN parsing
-            s = s.replace('\n', '/n') # pytest testcase not found error 
-            s = s.replace('\\', '/')  # pytest testcase not found error, fixes cases (actual backslash followed by n)
-            s = s.replace('\r', '/r') # pytest testcase not found error
-            return s
-
-        _pytest.compat._translate_non_printable = _translate_non_printable_patched
-    else:
-        print("ERROR: failed to patch pytest, _pytest.compat._translate_non_printable")
-
-patch_translate_non_printable()
-
 def discover(pytestargs=None, hidestdio=False,
              _pytest_main=pytest.main, _plugin=None, **_ignored):
     """Return the results of test discovery."""
diff --git a/Python/Product/TestAdapter/testlauncher.py b/Python/Product/TestAdapter/testlauncher.py
index 28dd3ddbb..46537cf78 100644
--- a/Python/Product/TestAdapter/testlauncher.py
+++ b/Python/Product/TestAdapter/testlauncher.py
@@ -116,7 +116,6 @@ def run(testRunner, coverage_file, test_file, args):
 
         if testRunner == 'pytest':
             import pytest
-            patch_translate_non_printable()
             _plugin = TestCollector()
             pytest.main(args, [_plugin])
         else:
@@ -130,26 +129,6 @@ def run(testRunner, coverage_file, test_file, args):
             cov.save()
             cov.xml_report(outfile = coverage_file + '.xml', omit=__file__)
 
-#note: this must match adapter\pytest\_discovery.py
-def patch_translate_non_printable():
-    import _pytest.compat
-    translate_non_printable =  getattr(_pytest.compat, "_translate_non_printable")
-
-    if translate_non_printable:
-        def _translate_non_printable_patched(s):
-            s = translate_non_printable(s)
-            s = s.replace(':', '/:')  # pytest testcase not found error and VS TestExplorer FQN parsing
-            s = s.replace('.', '_')   # VS TestExplorer FQN parsing
-            s = s.replace('\n', '/n') # pytest testcase not found error 
-            s = s.replace('\\', '/')  # pytest testcase not found error, fixes cases (actual backslash followed by n)
-            s = s.replace('\r', '/r') # pytest testcase not found error
-            return s
-
-        _pytest.compat._translate_non_printable = _translate_non_printable_patched
-    else:
-        print("ERROR: failed to patch pytest, _pytest.compat._translate_non_printable")
-
-
 class TestCollector(object):
     """This is a pytest plugin that prevents notfound errors from ending execution of tests."""
 
diff --git a/package.json b/package.json
index 73be4830f..cfec7e194 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -2,6 +2,6 @@
     "name":  "ptvs",
     "private":  true,
     "devDependencies":  {
-                            "@pylance/pylance":  "2024.5.1"
+                            "@pylance/pylance":  "2024.7.1"
                         }
 }