[GitHub]Adding New+ to the GitHub Issue Templates (#35072)

Updated bug_report.yml & translation_issue.yml

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -65,6 +65,7 @@ body:
       - Keyboard Manager
       - Mouse Utilities
       - Mouse Without Borders
+      - New+ 
       - Peek
       - PowerRename
       - PowerToys Run

.github/ISSUE_TEMPLATE/translation_issue.yml

@@ -39,6 +39,7 @@ body:
     - Keyboard Manager
     - Mouse Utilities
     - Mouse Without Borders
+    - New+
     - Peek
     - PowerRename
     - PowerToys Run