Remove the powershell script too

.pipelines/verifyAndSetLatestVCToolsVersion.ps1

@@ -1,5 +0,0 @@
-$LatestVCToolsVersion = (([xml](& 'C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio\Installer\vswhere.exe' -latest $env:VCWhereExtraVersionTarget -requires Microsoft.VisualStudio.Component.VC.Tools.x86.x64 -include packages -format xml)).instances.instance.packages.package | ? { $_.id -eq "Microsoft.VisualCpp.CRT.Source" }).version;
-
-Write-Output "Latest VCToolsVersion: $LatestVCToolsVersion"
-Write-Output "Updating VCToolsVersion environment variable for job"
-Write-Output "##vso[task.setvariable variable=VCToolsVersion]$LatestVCToolsVersion"