[New+]Don't override New actions from Explorer on Windows 10 (#36467)

* [New+]Don't override New actions from Explorer

* Update src/modules/NewPlus/NewShellExtensionContextMenu.win10/shell_context_menu_win10.cpp

* Update src/modules/NewPlus/NewShellExtensionContextMenu.win10/shell_context_menu_win10.cpp

* Add pattern for learn.microsoft links

* Also only Query for context menu

.github/actions/spell-check/patterns.txt

@@ -131,7 +131,7 @@ _mm_(?!dd)\w+
 
 # hit-count: 4 file-count: 4
 # microsoft
-\b(?:https?://|)(?:(?:(?:blogs|download\.visualstudio|developer|docs|msdn2?|research)\.|)microsoft|blogs\.msdn)\.co(?:m|\.\w\w)/[-_a-zA-Z0-9()=./%]*
+\b(?:https?://|)(?:(?:(?:blogs|download\.visualstudio|developer|docs|learn|msdn2?|research)\.|)microsoft|blogs\.msdn)\.co(?:m|\.\w\w)/[-_a-zA-Z0-9()=./%#]*
 
 aka\.ms/[a-zA-Z0-9]+
 

src/modules/NewPlus/NewShellExtensionContextMenu.win10/shell_context_menu_win10.cpp

@@ -38,9 +38,9 @@ IFACEMETHODIMP shell_context_menu_win10::QueryContextMenu(HMENU menu_handle, UIN
         return E_FAIL;
     }
 
-    if (menu_flags & CMF_DEFAULTONLY)
+    if (menu_flags & (CMF_DEFAULTONLY | CMF_VERBSONLY | CMF_OPTIMIZEFORINVOKE))
     {
-        return MAKE_HRESULT(SEVERITY_SUCCESS, FACILITY_NULL, 0);
+        return E_UNEXPECTED;
     }
 
     try
@@ -217,6 +217,13 @@ IFACEMETHODIMP shell_context_menu_win10::InvokeCommand(CMINVOKECOMMANDINFO* para
         return E_FAIL;
     }
 
+    if (HIWORD(params->lpVerb)!=0)
+    {
+        // Not a menu command. It's likely a string verb command from another menu.
+        // The logic to interpret lpVerb is explained here: https://learn.microsoft.com/en-us/previous-versions//bb776881(v=vs.85)#invokecommand-method
+        return E_FAIL;
+    }
+
     // Get selected menu item (a template or the "Open templates" item)
     const auto selected_menu_item_index = LOWORD(params->lpVerb) - 1;
     if (selected_menu_item_index < 0)