[ci]Fix duplicate resource and unsigned dll (#22450)

* [ci][Settings]Fix blue duplicate resource entry

* [ci]also fix unsigned file

.pipelines/ESRPSigning_core.json

@@ -213,6 +213,7 @@
                 "vcruntime140_1_app.dll",
                 "vcruntime140_app.dll",
                 "modules\\FileLocksmith\\CommunityToolkit.Labs.WinUI.SettingsControls.dll",
+                "modules\\PowerAccent\\UnicodeInformation.dll",
                 "modules\\PowerAccent\\Vanara.Core.dll",
                 "modules\\PowerAccent\\Vanara.PInvoke.ComCtl32.dll",
                 "modules\\PowerAccent\\Vanara.PInvoke.Cryptography.dll",

src/settings-ui/Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw

@@ -1407,12 +1407,6 @@ Made with 💗 by Microsoft and the PowerToys community.</value>
   <data name="HelpLine3.Text" xml:space="preserve">
     <value>Example:  %ReX means red value in hex uppercase two digits format.</value>
   </data>
-  <data name="Help_blue.Text" xml:space="preserve">
-    <value>blue</value>
-  </data>
-  <data name="Help_blue.Text" xml:space="preserve">
-    <value>blue</value>
-  </data>
   <data name="ColorPicker_ShowColorName.Header" xml:space="preserve">
     <value>Show color name</value>
   </data>