[develop] Update dependencies from microsoft/ProjectReunion/WindowsAppSDKClosed (#3882)

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bob Pulliam <bpulliam@microsoft.com>

dev/VSIX/Directory.Build.props

@@ -7,7 +7,7 @@
             https://pkgs.dev.azure.com/microsoft/ProjectReunion/_packaging/Project.Reunion.nuget.internal/nuget/v3/index.json
         </RestoreSources>
         <CppWinRTVersion Condition="'$(CppWinRTVersion)' == ''">2.0.230706.1</CppWinRTVersion>
-        <WindowsSDKBuildToolsVersion Condition="'$(WindowsSDKBuildToolsVersion)' == ''">10.0.22621.755</WindowsSDKBuildToolsVersion>
+        <WindowsSDKBuildToolsVersion Condition="'$(WindowsSDKBuildToolsVersion)' == ''">10.0.22621.756</WindowsSDKBuildToolsVersion>
         <WILVersion Condition="'$(WILVersion)' == ''">1.0.220914.1</WILVersion>
         <!-- Provides a default package version in order to simplify dev inner loop testing -->
         <WindowsAppSdkVersion Condition="'$(WindowsAppSdkVersion)' == ''">1.0.0-preview1</WindowsAppSdkVersion>

eng/Version.Details.xml

@@ -31,9 +31,9 @@
       <Uri>https://dev.azure.com/microsoft/LiftedIXP/_git/DCPP</Uri>
       <Sha>0c11da0deddd3969859c5007e37c01c0375aae8b</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.WindowsAppSDK.AppLicensingInternal.TransportPackage" Version="1.4.0-preview1.20230614.0">
+    <Dependency Name="Microsoft.WindowsAppSDK.AppLicensingInternal.TransportPackage" Version="1.5.0-main.20230925.1">
       <Uri>https://dev.azure.com/microsoft/ProjectReunion/_git/WindowsAppSDKClosed</Uri>
-      <Sha>f8e1e474101834180971e60e68999becb053f367</Sha>
+      <Sha>78843d617a5e8afae5c2d17a0253bc96d5dd20c2</Sha>
     </Dependency>
   </ProductDependencies>
   <ToolsetDependencies>