Update dependencies from https://dev.azure.com/microsoft/LiftedIXP/_git/DCPP build 20240904.10 (#4693)

Microsoft.FrameworkUdk
 From Version 1.7.0-CI-26107.1715.240815-1016.3 -> To Version 1.7.0-CI-26107.1716.240904-1440.0

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

eng/Version.Details.xml

@@ -27,9 +27,9 @@
     -->
 <Dependencies>
   <ProductDependencies>
-    <Dependency Name="Microsoft.FrameworkUdk" Version="1.7.0-CI-26107.1715.240815-1016.3">
+    <Dependency Name="Microsoft.FrameworkUdk" Version="1.7.0-CI-26107.1716.240904-1440.0">
       <Uri>https://dev.azure.com/microsoft/LiftedIXP/_git/DCPP</Uri>
-      <Sha>c61091ac1e8f5a0051d977731f67207449395559</Sha>
+      <Sha>943a920dac1612ac395a09f42af287a08e6eddac</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.WindowsAppSDK.AppLicensingInternal.TransportPackage" Version="1.7.0-main.20240819.2">
       <Uri>https://dev.azure.com/microsoft/ProjectReunion/_git/WindowsAppSDKClosed</Uri>