re-word message again

ast/typeChecker.ts

@@ -1371,7 +1371,7 @@ module TDev.AST
             }
 
             if (!this.inShim && this.invisibleLocals.indexOf(l) >= 0) {
-                this.markError(t, lf("TD208: inline functions cannot access locals from outside, like '{0}'; try 'promote to data'", l.getName()))
+                this.markError(t, lf("TD208: inline functions cannot access locals from outside; try 'promote to data' on '{0}'", l.getName()))
             }