batman-adv: fix local TT check for outgoing arp requests in DAT

Change introduced by 88e48d7b33
("batman-adv: make DAT drop ARP requests targeting local clients")
implements a check that prevents DAT from using the caching
mechanism when the client that is supposed to provide a reply
to an arp request is local.

However change brought by be1db4f661
("batman-adv: make the Distributed ARP Table vlan aware")
has not converted the above check into its vlan aware version
thus making it useless when the local client is behind a vlan.

Fix the behaviour by properly specifying the vlan when
checking for a client being local or not.

Reported-by: Simon Wunderlich <simon@open-mesh.com>
Signed-off-by: Antonio Quartulli <antonio@open-mesh.com>
Signed-off-by: Marek Lindner <mareklindner@neomailbox.ch>

net/batman-adv/distributed-arp-table.c

@@ -940,8 +940,7 @@ bool batadv_dat_snoop_outgoing_arp_request(struct batadv_priv *bat_priv,
 		 * additional DAT answer may trigger kernel warnings about
 		 * a packet coming from the wrong port.
 		 */
-		if (batadv_is_my_client(bat_priv, dat_entry->mac_addr,
-					BATADV_NO_FLAGS)) {
+		if (batadv_is_my_client(bat_priv, dat_entry->mac_addr, vid)) {
 			ret = true;
 			goto out;
 		}