diff --git a/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.zh-tw.md b/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.zh-tw.md
index 43081723..fe34507e 100644
--- a/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.zh-tw.md
+++ b/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.zh-tw.md
@@ -142,7 +142,7 @@ async function run() {
 -| package.json
 ```
 
-在 Visual Studio Code 中開啟這個資料夾的副本。你需要建立本地端的開發環境，建議為 Visual Studio Code 與安裝好的 NPM 與 Node。如果你的電腦中還沒設定好 `npm`，[這是它的設定流程]](https://www.npmjs.com/get-npm)。
+在 Visual Studio Code 中開啟這個資料夾的副本。你需要建立本地端的開發環境，建議為 Visual Studio Code 與安裝好的 NPM 與 Node。如果你的電腦中還沒設定好 `npm`，[這是它的設定流程](https://www.npmjs.com/get-npm)。
 
 前往 `your_work` 資料夾，開始你的專案：
 
@@ -213,4 +213,4 @@ npm start
 
 ## 作業
 
-[把玩 Canvas API](assignment.zh-tw.md)
\ No newline at end of file
+[把玩 Canvas API](assignment.zh-tw.md)
diff --git a/7-bank-project/2-forms/translations/README.zh-tw.md b/7-bank-project/2-forms/translations/README.zh-tw.md
index 6a96b46a..130d0bdd 100644
--- a/7-bank-project/2-forms/translations/README.zh-tw.md
+++ b/7-bank-project/2-forms/translations/README.zh-tw.md
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 ### 開始之前
 
-你需要完成第一單元 [HTML 模板與網頁路由](../../1-template-route/translations/README.zh-tw.md)的應用程式。你還需要安裝 [Node.js](https://nodejs.org) 與在本地端[運行伺服器 API](../../api/translations/README.zh-tw.md)以傳輸建立帳戶所需的資料。
+你需要完成第一單元 [HTML 模板與網頁路由](../../1-template-route/translations/README.zh-tw.md)的應用程式。你還需要安裝 [Node.js](https://nodejs.org) 與在本地端[運行伺服器 API](../../api/translations/README.zh-tw.md) 以傳輸建立帳戶所需的資料。
 
 你可以測試伺服器是否運作正常，在終端機內輸入指令：
 
@@ -47,7 +47,7 @@ curl http://localhost:5000/api
 
 ### 課題
 
-在 `login` 模板內加入表單。我們需要*使用者名稱(username)*的輸入框與*登入(Login)*的按鈕。 
+在 `login` 模板內加入表單。我們需要 *使用者名稱(username)* 的輸入框與 *登入(Login)* 的按鈕。 
 
 ```html
 <template id="login">
@@ -270,7 +270,7 @@ async function register() {
 
 ![傳輸錯誤表單而出現驗證失敗的截圖](../images/validation-error.png)
 
-這類在傳輸資料給伺服器*之前*的驗證系統稱之為**用戶端(client-side)**驗證。但注意有些資料是沒有辦法在傳輸前被驗證的。舉例來說，我們沒辦法在發出請求前，確認是否已經存在著一組相同姓名的帳戶。伺服器上額外的驗證措施就稱之為**伺服器端(server-side)**驗證。
+這類在傳輸資料給伺服器*之前*的驗證系統稱之為 **用戶端(client-side)** 驗證。但注意有些資料是沒有辦法在傳輸前被驗證的。舉例來說，我們沒辦法在發出請求前，確認是否已經存在著一組相同姓名的帳戶。伺服器上額外的驗證措施就稱之為 **伺服器端(server-side)** 驗證。
 
 通常這兩個驗證都需要去編寫，用戶端驗證能及時回饋給用戶，提升使用者體驗；伺服器端驗證確保你要處理的用戶資料是合理且安全的。
 
diff --git a/7-bank-project/3-data/translations/README.zh-tw.md b/7-bank-project/3-data/translations/README.zh-tw.md
index a40674e0..6d473f01 100644
--- a/7-bank-project/3-data/translations/README.zh-tw.md
+++ b/7-bank-project/3-data/translations/README.zh-tw.md
@@ -37,11 +37,11 @@ curl http://localhost:5000/api
 
 在 AJAX 早期，唯一取得資料的 API 為 [`XMLHttpRequest`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest)。但當代的瀏覽器已經建立出更方便且強大的 [`Fetch` API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fetch_API)，它們使用 Promises 物件且更適合應用在 JSON 資料上。
 
-> 許多當代瀏覽器支援 `Fetch API`，如果你想確認你的網頁應用程式是否運作在舊款的瀏覽器，檢查[caniuse.com 上的相容性測試](https://caniuse.com/fetch)是一個好方法。
+> 許多當代瀏覽器支援 `Fetch API`，如果你想確認你的網頁應用程式是否運作在舊款的瀏覽器，檢查 [caniuse.com 上的相容性測試](https://caniuse.com/fetch)是一個好方法。
 
 ### 課題
 
-在[前一堂課程中](../../2-forms/translations/README.zh-tw.md)，我們製作出註冊表單來建立新帳戶。現在我們來加入新程式，使用現有的帳戶登入，並取得其相關資料。開啟檔案 `app.js`並新增函式 `login`：
+在[前一堂課程中](../../2-forms/translations/README.zh-tw.md)，我們製作出註冊表單來建立新帳戶。現在我們來加入新程式，使用現有的帳戶登入，並取得其相關資料。開啟檔案 `app.js` 並新增函式 `login`：
 
 ```js
 async function login() {
@@ -111,7 +111,7 @@ account = result;
 navigate('/dashboard');
 ```
 
-✅ 你知道在預設上，你只能從*同一個網域(domain)與連接埠(port)*的網頁呼叫伺服器 APIs嗎？這是瀏覽器強制性的安全機制。但我們的網頁應用程式在 `localhost:3000` 上執行，而伺服器 API 則在 `localhost:5000` 上執行。為什麼這樣能正常運作？利用[跨來源資源共用 (CORS)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS)，只要伺服器添加特殊的標頭檔到網頁回應中，我們就可以處理跨資源的 HTTP 請求，允許特殊的網域進行呼叫。
+✅ 你知道在預設上，你只能從*同一個網域(domain)與連接埠(port)*的網頁呼叫伺服器 APIs 嗎？這是瀏覽器強制性的安全機制。但我們的網頁應用程式在 `localhost:3000` 上執行，而伺服器 API 則在 `localhost:5000` 上執行。為什麼這樣能正常運作？利用[跨來源資源共用 (CORS)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS)，只要伺服器添加特殊的標頭檔到網頁回應中，我們就可以處理跨資源的 HTTP 請求，允許特殊的網域進行呼叫。
 
 > 藉由前往[此課程](https://docs.microsoft.com/en-us/learn/modules/use-apis-discover-museum-art?WT.mc_id=academic-13441-cxa)學習更多有關 API 的資訊。