Bump tough-cookie from 4.0.0 to 4.1.3 in /extensions/integration-tests (#23702)

Bumps [tough-cookie](https://github.com/salesforce/tough-cookie) from 4.0.0 to 4.1.3.
- [Release notes](https://github.com/salesforce/tough-cookie/releases)
- [Changelog](https://github.com/salesforce/tough-cookie/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/salesforce/tough-cookie/compare/v4.0.0...v4.1.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tough-cookie
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

extensions/integration-tests/yarn.lock

@@ -1568,6 +1568,11 @@ punycode@^2.1.1:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/punycode/-/punycode-2.1.1.tgz#b58b010ac40c22c5657616c8d2c2c02c7bf479ec"
   integrity sha512-XRsRjdf+j5ml+y/6GKHPZbrF/8p2Yga0JPtdqTIY2Xe5ohJPD9saDJJLPvp9+NSBprVvevdXZybnj2cv8OEd0A==
 
+querystringify@^2.1.1:
+  version "2.2.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/querystringify/-/querystringify-2.2.0.tgz#3345941b4153cb9d082d8eee4cda2016a9aef7f6"
+  integrity sha512-FIqgj2EUvTa7R50u0rGsyTftzjYmv/a3hO345bZNrqabNqjtgiDMgmo4mkUjd+nzU5oF3dClKqFIPUKybUyqoQ==
+
 readdirp@~3.2.0:
   version "3.2.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/readdirp/-/readdirp-3.2.0.tgz#c30c33352b12c96dfb4b895421a49fd5a9593839"
@@ -1594,6 +1599,11 @@ require-main-filename@^2.0.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/require-main-filename/-/require-main-filename-2.0.0.tgz#d0b329ecc7cc0f61649f62215be69af54aa8989b"
   integrity sha512-NKN5kMDylKuldxYLSUfrbo5Tuzh4hd+2E8NPPX02mZtn1VuREQToYe/ZdlJy+J3uCpfaiGF05e7B8W0iXbQHmg==
 
+requires-port@^1.0.0:
+  version "1.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/requires-port/-/requires-port-1.0.0.tgz#925d2601d39ac485e091cf0da5c6e694dc3dcaff"
+  integrity sha512-KigOCHcocU3XODJxsu8i/j8T9tzT4adHiecwORRQ0ZZFcp7ahwXuRU1m+yuO90C5ZUyGeGfocHDI14M3L3yDAQ==
+
 resolve@^1.3.2:
   version "1.17.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/resolve/-/resolve-1.17.0.tgz#b25941b54968231cc2d1bb76a79cb7f2c0bf8444"
@@ -1767,13 +1777,14 @@ to-regex-range@^5.0.1:
     is-number "^7.0.0"
 
 tough-cookie@^4.0.0:
-  version "4.0.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tough-cookie/-/tough-cookie-4.0.0.tgz#d822234eeca882f991f0f908824ad2622ddbece4"
-  integrity sha512-tHdtEpQCMrc1YLrMaqXXcj6AxhYi/xgit6mZu1+EDWUn+qhUf8wMQoFIy9NXuq23zAwtcB0t/MjACGR18pcRbg==
+  version "4.1.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tough-cookie/-/tough-cookie-4.1.3.tgz#97b9adb0728b42280aa3d814b6b999b2ff0318bf"
+  integrity sha512-aX/y5pVRkfRnfmuX+OdbSdXvPe6ieKX/G2s7e98f4poJHnqH3281gDPm/metm6E/WRamfx7WC4HUqkWHfQHprw==
   dependencies:
     psl "^1.1.33"
     punycode "^2.1.1"
-    universalify "^0.1.2"
+    universalify "^0.2.0"
+    url-parse "^1.5.3"
 
 tr46@~0.0.3:
   version "0.0.3"
@@ -1819,10 +1830,18 @@ unbox-primitive@^1.0.2:
     has-symbols "^1.0.3"
     which-boxed-primitive "^1.0.2"
 
-universalify@^0.1.2:
-  version "0.1.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/universalify/-/universalify-0.1.2.tgz#b646f69be3942dabcecc9d6639c80dc105efaa66"
-  integrity sha512-rBJeI5CXAlmy1pV+617WB9J63U6XcazHHF2f2dbJix4XzpUF0RS3Zbj0FGIOCAva5P/d/GBOYaACQ1w+0azUkg==
+universalify@^0.2.0:
+  version "0.2.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/universalify/-/universalify-0.2.0.tgz#6451760566fa857534745ab1dde952d1b1761be0"
+  integrity sha512-CJ1QgKmNg3CwvAv/kOFmtnEN05f0D/cn9QntgNOQlQF9dgvVTHj3t+8JPdjqawCHk7V/KA+fbUqzZ9XWhcqPUg==
+
+url-parse@^1.5.3:
+  version "1.5.10"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/url-parse/-/url-parse-1.5.10.tgz#9d3c2f736c1d75dd3bd2be507dcc111f1e2ea9c1"
+  integrity sha512-WypcfiRhfeUP9vvF0j6rw0J3hrWrw6iZv3+22h6iRMJ/8z1Tj6XfLP4DsUix5MhMPnXpiHDoKyoZ/bdCkwBCiQ==
+  dependencies:
+    querystringify "^2.1.1"
+    requires-port "^1.0.0"
 
 uuid@^8.3.0:
   version "8.3.2"