Update localized strings 2021-01-04 (#1458)
This commit is contained in:
Matt Cooley
GitHub
Родитель
b7ca0eb5a6
Коммит
cdcb95656d
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="100" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ongeldige toevoer</value>
|
||||
<value>Ongeldige invoer</value>
|
||||
<comment>Error message shown when the input makes a function fail, like log(-1)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="101" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<comment>Error message shown when there's no possible value for a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="105" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie genoeg geld nie</value>
|
||||
<value>Nie genoeg geheue nie</value>
|
||||
<comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="107" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the bitFlip button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Volle sleutelbord</value>
|
||||
<value>Volle sleutelblok</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@
|
|||
<comment>The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="converterModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Omskakelaar</value>
|
||||
<value>Omsetter</value>
|
||||
<comment>Label for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scientificModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
<comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Omskakelaarmodus</value>
|
||||
<value>Omsettermodus</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Omskakelaar</value>
|
||||
<value>Omsetter</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModeText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Omskakelaar</value>
|
||||
<value>Omsetter</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beeld is %1 punt</value>
|
||||
<value>Vertoon is %1 komma</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the memory flyout</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_HexButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>HexaDecimal %1</value>
|
||||
<value>HeksaDesimaal %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_DecButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -590,7 +590,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryList_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geskiedenis skoongemaak</value>
|
||||
<value>Geskiedenis uitgevee</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geheuewinkel</value>
|
||||
<value>Geheue stoor</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -618,7 +618,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geheue skoongemaak</value>
|
||||
<value>Geheue uitgevee</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -646,11 +646,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Maak geheue-item skoon</value>
|
||||
<value>Vee geheue-item uit</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Maak geheue-item skoon</value>
|
||||
<value>Vee geheue-item uit</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -810,15 +810,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linker-shift</value>
|
||||
<value>Linksskuif</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Regter-shift</value>
|
||||
<value>Regsskuif</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eksklusief of</value>
|
||||
<value>Uitsluitend of</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -842,7 +842,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Volle sleutelbord</value>
|
||||
<value>Volle sleutelblok</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -850,11 +850,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Maak inskrywing skoon</value>
|
||||
<value>Vee inskrywing uit</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the "CE" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="clearButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Maak skoon</value>
|
||||
<value>Vee uit</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the "C" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="divideButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -870,7 +870,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Omkeerfunksie</value>
|
||||
<value>Inverse funksie</value>
|
||||
<comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -906,15 +906,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="openParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hakies links</value>
|
||||
<value>Linkerhakie</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linkerhakie, oop-hakie-telling %1</value>
|
||||
<value>Linkerhakie, maak hakie nommer %1 oop</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hakies regs</value>
|
||||
<value>Regterhakie</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisCountAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -926,7 +926,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ftoeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wetenskaplike notering</value>
|
||||
<value>Wetenskaplike notasie</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hyperbolicButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -966,19 +966,19 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xpower3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kubus</value>
|
||||
<value>Kubieke</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arc-sinus</value>
|
||||
<value>Boogsinus</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arc-kosinus</value>
|
||||
<value>Boogkosinus</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invtanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arc-tangens</value>
|
||||
<value>Boogtangens</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1014,7 +1014,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Natural-log</value>
|
||||
<value>Natuurlike log</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="modButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1022,11 +1022,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="expButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tot die mag</value>
|
||||
<value>Eksponensiaal</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grade Minuut Seokonde</value>
|
||||
<value>Grade Minuut Sekonde</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1050,15 +1050,15 @@
|
|||
<comment>This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gradButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gradiëntewissel</value>
|
||||
<value>Gradiaalwissel</value>
|
||||
<comment>This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="radButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Radialewissel</value>
|
||||
<value>Radiaalwissel</value>
|
||||
<comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aftrekkieslys vir modus</value>
|
||||
<value>Modus-aftrekkieslys</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1090,7 +1090,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skakel om in %1 %2</value>
|
||||
<value>Skakel om na %1 %2</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1098,7 +1098,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Toevoereenheid</value>
|
||||
<value>Invoereenheid</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1162,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>vloz (VK)</value>
|
||||
<value>vloz. (VK)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1170,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>vloz (VSA)</value>
|
||||
<value>vloz. (VSA)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1178,7 +1178,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>g (VK)</value>
|
||||
<value>gall. (VK)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1186,7 +1186,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>g (VSA)</value>
|
||||
<value>gall. (VSA)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1202,7 +1202,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mL</value>
|
||||
<value>ml</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PintUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1210,7 +1210,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_PintUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>pt (VK)</value>
|
||||
<value>pt. (VK)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PintUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1218,7 +1218,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_PintUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>pt (VSA)</value>
|
||||
<value>pt. (VSA)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1258,7 +1258,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kw (VK)</value>
|
||||
<value>kw. (VK)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1266,7 +1266,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kw (VSA)</value>
|
||||
<value>kw. (VSA)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1278,7 +1278,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ac</value>
|
||||
<value>akker</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1290,7 +1290,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BTE/min</value>
|
||||
<value>BTE/min.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1298,7 +1298,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Calorie" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kal</value>
|
||||
<value>kal.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1306,7 +1306,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>cm/sek</value>
|
||||
<value>cm/sek.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1330,7 +1330,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Day" xml:space="preserve">
|
||||
<value>d</value>
|
||||
<value>d.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1346,15 +1346,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>vt</value>
|
||||
<value>vt.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>vt/sek</value>
|
||||
<value>vt./sek.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>vt•lb</value>
|
||||
<value>vt.•lb.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1370,11 +1370,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||||
<value>pk (VSA)</value>
|
||||
<value>pk. (VSA)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>u</value>
|
||||
<value>u.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1394,11 +1394,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>KG</value>
|
||||
<value>KB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kkal</value>
|
||||
<value>kkal.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1430,7 +1430,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>MG</value>
|
||||
<value>MB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Meter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1438,7 +1438,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>m/sek</value>
|
||||
<value>m/sek.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Micron" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1450,11 +1450,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>myl</value>
|
||||
<value>m.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mpu</value>
|
||||
<value>m.p.u.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1466,7 +1466,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Minute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>min</value>
|
||||
<value>min.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1474,7 +1474,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>nm</value>
|
||||
<value>sm.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Petabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1482,15 +1482,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PG</value>
|
||||
<value>PB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>vt•lb/min</value>
|
||||
<value>vt.•lb./min.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Second" xml:space="preserve">
|
||||
<value>s</value>
|
||||
<value>sek.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1514,7 +1514,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>m²</value>
|
||||
<value>mi²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1530,7 +1530,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>TG</value>
|
||||
<value>TB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Watt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1538,15 +1538,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
|
||||
<value>w</value>
|
||||
<value>w.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>jt</value>
|
||||
<value>jt.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Year" xml:space="preserve">
|
||||
<value>j</value>
|
||||
<value>j.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1638,7 +1638,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Acres</value>
|
||||
<value>Akker</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1650,7 +1650,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BTE’s/minuut</value>
|
||||
<value>BTE’e/minuut</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1918,19 +1918,19 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ra</value>
|
||||
<value>rad.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gr</value>
|
||||
<value>grad.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
<value>atm</value>
|
||||
<value>atm.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ba</value>
|
||||
<value>bar.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>pa</value>
|
||||
<value>Pa</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_PSI" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1986,7 +1986,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>lb</value>
|
||||
<value>lb.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1994,11 +1994,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>st</value>
|
||||
<value>st.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Tonne" xml:space="preserve">
|
||||
<value>t</value>
|
||||
<value>t.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2010,11 +2010,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Radiaan</value>
|
||||
<value>Radiale</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gradiënte</value>
|
||||
<value>Gradiale</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2038,7 +2038,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PSI" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pond per vierkanteduim</value>
|
||||
<value>Pond per vierkante duim</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centigram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2238,11 +2238,11 @@
|
|||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
||||
<value>papierblaaie</value>
|
||||
<value>blaaie papier</value>
|
||||
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Paper" xml:space="preserve">
|
||||
<value>papierblaaie</value>
|
||||
<value>blaaie papier</value>
|
||||
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Castle" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2310,13 +2310,17 @@
|
|||
<comment>Label displayed next to upcoming features</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlPrivacyStatement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft-Privaatheidstelling</value>
|
||||
<value>Microsoft-privaatheidstelling</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlCopyright" xml:space="preserve">
|
||||
<value>© %1 Microsoft. Alle regte voorbehou.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Om uit te vind hoe om tot Windows-Sakrekenaar by te dra, gaan kyk na die projek op %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inligting oor</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2382,19 +2386,19 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exabits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exabisse</value>
|
||||
<value>Eksabisse</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exagrepe</value>
|
||||
<value>Eksagrepe</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exbibisse</value>
|
||||
<value>Eksbibisse</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exbigrepe</value>
|
||||
<value>Eksbigrepe</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zetabits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2520,11 +2524,11 @@
|
|||
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 Sakrekenaarmodus</value>
|
||||
<value>%1-sakrekenaarmodus</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 Omskakelaarmodus</value>
|
||||
<value>%1-omsettermodus</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2536,27 +2540,27 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geheuebeheermiddels</value>
|
||||
<value>Geheuekontroles</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Standaard funksies</value>
|
||||
<value>Standaardfunksies</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DisplayControls.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skermbeheermiddels</value>
|
||||
<value>Vertoonkontroles</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Standaard operateurs</value>
|
||||
<value>Standaardoperators</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NumberPad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sleutelbladjie</value>
|
||||
<value>Sleutelblok</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificAngleOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hoekoperateurs</value>
|
||||
<value>Hoekoperators</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2568,7 +2572,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ProgrammerOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Programmeerder-operateurs</value>
|
||||
<value>Programmeerder-operators</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputModeSelectionGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2600,15 +2604,15 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geheuegleuf %1 is %2</value>
|
||||
<value>Geheue-gleuf %1 is %2</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geheue-gleuf %1 skoongemaak</value>
|
||||
<value>Geheue-gleuf %1 is uitgevee</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>deel deur</value>
|
||||
<value>gedeel deur</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2628,7 +2632,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>'y'-wortel</value>
|
||||
<value>y-wortel</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2636,11 +2640,11 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>linker-shift</value>
|
||||
<value>linksskuif</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>regter-shift</value>
|
||||
<value>regsskuif</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2668,7 +2672,7 @@
|
|||
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Datakoste kan moontlik van toepassing wees.</value>
|
||||
<value>Datakoste kan moontlik geld.</value>
|
||||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2792,19 +2796,19 @@
|
|||
<comment>Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>sinusradiale</value>
|
||||
<value>sinusgradiale</value>
|
||||
<comment>Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>omgekeerde sinusgrade</value>
|
||||
<value>inverse sinusgrade</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>omgekeerde sinusradiale</value>
|
||||
<value>inverse sinusradiale</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>omgekeerde sinusradiale</value>
|
||||
<value>inverse sinusgradiale</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2812,7 +2816,7 @@
|
|||
<comment>Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseHyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
||||
<value>omgekeerde hiperboliese sinus</value>
|
||||
<value>inverse hiperboliese sinus</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2824,19 +2828,19 @@
|
|||
<comment>Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kosinusradiale</value>
|
||||
<value>kosinusgradiale</value>
|
||||
<comment>Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>omgekeerde kosinusgrade</value>
|
||||
<value>inverse kosinusgrade</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>omgekeerde kosinusradiale</value>
|
||||
<value>inverse kosinusradiale</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>omgekeerde kosinusradiale</value>
|
||||
<value>inverse kosinusgradiale</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2844,7 +2848,7 @@
|
|||
<comment>Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseHyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
||||
<value>omgkeerde hiperboliese kosinus</value>
|
||||
<value>inverse hiperboliese kosinus</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2856,19 +2860,19 @@
|
|||
<comment>Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tangensradiale</value>
|
||||
<value>tangensgradiale</value>
|
||||
<comment>Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>omgekeerde tangensgrade</value>
|
||||
<value>inverse tangensgrade</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>omgekeerde tangensradiale</value>
|
||||
<value>inverse tangensradiale</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>omgekeerde tangensradiale</value>
|
||||
<value>inverse tangensgradiale</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2876,7 +2880,7 @@
|
|||
<comment>Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseHyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>omgekeerde hiperboliese tangens</value>
|
||||
<value>inverse hiperboliese tangens</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SecantDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2988,11 +2992,11 @@
|
|||
<comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>linker-shift</value>
|
||||
<value>linksskuif</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RightShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>regter-shift</value>
|
||||
<value>regsskuif</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3004,7 +3008,7 @@
|
|||
<comment>Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NaturalLog" xml:space="preserve">
|
||||
<value>natural-log</value>
|
||||
<value>natuurlike log</value>
|
||||
<comment>Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Square" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3020,7 +3024,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 kategorie</value>
|
||||
<value>%1-kategorie</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ሁሉንም ማህደረ ትውስታ አጽዳ</value>
|
||||
<value>ሁሉንም ማህደረ ትውስታ ያጽዱ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -662,27 +662,27 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ከትውስታ ንጥል ቀንስ</value>
|
||||
<value>ከማህደረ ትውስታ ንጥል ነገር ይቀንሱ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ከትውስታ ንጥል ቀንስ</value>
|
||||
<value>ከማህደረ ትውስታ ንጥል ነገር ይቀንሱ</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የማህደረ ትውስታ ንጥል ነገር ያጽዱ</value>
|
||||
<value>የትውስታ ንጥል አጽዳ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የማህደረ ትውስታ ንጥል ነገር ያጽዱ</value>
|
||||
<value>የትውስታ ንጥል አጽዳ</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ወደ ማህደረ ትውስታ ንጥል ነገር ያክሉ</value>
|
||||
<value>ወደ ትውስታ ንጥል ደምር</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ወደ ማህደረ ትውስታ ንጥል ነገር ያክሉ</value>
|
||||
<value>ወደ ትውስታ ንጥል ደምር</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -934,7 +934,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="piButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ፓይ</value>
|
||||
<value>Pi</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="sinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1158,11 +1158,11 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Currency</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ፈሳሽ አውንስ (እንግሊዝ)</value>
|
||||
<value>ፈሳሽ አውንስ (ዩኬ)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>fl oz (እንግሊዝ)</value>
|
||||
<value>fl oz (UK)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1174,7 +1174,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ጋሎን (እንግሊዝ)</value>
|
||||
<value>ጋሎን (ዩኬ)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1194,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ኤል</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1210,7 +1210,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_PintUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ነጥብ (እንግሊዝ)</value>
|
||||
<value>ነጥብ (ዩኬ)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PintUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1242,7 +1242,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tbsp. (እንግሊዝ)</value>
|
||||
<value>tbsp. (ዩኬ)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1250,7 +1250,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tsp. (እንግሊዝ)</value>
|
||||
<value>tsp. (ዩኬ)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1258,7 +1258,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ኩንታል (እንግሊዝ)</value>
|
||||
<value>ኩንታል (ዩኬ)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1278,7 +1278,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ኤሲ</value>
|
||||
<value>ac</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1286,11 +1286,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ቢቲዩ</value>
|
||||
<value>BTU</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ቢቲዩ/በደቂቃ</value>
|
||||
<value>BTU/min</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1310,7 +1310,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ሴ³</value>
|
||||
<value>cm³</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1326,23 +1326,23 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicYard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ያርድ ኪዩብ</value>
|
||||
<value>yd³</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Day" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ዲ</value>
|
||||
<value>d</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||||
<value>°ሴንቲግሬድ</value>
|
||||
<value>°C</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for "degrees Celsius"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>°ፋራናይት</value>
|
||||
<value>°F</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a "degrees Fahrenheit"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ኢቪ</value>
|
||||
<value>eV</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1358,7 +1358,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gb</value>
|
||||
<value>ጊባ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1366,7 +1366,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hectare" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ክ</value>
|
||||
<value>ha</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1382,7 +1382,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ጄ</value>
|
||||
<value>J</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kelvin" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1402,7 +1402,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ኪጁ</value>
|
||||
<value>kJ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1414,15 +1414,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ኪዋ</value>
|
||||
<value>kW</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Knot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ኪኤን</value>
|
||||
<value>kn</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mach" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ኤም</value>
|
||||
<value>M</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Megabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1450,11 +1450,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ማይ</value>
|
||||
<value>mi</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ማ በሰ</value>
|
||||
<value>mph</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1462,7 +1462,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ሚሰ</value>
|
||||
<value>ms</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Minute" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1470,11 +1470,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ኤንኤም</value>
|
||||
<value>nm</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ኤንኤምአይ</value>
|
||||
<value>nmi</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Petabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1490,11 +1490,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Second" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ኤስ</value>
|
||||
<value>s</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ካሬ ሳሜ</value>
|
||||
<value>ሳሜ²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1506,7 +1506,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ካሬ ኪሜ</value>
|
||||
<value>ኪሜ²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1514,15 +1514,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ማይ²</value>
|
||||
<value>mi²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ካሬ ሚሊሊትር </value>
|
||||
<value>ሚሊሜትር²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ክ²</value>
|
||||
<value>yd²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1534,11 +1534,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Watt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ደብልዩ</value>
|
||||
<value>W</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ሳም</value>
|
||||
<value>wk</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yard" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1638,7 +1638,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ኤክር</value>
|
||||
<value>Acres</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1662,7 +1662,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ሳንቲሜትር</value>
|
||||
<value>ሴንቲ ሜትሮች</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1702,7 +1702,7 @@
|
|||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ኤሌክትሮን-ቮልት</value>
|
||||
<value>ኤሌክትሮን ቮልቶች</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ካራት</value>
|
||||
<value>CD</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1930,7 +1930,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ባ</value>
|
||||
<value>ba</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1938,7 +1938,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ሄግ</value>
|
||||
<value>mmHg</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1946,11 +1946,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_PSI" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ፒኤስአይ</value>
|
||||
<value>psi</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Centigram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ሴግ</value>
|
||||
<value>cg</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Decagram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1958,7 +1958,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Decigram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ዲጂ</value>
|
||||
<value>dg</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1974,7 +1974,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_LongTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ቶን (እንግሊዝ)</value>
|
||||
<value>ቶን (ዩኬ)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Milligram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1982,7 +1982,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Ounce" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ኦዝ</value>
|
||||
<value>oz</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pound" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1994,11 +1994,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ኤስቲ</value>
|
||||
<value>st</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Tonne" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ቲ</value>
|
||||
<value>t</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2022,7 +2022,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
<value>አሞሌ</value>
|
||||
<value>አሞሌዎች</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የሜርኩሪ ሚሊሊትሮች</value>
|
||||
<value>የሜርኩሪ ሚሊሊትሮች </value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2050,7 +2050,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Decigram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ዲሲግራም</value>
|
||||
<value>ዴሲግራም</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2122,7 +2122,7 @@
|
|||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DVD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>DVDዎች</value>
|
||||
<value>ዲቪዲዎች</value>
|
||||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Battery" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2206,11 +2206,11 @@
|
|||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Whale" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ሻርክዎች</value>
|
||||
<value>ዓሳነባሪዎች</value>
|
||||
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Whale" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ሻርክዎች</value>
|
||||
<value>ዓሳነባሪዎች</value>
|
||||
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2234,7 +2234,7 @@
|
|||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ክንዶች</value>
|
||||
<value>እጆች</value>
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2274,7 +2274,7 @@
|
|||
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የባቡር ሞተሮች</value>
|
||||
<value>የባቡር ሞተርዎች</value>
|
||||
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2302,7 +2302,7 @@
|
|||
<comment>Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutEULA.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft ሶፍትዌር የፈቃድ ውሎች</value>
|
||||
<value>የMicrosoft ሶፍትዌር የፈቃድ ውሎች</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PreviewTag.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. ሁሉም መብቶች በህግ የተከበሩ ናቸው።</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ለ Windows ማስሊያ እንዴት ማበርከት እንደሚችሉ ለማወቅ ፕሮጀክቱን %HL%GitHub%HL% ላይ ይመልከቱ ።</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ስለ</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2338,7 +2342,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ይህ የሒሳብ ሓረግ ሊለጥፍ አይችልም</value>
|
||||
<value>ይህ አገላለጽ ሊለጠፍ አይችልም</value>
|
||||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2382,7 +2386,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exabits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>እግዛቢቶች</value>
|
||||
<value>ኤግዛቢቶች</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2465,7 +2469,7 @@
|
|||
<comment>From Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MonthsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ወሮች</value>
|
||||
<value>ወራት</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Months label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2494,10 +2498,10 @@
|
|||
<value>ወር</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Months" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ወሮች</value>
|
||||
<value>ወራት</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ተመሳሳይ ቀናት </value>
|
||||
<value>ተመሳሳይ ቀናት</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Week" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ሳምንት</value>
|
||||
|
|
@ -2540,7 +2544,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value> መደበኛ ቀመሮች</value>
|
||||
<value>መደበኛ ቀመሮች</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DisplayControls.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2548,7 +2552,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value> መደበኛ ስሌቶች</value>
|
||||
<value>መደበኛ ስሌቶች</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NumberPad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2576,7 +2580,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of input mode toggling buttons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BitFlipPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ቢት መምረጫ ቁልፍሰሌዳ</value>
|
||||
<value>ቢት መምረጫ ቁልፍ ሰሌዳ</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of bit toggling buttons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2696,27 +2700,27 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ታ </value>
|
||||
<value>I</value>
|
||||
<comment>Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ማኅ</value>
|
||||
<value>M</value>
|
||||
<comment>Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavView.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ሀ</value>
|
||||
<value>H</value>
|
||||
<comment>Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_AngleAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ማመ</value>
|
||||
<value>AN</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_AreaAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>አመ</value>
|
||||
<value>AR</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_CurrencyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ም</value>
|
||||
<value>C</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_DataAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2728,11 +2732,11 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_LengthAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ር</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PowerAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ኃ</value>
|
||||
<value>PO</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PressureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2744,19 +2748,19 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TimeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ጊ</value>
|
||||
<value>TI</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_VolumeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ዕ</value>
|
||||
<value>V</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_WeightAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ክ</value>
|
||||
<value>W</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TemperatureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ሙ</value>
|
||||
<value>TE</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearHistory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2764,7 +2768,7 @@
|
|||
<comment>Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>አጽ</value>
|
||||
<value>C</value>
|
||||
<comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2776,11 +2780,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ታ </value>
|
||||
<value>I</value>
|
||||
<comment>Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ማኅ</value>
|
||||
<value>M</value>
|
||||
<comment>Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,15 +134,15 @@
|
|||
<comment>Error message shown when there's an overflow during the calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="108" xml:space="preserve">
|
||||
<value>النتيجة غير معرّفة</value>
|
||||
<value>لم يتم تحديد النتيجة</value>
|
||||
<comment>Same as 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="118" xml:space="preserve">
|
||||
<value>النتيجة غير معرّفة</value>
|
||||
<value>النتيجة غير محددة</value>
|
||||
<comment>Same 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="119" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تجاوز</value>
|
||||
<value>تجاوز سعة</value>
|
||||
<comment>Same as 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="120" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
<comment>Same 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="99" xml:space="preserve">
|
||||
<value>لا يمكن القسمة على صفر</value>
|
||||
<value>تتعذر القسمة على صفر</value>
|
||||
<comment>Error string shown when a divide by zero condition happens during the calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>الحاسبة [Dev]</value>
|
||||
<value>حاسبة [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>الحاسبة [Dev]</value>
|
||||
<value>حاسبة [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
<comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>السجل</value>
|
||||
<value>المحفوظات</value>
|
||||
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -494,11 +494,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مسح سجل الويب بالكامل</value>
|
||||
<value>مسح المحفوظات بالكامل</value>
|
||||
<comment>"ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مسح سجل الويب بالكامل</value>
|
||||
<value>مسح المحفوظات بالكامل</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear History button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HideHistory.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -506,7 +506,7 @@
|
|||
<comment>"HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardModeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>قياسي</value>
|
||||
<value>قياسي</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificModeText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -586,7 +586,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مسح سجل الويب بالكامل</value>
|
||||
<value>مسح المحفوظات بالكامل</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryList_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ذاكرة</value>
|
||||
<value>مخزن الذاكرة</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -718,11 +718,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Backspace button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BinaryZero.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>٠</value>
|
||||
<value>0</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BinaryOne.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>١</value>
|
||||
<value>1</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="num0Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -766,7 +766,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "9" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="aButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ِ</value>
|
||||
<value>A</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "A" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -798,11 +798,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Or button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="notButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Not</value>
|
||||
<value>ليس</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Not button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rolButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>استدارة إلى اليسار</value>
|
||||
<value>تدوير إلى اليسار</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROL button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -810,11 +810,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Shift الأيسر</value>
|
||||
<value>shift الأيسر</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Shift الأيمن</value>
|
||||
<value>shift الأيمن</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>لوحة المفاتيح الرقمية لتبديل البت</value>
|
||||
<value>لوحة مفاتيح تبديل البت</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -862,11 +862,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the divide button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="multiplyButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>l</value>
|
||||
<value>مضروب في</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the multiply button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>يساوي</value>
|
||||
<value>يعادل</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -874,19 +874,19 @@
|
|||
<comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ناقص</value>
|
||||
<value>علامة الطرح</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the minus button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minus" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ناقص</value>
|
||||
<value>علامة الطرح</value>
|
||||
<comment>We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>زائد</value>
|
||||
<value>علامة الجمع</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plus button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="squareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>جزر تربيعي</value>
|
||||
<value>الجذر التربيعي</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="percentButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -934,11 +934,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="piButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>pi</value>
|
||||
<value>باي</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="sinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>جيب الزاوية</value>
|
||||
<value>جيب</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -946,7 +946,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ظل الزاوية</value>
|
||||
<value>الظل</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1010,7 +1010,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log</value>
|
||||
<value>تسجيل</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1038,7 +1038,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the int button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fractButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>الجزء الكسري</value>
|
||||
<value>جزء كسري</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="factorialButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1050,7 +1050,7 @@
|
|||
<comment>This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gradButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تبديل Gradians</value>
|
||||
<value>تبديل وحدات غراد</value>
|
||||
<comment>This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="radButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1062,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>القائمة المنسدلة للفئات</value>
|
||||
<value>قائمة الفئات المنسدلة</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1086,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تحويل من %1.%2</value>
|
||||
<value>تحويل من %1نقطة %2</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1102,7 +1102,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>وحدة الإخراج</value>
|
||||
<value>وحدة الناتج</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_AreaText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1114,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_EnergyText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>الطاقة</value>
|
||||
<value>طاقة</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_LengthText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1142,11 +1142,11 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>الوزن والكتلة</value>
|
||||
<value>وزن وكتلة</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>الضغط</value>
|
||||
<value>ضغط</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_AngleText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1162,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>أونصة سائلة (المملكة المتحدة) </value>
|
||||
<value>أونصة سائلة (المملكة المتحدة)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1170,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>أونصة سائلة (الولايات المتحدة) </value>
|
||||
<value>أونصة سائلة (الولايات المتحدة)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1230,7 +1230,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ملعقة صغيرة (الولايات المتحدة)</value>
|
||||
<value>من الملاعق الصغيرة (الولايات المتحدة)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1254,7 +1254,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>كوارت (المملكة المتحدة)</value>
|
||||
<value>من الكوارت (المملكة المتحدة)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1278,7 +1278,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
<value>فدان</value>
|
||||
<value>التيار المتردد</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1290,11 +1290,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>وحدة حرارية بريطانية/دقيقة</value>
|
||||
<value>من الوحدات الحرارية البريطانية/دقيقة</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بت</value>
|
||||
<value>ب</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Calorie" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1302,7 +1302,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سنتيمتر</value>
|
||||
<value>سم</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1322,7 +1322,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>متر٣</value>
|
||||
<value>م³</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicYard" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1334,11 +1334,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سيلزيوس</value>
|
||||
<value>°سيلزيوس</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for "degrees Celsius"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>فهرنهايت</value>
|
||||
<value>درجة فهرنهايت</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a "degrees Fahrenheit"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1410,7 +1410,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>كيلومتر/ساعة</value>
|
||||
<value>كم/ساعة</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1434,7 +1434,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Meter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>متر</value>
|
||||
<value>م</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1446,7 +1446,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>µميكرو ثانية</value>
|
||||
<value>ميكرو ثانية</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1454,7 +1454,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ميل/ساعة</value>
|
||||
<value>ميل/س</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1470,7 +1470,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ميل بحري</value>
|
||||
<value>نانومتر</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1490,11 +1490,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Second" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ثانية</value>
|
||||
<value>ث</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سم٢</value>
|
||||
<value>سم²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1510,7 +1510,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>متر٢</value>
|
||||
<value>م²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1522,15 +1522,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ياردة٢</value>
|
||||
<value>يارد²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value> ترليون بايت</value>
|
||||
<value>ترليون بايت</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value> ترليون بايت</value>
|
||||
<value>ترليون بايت</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Watt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1546,7 +1546,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Year" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سنة</value>
|
||||
<value>س</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1562,7 +1562,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>KiB</value>
|
||||
<value>كيلوبايت</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1574,7 +1574,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pi</value>
|
||||
<value>باي</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1582,7 +1582,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Tebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ti</value>
|
||||
<value>تيرا</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1594,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>EB</value>
|
||||
<value>إكسابايت</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1610,11 +1610,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ZB</value>
|
||||
<value>زيتابايت</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Zebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zi</value>
|
||||
<value>زيبي بايت</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1630,11 +1630,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yi</value>
|
||||
<value>يي</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>YiB</value>
|
||||
<value>يوبيبايت</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1662,7 +1662,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سنتيمتر</value>
|
||||
<value>سنتيمترات</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1694,7 +1694,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سلزيوس</value>
|
||||
<value>درجة مئوية</value>
|
||||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Celsius</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>قدم</value>
|
||||
<value>أقدام</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1730,7 +1730,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hectare" xml:space="preserve">
|
||||
<value>هيكتار</value>
|
||||
<value>هكتار</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1742,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Inch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بوصة</value>
|
||||
<value>من البوصات</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Joule" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1770,7 +1770,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>كيلومتر</value>
|
||||
<value>الكيلومترات</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1782,7 +1782,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Knot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>عقدة</value>
|
||||
<value>من العقد</value>
|
||||
<comment>A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mach" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1798,11 +1798,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Meter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>متر</value>
|
||||
<value>أمتار</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>متر في الثانية</value>
|
||||
<value>م/ث</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Micron" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1818,7 +1818,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ميل في الساعة</value>
|
||||
<value>من الأميال في الساعة</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1862,7 +1862,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بوصة مربعة</value>
|
||||
<value>من البوصات المربعة</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1878,7 +1878,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ملليمتر مربع</value>
|
||||
<value>ميليمتر مربع</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1918,20 +1918,19 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>rad</value>
|
||||
<value>من أنصاف الأقطار</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>غراد</value>
|
||||
<value>مدرّج</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ضغط جوي</value>
|
||||
<value>جهاز صراف آلي</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بار
|
||||
</value>
|
||||
<value>بار</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1955,7 +1954,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Decagram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ديكاغرام</value>
|
||||
<value>ديكا جرام</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Decigram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1963,7 +1962,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>غرام</value>
|
||||
<value>ج</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2011,7 +2010,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>وحدات راديان</value>
|
||||
<value>تقدير دائري</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2023,7 +2022,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بار</value>
|
||||
<value>المقاهي</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2031,7 +2030,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مللي متر من الزئبق</value>
|
||||
<value>مللي متر من الزئبق </value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2075,15 +2074,15 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Ounce" xml:space="preserve">
|
||||
<value>أونصة</value>
|
||||
<value>من الأونصات</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>رطل</value>
|
||||
<value>من الأرطال</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>طن أمريكي</value>
|
||||
<value>طن أمريكي (الولايات المتحدة)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2099,7 +2098,7 @@
|
|||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>أقراص مضغوطة</value>
|
||||
<value>من الأقراص المضغوطة</value>
|
||||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2119,15 +2118,15 @@
|
|||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DVD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>أقراص الفيديو الرقمي (DVD)</value>
|
||||
<value>أقراص DVD</value>
|
||||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DVD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>أقراص الفيديو الرقمي (dvd)</value>
|
||||
<value>أقراص DVD</value>
|
||||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Battery" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بطارية</value>
|
||||
<value>من البطاريات</value>
|
||||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Battery" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2171,7 +2170,7 @@
|
|||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||||
<value>حوض استحمام</value>
|
||||
<value>من أحواض الاستحمام</value>
|
||||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2179,7 +2178,7 @@
|
|||
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ثلوج</value>
|
||||
<value>ثلج</value>
|
||||
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Elephant" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2195,7 +2194,7 @@
|
|||
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Turtle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سلحفاة</value>
|
||||
<value>من السلاحف</value>
|
||||
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Jet" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2219,7 +2218,7 @@
|
|||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>فنجان شاي</value>
|
||||
<value>فنجان قهوة</value>
|
||||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2231,19 +2230,19 @@
|
|||
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>يد</value>
|
||||
<value>أيدي</value>
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>يد</value>
|
||||
<value>أيدي</value>
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ورقة</value>
|
||||
<value>أوراق</value>
|
||||
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Paper" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ورقة</value>
|
||||
<value>أوراق</value>
|
||||
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Castle" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2259,7 +2258,7 @@
|
|||
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Banana" xml:space="preserve">
|
||||
<value>موز</value>
|
||||
<value>موزة</value>
|
||||
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2267,7 +2266,7 @@
|
|||
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||||
<value>شريحة من الكعك</value>
|
||||
<value>شريحة كعك</value>
|
||||
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2311,13 +2310,17 @@
|
|||
<comment>Label displayed next to upcoming features</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlPrivacyStatement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بيان الخصوصية الخاص بشركة Microsoft</value>
|
||||
<value>بيان خصوصية Microsoft</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlCopyright" xml:space="preserve">
|
||||
<value>حقوق النشر © محفوظة لشركة Microsoft لعام %1. جميع الحقوق محفوظة.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>لمعرفه كيف يمكنك المساهمة في "حاسبه Windows" ، قم بسحب المشروع علي %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>حول</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2419,7 +2422,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>يوتا بايت</value>
|
||||
<value>يوتابايت</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2442,7 +2445,7 @@
|
|||
<comment>Add toggle button text</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_AddSubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>إضافة أيام أو اجتزائها</value>
|
||||
<value>إضافة أيام أو طرحها</value>
|
||||
<comment>Add or Subtract days option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2470,7 +2473,7 @@
|
|||
<comment>Add/Subtract Months label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>اجتزاء</value>
|
||||
<value>طرح</value>
|
||||
<comment>Subtract toggle button text</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateDiff_ToHeader.Header" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2478,7 +2481,7 @@
|
|||
<comment>To Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سنوات</value>
|
||||
<value>سنين</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Years label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2495,7 +2498,7 @@
|
|||
<value>شهر</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Months" xml:space="preserve">
|
||||
<value>شهور</value>
|
||||
<value>أشهر</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نفس التواريخ</value>
|
||||
|
|
@ -2510,7 +2513,7 @@
|
|||
<value>سنة</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Years" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سنوات</value>
|
||||
<value>سنين</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceResultAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>الاختلاف %1</value>
|
||||
|
|
@ -2525,7 +2528,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>وضع التحويل %1</value>
|
||||
<value>وضع المحول %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2533,7 +2536,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>المحفوظات وقوائم الذاكرة</value>
|
||||
<value>قوائم الذاكرة والمحفوظات</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2545,7 +2548,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DisplayControls.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>عناصر التحكم بالعرض</value>
|
||||
<value>عناصر التحكم بالعرض</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2561,7 +2564,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>الوظائف العلمية</value>
|
||||
<value>الدالات العلمية</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of Scientific functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RadixGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2617,7 +2620,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ناقص</value>
|
||||
<value>علامة الطرح</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2645,7 +2648,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>or</value>
|
||||
<value>أو</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2669,7 +2672,7 @@
|
|||
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
||||
<value>قد يتم تطبيق رسوم البيانات.</value>
|
||||
<value>قد يتم فرض رسوم على البيانات.</value>
|
||||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2677,7 +2680,7 @@
|
|||
<comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>غير متصل. الرجاء التحقق من%HL%إعدادات الشبكة%HL%</value>
|
||||
<value>غير متصل بالإنترنت. الرجاء التحقق من%HL%إعدادات الشبكة%HL%</value>
|
||||
<comment>Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdatingCurrencyRates" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2685,15 +2688,15 @@
|
|||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyRatesUpdated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تم تحديث أسعار العملات</value>
|
||||
<value>تم تحديث أسعار صرف العملات</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyRatesUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تعذر تحديث الأسعار</value>
|
||||
<value>تعذر تحديث سعر الصرف</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ح ز</value>
|
||||
<value>AB</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2809,7 +2812,7 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
||||
<value>جيب الزاوية الزائدي</value>
|
||||
<value>الجيب الزائدي</value>
|
||||
<comment>Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseHyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2857,7 +2860,7 @@
|
|||
<comment>Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>وحدات غراد ظل الزاوية</value>
|
||||
<value>من وحدات غراد للظل</value>
|
||||
<comment>Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3009,11 +3012,11 @@
|
|||
<comment>Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Square" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تربيع</value>
|
||||
<value>مربع</value>
|
||||
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>جذر y</value>
|
||||
<value>y جذر</value>
|
||||
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3021,7 +3024,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>فئة %1</value>
|
||||
<value>الفئة %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -442,7 +442,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bit dəyişdirici klaviatura</value>
|
||||
<value>İkili dəyişdirici klaviatura</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the bitFlip button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -450,7 +450,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bütün yaddaşı təmizləyin (Ctrl+L)</value>
|
||||
<value>Bütün yaddaşı təmizlə (Ctrl+L)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -482,15 +482,15 @@
|
|||
<comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Çevirici rejimi</value>
|
||||
<value>Çevirici Rejimi</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elmi rejim</value>
|
||||
<value>Elmi Rejim</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Standart rejim</value>
|
||||
<value>Standart Rejim</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tarixçəni gizlət</value>
|
||||
<value>Tarixçəni Gizlət</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yaddaş anbarı</value>
|
||||
<value>Yaddaş Anbarı</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bütün yaddaşı təmizləyin</value>
|
||||
<value>Bütün yaddaşı təmizlə</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -662,11 +662,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yaddaş elementindən çıxarış</value>
|
||||
<value>Yaddaş elementindən çıxar</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yaddaş elementindən çıxarış</value>
|
||||
<value>Yaddaş elementindən çıxar</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -686,11 +686,11 @@
|
|||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yaddaş elementindən çıxarış</value>
|
||||
<value>Yaddaş elementindən çıxar</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yaddaş elementindən çıxarış</value>
|
||||
<value>Yaddaş elementindən çıxar</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -798,7 +798,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Or button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="notButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Xeyr</value>
|
||||
<value>Deyil</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Not button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rolButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -810,11 +810,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sol dəyişmə</value>
|
||||
<value>Sola keçir</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sağ dəyişmə</value>
|
||||
<value>Sağa keçir</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bit dəyişdirici klaviatura</value>
|
||||
<value>İkili dəyişdirici klaviatura</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -846,7 +846,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Onluq ayırıcı</value>
|
||||
<value>Onluq Ayırıcı</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1010,11 +1010,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Loq</value>
|
||||
<value>Qeyd</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Təbii loqarifm</value>
|
||||
<value>Natural loqarifm</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="modButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1058,11 +1058,11 @@
|
|||
<comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rejimin aşağıaçılan menyusu</value>
|
||||
<value>Rejimin Aşağıaçılan Menyusu</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kateqoriyalar üzrə aşağıaçılan menyu</value>
|
||||
<value>Kateqoriyalar üzrə Aşağıaçılan Menyu</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1082,15 +1082,15 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 %2-dan çevir</value>
|
||||
<value>%1 %2 dəyərindən çevir</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 tam %2-dan çevir</value>
|
||||
<value>%1 tam %2 dəyərindən çevir</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 %2-a çevirir</value>
|
||||
<value>%1 %2 dəyərinə çevirir</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1142,7 +1142,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Çəki və kütlə</value>
|
||||
<value>Çəki və Kütlə</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1374,7 +1374,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>sa</value>
|
||||
<value>saat</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1462,7 +1462,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ds</value>
|
||||
<value>ms</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Minute" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1502,7 +1502,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>in²</value>
|
||||
<value>düym²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1546,7 +1546,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Year" xml:space="preserve">
|
||||
<value>yr</value>
|
||||
<value>il</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1566,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mi</value>
|
||||
<value>Mi</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1914,7 +1914,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
<value>dər</value>
|
||||
<value>deg</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1934,7 +1934,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kpa</value>
|
||||
<value>kPa</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2026,7 +2026,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kilopaskallar</value>
|
||||
<value>Kilopaskal</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2102,19 +2102,19 @@
|
|||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Futbol sahələri</value>
|
||||
<value>futbol sahələri</value>
|
||||
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Futbol sahələri</value>
|
||||
<value>futbol sahələri</value>
|
||||
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Disketlər</value>
|
||||
<value>disketlər</value>
|
||||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Disketlər</value>
|
||||
<value>disketlər</value>
|
||||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DVD" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2126,51 +2126,51 @@
|
|||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Battery" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Batareyalar</value>
|
||||
<value>batareyalar</value>
|
||||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Battery" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Batareyalar</value>
|
||||
<value>batareyalar</value>
|
||||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kağız qısqacları</value>
|
||||
<value>kağız qısqacları</value>
|
||||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kağız qısqacları</value>
|
||||
<value>kağız qısqacları</value>
|
||||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jumbo jet</value>
|
||||
<value>jumbo jet</value>
|
||||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jumbo jet</value>
|
||||
<value>jumbo jet</value>
|
||||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elektrik lampaları</value>
|
||||
<value>elektrik lampaları</value>
|
||||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elektrik lampaları</value>
|
||||
<value>elektrik lampaları</value>
|
||||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Horse" xml:space="preserve">
|
||||
<value>At gücü</value>
|
||||
<value>at gücü</value>
|
||||
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Horse" xml:space="preserve">
|
||||
<value>At gücü</value>
|
||||
<value>at gücü</value>
|
||||
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pivə qədəhi</value>
|
||||
<value>pivə qədəhi</value>
|
||||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pivə qədəhi</value>
|
||||
<value>pivə qədəhi</value>
|
||||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2178,111 +2178,111 @@
|
|||
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qar dənəcikləri</value>
|
||||
<value>qar dənəcikləri</value>
|
||||
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Elephant" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Düym (kağız formatı)</value>
|
||||
<value>düym (kağız formatı)</value>
|
||||
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Elephant" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Düym (kağız formatı)</value>
|
||||
<value>düym (kağız formatı)</value>
|
||||
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Turtle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tısbağa</value>
|
||||
<value>tısbağa</value>
|
||||
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Turtle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tısbağa</value>
|
||||
<value>tısbağa</value>
|
||||
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Jet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jet</value>
|
||||
<value>jet</value>
|
||||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Jet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jet</value>
|
||||
<value>jet</value>
|
||||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Whale" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Balinalar</value>
|
||||
<value>balinalar</value>
|
||||
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Whale" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Balinalar</value>
|
||||
<value>balinalar</value>
|
||||
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kofe fincanları</value>
|
||||
<value>kofe fincanları</value>
|
||||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kofe fincanları</value>
|
||||
<value>kofe fincanları</value>
|
||||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Çimərlik hovuzları</value>
|
||||
<value>çimərlik hovuzları</value>
|
||||
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Çimərlik hovuzları</value>
|
||||
<value>çimərlik hovuzları</value>
|
||||
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Əl</value>
|
||||
<value>əllər</value>
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Əl</value>
|
||||
<value>əllər</value>
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kağız vərəqləri</value>
|
||||
<value>kağız vərəqləri</value>
|
||||
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Paper" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kağız vərəqləri</value>
|
||||
<value>kağız vərəqləri</value>
|
||||
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Castle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qalalar</value>
|
||||
<value>qalalar</value>
|
||||
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Castle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qalalar</value>
|
||||
<value>qalalar</value>
|
||||
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Banana" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Banan</value>
|
||||
<value>banan</value>
|
||||
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Banana" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Banan</value>
|
||||
<value>banan</value>
|
||||
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tortun dilimləri</value>
|
||||
<value>tortun dilimləri</value>
|
||||
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tortun dilimləri</value>
|
||||
<value>tortun dilimləri</value>
|
||||
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qatar mühərrikləri</value>
|
||||
<value>qatar mühərrikləri</value>
|
||||
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qatar mühərrikləri</value>
|
||||
<value>qatar mühərrikləri</value>
|
||||
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Futbol topları</value>
|
||||
<value>futbol topları</value>
|
||||
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Futbol topları</value>
|
||||
<value>futbol topları</value>
|
||||
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,12 +2317,16 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Bütün hüquqlar qorunur.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windows Kalkulyatora necə töhfə verməyi öyrənmək üçün layihəni %HL%GitHub%HL%-da yoxlayın.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Haqqında</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FeedbackButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rəy göndər</value>
|
||||
<value>Əks-əlaqə göndər</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2338,7 +2342,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bu ifadəni əlavə etmək olmur</value>
|
||||
<value>Bu ifadəni yerləşdirmək olmur</value>
|
||||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2457,7 @@
|
|||
<comment>Date Difference option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Günlər</value>
|
||||
<value>Gün</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2481,7 +2485,7 @@
|
|||
<comment>Add/Subtract Years label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hüdudlardan kənar tarix</value>
|
||||
<value>Tarix Hüdudlarından Kənarda</value>
|
||||
<comment>Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Day" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2528,7 +2532,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tarixin Hesablanması rejimi</value>
|
||||
<value>Tarix Hesablanması rejimi</value>
|
||||
<comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2588,7 +2592,7 @@
|
|||
<comment>Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MaxDigitsReached" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Maksimum rəqəm sayı çatıb. %1</value>
|
||||
<value>Maksimum rəqəm sayına çatıb. %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ButtonPressAuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2604,7 +2608,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yaddaş yeri %1 təmizləndi</value>
|
||||
<value>Yaddaş slotu %1 təmizləndi</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2624,7 +2628,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>enerjisi</value>
|
||||
<value>dərəcə</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2636,11 +2640,11 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>sol shift</value>
|
||||
<value>sola keçir</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>sağ shift</value>
|
||||
<value>sağa keçir</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2672,7 +2676,7 @@
|
|||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yeni tarifləri əldə etmək mümkün olmadı. Az sonra yenidən cəhd edin.</value>
|
||||
<value>Yeni tarifləri əldə etmək mümkün olmadı. Daha sonra yenidən cəhd edin.</value>
|
||||
<comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2768,11 +2772,11 @@
|
|||
<comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bütün yaddaşı təmizləyin (Ctrl+L)</value>
|
||||
<value>Bütün yaddaşı təmizlə (Ctrl+L)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bütün yaddaşı təmizləyin</value>
|
||||
<value>Bütün yaddaşı təmizlə</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2868,7 +2872,7 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>geri tangens qrdları</value>
|
||||
<value>geri tangens qradları</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2988,11 +2992,11 @@
|
|||
<comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>sol shift</value>
|
||||
<value>sola keçir</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RightShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>sağ shift</value>
|
||||
<value>sağa keçir</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -418,11 +418,11 @@
|
|||
<comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Отвори допълнителното меню за памет</value>
|
||||
<value>Отваряне на допълнителното меню за памет</value>
|
||||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Затвори допълнителното меню за памет</value>
|
||||
<value>Затваряне на допълнителното меню за памет</value>
|
||||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -574,7 +574,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_DecButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>По десетичен знак %1</value>
|
||||
<value>Десетично %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OctButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -594,15 +594,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Скрий хронологията</value>
|
||||
<value>Скриване на хронологията</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Отвори допълнителното меню за хронология</value>
|
||||
<value>Отваряне на допълнителното меню за хронология</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Затвори допълнителното меню за хронология</value>
|
||||
<value>Затваряне на допълнителното меню за хронология</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -846,11 +846,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Десетичен знак</value>
|
||||
<value>Десетичен разделител</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Изчисти записа</value>
|
||||
<value>Изчистване на записа</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the "CE" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="clearButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -858,7 +858,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the "C" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="divideButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Делено на</value>
|
||||
<value>Деление на</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the divide button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="multiplyButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -982,19 +982,19 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Хиперболичен аркуссинус</value>
|
||||
<value>Хиперболичен аркуссинус</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcoshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Хиперболичен аркускосинус</value>
|
||||
<value>Хиперболичен аркускосинус</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invtanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Хиперболичен аркустангенс</value>
|
||||
<value>Хиперболичен аркустангенс</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>„X“ на степен</value>
|
||||
<value>'X' на степен</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1002,11 +1002,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>„e“ на степен</value>
|
||||
<value>'e' на степен</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Корен „y“ от „x“</value>
|
||||
<value>'y' от 'x'</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1038,7 +1038,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the int button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fractButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Десетична част</value>
|
||||
<value>Дробна част</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="factorialButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1090,7 +1090,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Конвертира в %1 %2</value>
|
||||
<value>Конвертиране в %1 %2</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1158,7 +1158,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Currency</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>течни унции (Обединеното кралство)</value>
|
||||
<value>Течни унции (Обединеното кралство)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1166,7 +1166,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>течни унции (САЩ)</value>
|
||||
<value>Течни унции (САЩ)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1174,7 +1174,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>галона (Обединеното кралство)</value>
|
||||
<value>Галона (Обединеното кралство)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1182,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>галона (САЩ)</value>
|
||||
<value>Галона (САЩ)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1190,11 +1190,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>литра</value>
|
||||
<value>Литра</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>литра</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1254,15 +1254,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>кварти (Обединеното кралство)</value>
|
||||
<value>Кварти (Обединеното кралство)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>кварта (Обединеното кралство)</value>
|
||||
<value>кварти (Обединеното кралство)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>кварти (САЩ)</value>
|
||||
<value>Кварти (САЩ)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>чаши (САЩ)</value>
|
||||
<value>Чаши (САЩ)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1282,11 +1282,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Бит</value>
|
||||
<value>бит</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BTU</value>
|
||||
<value>BTU (британска топлинна единица)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1314,7 +1314,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>фут³</value>
|
||||
<value>фута³</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicInch" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1422,7 +1422,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mach" xml:space="preserve">
|
||||
<value>маха</value>
|
||||
<value>M</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Megabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1498,7 +1498,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>фут²</value>
|
||||
<value>фута²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1526,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tбит</value>
|
||||
<value>Tбита</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1534,7 +1534,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Watt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>вата</value>
|
||||
<value>W</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1606,11 +1606,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Zetabits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>З</value>
|
||||
<value>Z</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ЗБ</value>
|
||||
<value>ZB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Zebibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1622,7 +1622,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yottabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Й</value>
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1638,7 +1638,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
<value>акра</value>
|
||||
<value>Акра</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1646,7 +1646,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>британски термични единици</value>
|
||||
<value>Британски термични единици</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1658,23 +1658,23 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Calorie" xml:space="preserve">
|
||||
<value>топлинни калории</value>
|
||||
<value>Топлинни калории</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>сантиметра</value>
|
||||
<value>Сантиметра</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>сантиметра в секунда</value>
|
||||
<value>Сантиметра в секунда</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>кубични сантиметра</value>
|
||||
<value>Кубични сантиметра</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>кубични фута</value>
|
||||
<value>Кубични фута</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CubicInch" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1682,15 +1682,15 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>кубични метра</value>
|
||||
<value>Кубични метра</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CubicYard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>кубични ярда</value>
|
||||
<value>Кубични ярда</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Day" xml:space="preserve">
|
||||
<value>дни</value>
|
||||
<value>Дни</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1702,27 +1702,27 @@
|
|||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>електронволта</value>
|
||||
<value>Електронволта</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>фута</value>
|
||||
<value>Фута</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>фута в секунда</value>
|
||||
<value>Фута в секунда</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>фут-фунта</value>
|
||||
<value>Фут-фунта</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>фут-фунта/минута</value>
|
||||
<value>Фут-фунта/минута</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Гигабита</value>
|
||||
<value>гигабита</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1730,11 +1730,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hectare" xml:space="preserve">
|
||||
<value>хектара</value>
|
||||
<value>Хектара</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Конски сили (САЩ)</value>
|
||||
<value>конски сили (САЩ)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1742,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Inch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>инча</value>
|
||||
<value>Инча</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Joule" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1750,7 +1750,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kelvin" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Келвин</value>
|
||||
<value>Келвина</value>
|
||||
<comment>An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1758,15 +1758,15 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Килобайта</value>
|
||||
<value>килобайта</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||||
<value>хранителни калории</value>
|
||||
<value>Хранителни калории</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
||||
<value>килоджаула</value>
|
||||
<value>Килоджаула</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1778,19 +1778,19 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>киловата</value>
|
||||
<value>Киловата</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Knot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>възела</value>
|
||||
<value>Възела</value>
|
||||
<comment>A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mach" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Мах</value>
|
||||
<value>мах</value>
|
||||
<comment>A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Megabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Мегабита</value>
|
||||
<value>мегабита</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1798,15 +1798,15 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Meter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>метра</value>
|
||||
<value>Метра</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>метри в секунда</value>
|
||||
<value>метра в секунда</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Micron" xml:space="preserve">
|
||||
<value>микрона</value>
|
||||
<value>Микрона</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1814,7 +1814,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>мили</value>
|
||||
<value>Мили</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1834,7 +1834,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>нанометра</value>
|
||||
<value>Нанометра</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1846,7 +1846,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Петабайта</value>
|
||||
<value>петабайта</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Second" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1854,15 +1854,15 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>квадратни сантиметра</value>
|
||||
<value>Квадратни сантиметра</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>квадратни фута</value>
|
||||
<value>Квадратни фута</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>квадратни инча</value>
|
||||
<value>Квадратни инча</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1878,11 +1878,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>квадратни милиметра</value>
|
||||
<value>Квадратни милиметра</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>квадратни ярда</value>
|
||||
<value>Квадратни ярда</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1898,7 +1898,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Week" xml:space="preserve">
|
||||
<value>седмици</value>
|
||||
<value>Седмици</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yard" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2002,7 +2002,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>карата</value>
|
||||
<value>Карата</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2010,7 +2010,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Радиана</value>
|
||||
<value>радиана</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2026,31 +2026,31 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Килопаскала</value>
|
||||
<value>килопаскала</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Милиметра живачен стълб</value>
|
||||
<value>милиметра живаченстълб</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Паскала</value>
|
||||
<value>паскала</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PSI" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Паунда на квадратен инч</value>
|
||||
<value>паунда на квадратен инч</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centigram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>сантиграма</value>
|
||||
<value>Сантиграма</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Decagram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>декаграма</value>
|
||||
<value>Декаграма</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Decigram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>дециграма</value>
|
||||
<value>Дециграма</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2058,11 +2058,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>хектограма</value>
|
||||
<value>Хектограма</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilogram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>килограма</value>
|
||||
<value>Килограма</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_LongTon" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2074,11 +2074,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Ounce" xml:space="preserve">
|
||||
<value>унции</value>
|
||||
<value>Унции</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>фунта</value>
|
||||
<value>Фунта</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2138,7 +2138,7 @@
|
|||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>кламера</value>
|
||||
<value>кламери</value>
|
||||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,12 +2317,16 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Всички права запазени.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>За да научите как можете да участвате в калкулатора на Windows, прегледайте проекта на %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Относно</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FeedbackButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Обратна връзка</value>
|
||||
<value>Изпращане на обратна връзка</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2342,11 +2346,11 @@
|
|||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Гибибита</value>
|
||||
<value>гибибита</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Гибибайта</value>
|
||||
<value>гибибайта</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2358,7 +2362,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Мебибита</value>
|
||||
<value>мебибита</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2366,7 +2370,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Пебибита</value>
|
||||
<value>пебибита</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2374,7 +2378,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Tebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тебибита</value>
|
||||
<value>тебибита</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2398,31 +2402,31 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zetabits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Зетабита</value>
|
||||
<value>зетабита</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Зетабайта</value>
|
||||
<value>зетабайта</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Зебибита</value>
|
||||
<value>зебибита</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Зебибайта</value>
|
||||
<value>зебибайта</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Йотабита</value>
|
||||
<value>йотабита</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Йотабайта</value>
|
||||
<value>йотабайта</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Йобибита</value>
|
||||
<value>йобибита</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2437,7 +2441,7 @@
|
|||
<comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Добави</value>
|
||||
<value>Добавяне</value>
|
||||
<comment>Add toggle button text</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_AddSubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2469,7 +2473,7 @@
|
|||
<comment>Add/Subtract Months label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Извади</value>
|
||||
<value>Изваждане</value>
|
||||
<comment>Subtract toggle button text</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateDiff_ToHeader.Header" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2477,11 +2481,11 @@
|
|||
<comment>To Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Години</value>
|
||||
<value>години</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Years label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Дата извън лимит</value>
|
||||
<value>Датата е извън лимит</value>
|
||||
<comment>Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Day" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2576,7 +2580,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of input mode toggling buttons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BitFlipPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Побитова клавиатура </value>
|
||||
<value>Побитова клавиатура</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of bit toggling buttons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2688,7 +2692,7 @@
|
|||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyRatesUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неуспешна актуализация на курсове</value>
|
||||
<value>Неуспешна актуализация на обменни курсове</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2724,7 +2728,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_EnergyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E</value>
|
||||
<value>Е</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_LengthAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="107" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sobreeiximent</value>
|
||||
<value>Desbordament</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's an overflow during the calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="108" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -142,11 +142,11 @@
|
|||
<comment>Same 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="119" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sobreeiximent</value>
|
||||
<value>Desbordament</value>
|
||||
<comment>Same as 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="120" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sobreeiximent</value>
|
||||
<value>Desbordament</value>
|
||||
<comment>Same 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="99" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Historial (Ctrl + H)</value>
|
||||
<value>Historial (Ctrl+H)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -450,7 +450,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Esborra tota la memòria (Ctrl + L)</value>
|
||||
<value>Esborra tota la memòria (Ctrl+L)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magatzem de memòria (Ctrl + M)</value>
|
||||
<value>Magatzem de memòria (Ctrl+M)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -626,7 +626,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Recuperació de memòria (Ctrl + R)</value>
|
||||
<value>Recuperació de memòria (Ctrl+R)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -634,7 +634,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Addició de memòria (Ctrl + P)</value>
|
||||
<value>Addició de memòria (Ctrl+P)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eliminació de memòria (Ctrl + Q)</value>
|
||||
<value>Eliminació de memòria (Ctrl+Q)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -662,11 +662,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elimina de l'element de memòria</value>
|
||||
<value>Resta-ho de l'element de memòria</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elimina de l'element de memòria</value>
|
||||
<value>Resta-ho de l'element de memòria</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -678,11 +678,11 @@
|
|||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Suma-ho a l'element de memòria</value>
|
||||
<value>Afegeix a l'element de memòria</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Suma-ho a l'element de memòria</value>
|
||||
<value>Afegeix a l'element de memòria</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -994,7 +994,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>" e" a l'exponent</value>
|
||||
<value>"X" a l'exponent</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1002,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>" e" a l'exponent</value>
|
||||
<value>"e" a l'exponent</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1194,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>l</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mil·límetres de mercuri</value>
|
||||
<value>Mil·límetres de mercuri </value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2086,7 +2086,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stone</value>
|
||||
<value>Pedres</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Tonne" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,8 +2317,12 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Tots els drets reservats.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Per obtenir informació sobre com podeu contribuir a la Calculadora del Windows, doneu una ullada al projecte al %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sobre</value>
|
||||
<value>Quant a</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FeedbackButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2338,7 +2342,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aquesta expressió no es pot enganxar.</value>
|
||||
<value>Aquesta expressió no es pot enganxar</value>
|
||||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2668,7 +2672,7 @@
|
|||
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pot ser que s'apliquin càrrecs per dades.</value>
|
||||
<value>Pot ser que es produeixin càrrecs per l'ús de dades.</value>
|
||||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2768,7 +2772,7 @@
|
|||
<comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Esborra tota la memòria (Ctrl + L)</value>
|
||||
<value>Esborra tota la memòria (Ctrl+L)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -574,7 +574,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_DecButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desetinný %1</value>
|
||||
<value>Desetinné číslo %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OctButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uložení do paměti</value>
|
||||
<value>Uložit do paměti</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -630,11 +630,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Přičíst k paměti</value>
|
||||
<value>Přičíst k paměti</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Přičíst k paměti (Ctrl+P)</value>
|
||||
<value>Přičíst k paměti (Ctrl+P)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -646,51 +646,51 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vymazat položku v paměti</value>
|
||||
<value>Vymazat položku z paměti</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vymazat položku v paměti</value>
|
||||
<value>Vymazat položku z paměti</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Přičíst k položce v paměti</value>
|
||||
<value>Přičíst k položce v paměti</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Přičíst k položce v paměti</value>
|
||||
<value>Přičíst k položce v paměti</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Odečíst od položky v paměti</value>
|
||||
<value>Odečíst od položky v paměti</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Odečíst od položky v paměti</value>
|
||||
<value>Odečíst od položky v paměti</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vymazat položku v paměti</value>
|
||||
<value>Vymazat položku v paměti</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vymazat položku v paměti</value>
|
||||
<value>Vymazat položku z paměti</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Přičíst k položce v paměti</value>
|
||||
<value>Přidat k položce v paměti</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Přičíst k položce v paměti</value>
|
||||
<value>Přičíst k položce v paměti</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Odečíst od položky v paměti</value>
|
||||
<value>Odečíst od položky v paměti</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Odečíst od položky v paměti</value>
|
||||
<value>Odečíst od položky v paměti</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="percentButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Procento</value>
|
||||
<value>Procenta</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -966,7 +966,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xpower3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Krychle</value>
|
||||
<value>Datová krychle</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1082,15 +1082,15 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
|
||||
<value>převést z %1 %2</value>
|
||||
<value>Převést z %1 %2</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>převést z %1 čárka %2</value>
|
||||
<value>Převést z %1 čárka %2</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>převést na %1 %2</value>
|
||||
<value>Převést na %1 %2</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1194,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>l</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gigabajtů</value>
|
||||
<value>GB</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hectare" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1758,7 +1758,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kilobajtů</value>
|
||||
<value>kB</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1806,7 +1806,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Micron" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mikronů</value>
|
||||
<value>Mikrometry</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1890,7 +1890,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>terabajtů</value>
|
||||
<value>TB</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Watt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1906,7 +1906,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Year" xml:space="preserve">
|
||||
<value>roků</value>
|
||||
<value>let</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2010,7 +2010,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Radiány</value>
|
||||
<value>Radiánů</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2030,11 +2030,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Milimetry rtuti</value>
|
||||
<value>Milimetry rtuti </value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pascaly</value>
|
||||
<value>Pascalů</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PSI" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2114,7 +2114,7 @@
|
|||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
||||
<value>diskety</value>
|
||||
<value>disket</value>
|
||||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DVD" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2138,7 +2138,7 @@
|
|||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>papírové sponky</value>
|
||||
<value>papírových sponek</value>
|
||||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Všechna práva vyhrazena.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pokud se chcete dozvědět, jak můžete přispívat do Windows Kalkulačky, podívejte se na projekt na %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O aplikaci</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2477,7 +2481,7 @@
|
|||
<comment>To Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Roky</value>
|
||||
<value>let</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Years label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2572,11 +2576,11 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputModeSelectionGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Výběr vstupního režimu</value>
|
||||
<value>Výběr režimu zadávání</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of input mode toggling buttons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BitFlipPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Klávesnice algoritmické manipulace s bity</value>
|
||||
<value>Klávesnice s přepínáním bitů</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of bit toggling buttons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2604,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paměťový slot %1 je nyní %2.</value>
|
||||
<value>Paměťový slot %1 je nyní %2</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2644,15 +2648,15 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OR</value>
|
||||
<value>nebo</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>XOR</value>
|
||||
<value>x nebo</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>AND</value>
|
||||
<value>a</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2672,11 +2676,11 @@
|
|||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nejde načíst nové sazby. Zkuste to později!</value>
|
||||
<value>Nejde načíst nové sazby. Zkuste to později.</value>
|
||||
<comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Offline. Zkontrolujte si prosím %HL%nastavení sítě%HL%.</value>
|
||||
<value>Offline. Zkontrolujte si prosím %HL%Nastavení sítě%HL%.</value>
|
||||
<comment>Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdatingCurrencyRates" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2692,11 +2696,11 @@
|
|||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PL</value>
|
||||
<value>AB</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>I </value>
|
||||
<value>I</value>
|
||||
<comment>Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2708,15 +2712,15 @@
|
|||
<comment>Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_AngleAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>HE</value>
|
||||
<value>AN</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_AreaAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PL</value>
|
||||
<value>AR</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_CurrencyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>M</value>
|
||||
<value>C</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_DataAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2728,27 +2732,27 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_LengthAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>l</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PowerAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>KO</value>
|
||||
<value>PO</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PressureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>TL</value>
|
||||
<value>PR</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_SpeedAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>R</value>
|
||||
<value>S</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TimeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>AS</value>
|
||||
<value>TI</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_VolumeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>B</value>
|
||||
<value>V</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_WeightAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2760,11 +2764,11 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearHistory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<value>C</value>
|
||||
<comment>Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<value>C</value>
|
||||
<comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2776,7 +2780,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>I </value>
|
||||
<value>I</value>
|
||||
<comment>Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lommeregner [Udvikling]</value>
|
||||
<value>Lommeregner [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windows Lommeregner [Udvikling]</value>
|
||||
<value>Windows Lommeregner [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lommeregner [Udvikling]</value>
|
||||
<value>Lommeregner [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Oversigt (Ctrl+H)</value>
|
||||
<value>Historik (Ctrl+H)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Konverteringsprogram</value>
|
||||
<value>Konverteringprogram</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1158,7 +1158,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Currency</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Milliliter (Storbritannien)</value>
|
||||
<value>Fluid ounces (Storbritannien)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1638,7 +1638,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Acre</value>
|
||||
<value>Acre (0,4 h)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1702,11 +1702,11 @@
|
|||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elektron-volt</value>
|
||||
<value>Elektronvolt</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fod</value>
|
||||
<value>Fødder</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2014,7 +2014,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nygrader</value>
|
||||
<value>Gradianer</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2022,7 +2022,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bar</value>
|
||||
<value>Barer</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Alle rettigheder forbeholdes.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Du kan få mere at vide om, hvordan du kan bidrage til Windows lommeregner, ved at tjekke projektet ud %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Om</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2338,7 +2342,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Det udtryk kan ikke sættes ind</value>
|
||||
<value>Dette udtryk kan ikke sættes ind</value>
|
||||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2469,7 +2473,7 @@
|
|||
<comment>Add/Subtract Months label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Træk fra</value>
|
||||
<value>Fjern overlappende område</value>
|
||||
<comment>Subtract toggle button text</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateDiff_ToHeader.Header" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2732,7 +2736,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PowerAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Købsordrenummer</value>
|
||||
<value>KO</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PressureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -442,7 +442,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tastatur mit Bitmanipulation</value>
|
||||
<value>Tastatur zum Umschalten in Bitmodus</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the bitFlip button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -450,7 +450,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gesamten Speicher löschen (STRG+L)</value>
|
||||
<value>Gesamten Arbeitsspeicher löschen (STRG+L)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
<comment>Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die Anzeige lautet %1.</value>
|
||||
<value>Die Anzeige lautet %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorAlwaysOnTopResults" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -554,7 +554,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der Ausdruck lautet %1.</value>
|
||||
<value>Der Ausdruck lautet %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Display_Copied" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -582,7 +582,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_BinButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Binär: %1</value>
|
||||
<value>Binär %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -614,23 +614,23 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gesamten Speicher löschen</value>
|
||||
<value>Gesamten Arbeitsspeicher löschen</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Speicher geleert</value>
|
||||
<value>Arbeitsspeicher geleert</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Memory Recall</value>
|
||||
<value>Arbeitsspeicher-Abruf</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gespeicherten Wert abrufen (STRG+R)</value>
|
||||
<value>Arbeitsspeicher abrufen (STRG+R)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Memory Add</value>
|
||||
<value>Arbeitsspeicher-Addition</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -638,35 +638,35 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Memory Subtract</value>
|
||||
<value>Arbeitsspeicher-Subtraktion</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gespeicherten Wert subtrahieren (STRG+Q)</value>
|
||||
<value>Arbeitsspeicher subtrahieren (STRG+Q)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wert im Speicher löschen</value>
|
||||
<value>Element im Arbeitsspeicher löschen</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wert im Speicher löschen</value>
|
||||
<value>Element im Arbeitsspeicher löschen</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mit Wert im Speicher addieren</value>
|
||||
<value>Zum Wert im Arbeitsspeicher addieren</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mit Wert im Speicher addieren</value>
|
||||
<value>Zum Wert im Speicher addieren</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vom Wert im Speicher subtrahieren</value>
|
||||
<value>Vom Wert im Arbeitsspeicher subtrahieren</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vom Wert im Speicher subtrahieren</value>
|
||||
<value>Vom Wert im Arbeitsspeicher subtrahieren</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -674,7 +674,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wert im Speicher löschen</value>
|
||||
<value>Element im Arbeitsspeicher löschen</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -682,15 +682,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zum Wert im Speicher addieren</value>
|
||||
<value>Zum Wert im Arbeitsspeicher addieren</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vom Wert im Speicher subtrahieren</value>
|
||||
<value>Vom Wert im Arbeitsspeicher subtrahieren</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vom Wert im Speicher subtrahieren</value>
|
||||
<value>Vom Wert im Arbeitsspeicher subtrahieren</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -826,7 +826,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Umschaltfläche für Dword</value>
|
||||
<value>Umschaltfläche für Doppelwort</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="wordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tastatur mit Bitmanipulation</value>
|
||||
<value>Tastatur zum Umschalten in Bitmodus</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -878,7 +878,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the minus button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minus" xml:space="preserve">
|
||||
<value>minus</value>
|
||||
<value>Minus</value>
|
||||
<comment>We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -910,7 +910,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Runde Klammer links, Anzahl der öffnenden Klammern: %1</value>
|
||||
<value>Linke runde Klammer, Anzahl der öffnenden Klammern %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1226,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tbsp. (USA)</value>
|
||||
<value>El (USA)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1242,7 +1242,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tbsp. (GB)</value>
|
||||
<value>El (GB)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1250,7 +1250,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tsp. (GB)</value>
|
||||
<value>TL (GB)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1390,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>KBit</value>
|
||||
<value>KB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1546,7 +1546,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Year" xml:space="preserve">
|
||||
<value>yr</value>
|
||||
<value>J</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1654,7 +1654,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Byte</value>
|
||||
<value>Bytes</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Calorie" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1754,7 +1754,7 @@
|
|||
<comment>An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kilobit</value>
|
||||
<value>Kilobits</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1914,7 +1914,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Deg</value>
|
||||
<value>Grad</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1926,7 +1926,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
<value>atm</value>
|
||||
<value>ATM</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1946,7 +1946,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_PSI" xml:space="preserve">
|
||||
<value>psi</value>
|
||||
<value>Psi</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Centigram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2310,13 +2310,17 @@
|
|||
<comment>Label displayed next to upcoming features</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlPrivacyStatement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Datenschutzbestimmungen von Microsoft</value>
|
||||
<value>Microsoft-Datenschutzbestimmungen</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlCopyright" xml:space="preserve">
|
||||
<value>© %1 Microsoft. Alle Rechte vorbehalten.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Um zu erfahren, wie Sie dem Windows-Rechner mitwirken können, checken Sie das Projekt auf %HL%GitHub%HL% aus.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Info</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2330,15 +2334,15 @@
|
|||
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Es ist noch nichts im Speicher enthalten</value>
|
||||
<value>Es ist nichts im Arbeitsspeicher gesichert</value>
|
||||
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Speicher</value>
|
||||
<value>Arbeitsspeicher</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der Ausdruck kann nicht eingefügt werden.</value>
|
||||
<value>Dieser Ausdruck kann nicht eingefügt werden.</value>
|
||||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2497,7 +2501,7 @@
|
|||
<value>Monate</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Selbes Datum</value>
|
||||
<value>Gleiche Datumsangaben</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Week" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Woche</value>
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2604,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Speichersteckplatz %1 ist %2.</value>
|
||||
<value>Speichersteckplatz %1 ist %2</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2620,7 +2624,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>plus</value>
|
||||
<value>Plus</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2640,7 +2644,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rechtsverschiebung</value>
|
||||
<value>rechte Umschalttaste</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2668,7 +2672,7 @@
|
|||
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Es fallen ggf. Datengebühren an.</value>
|
||||
<value>Es können Datengebühren anfallen.</value>
|
||||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2772,7 +2776,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gesamten Speicher löschen</value>
|
||||
<value>Gesamten Arbeitsspeicher löschen</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3020,7 +3024,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kategorie „%1“</value>
|
||||
<value>Kategorie %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Αριθμομηχανή [προγραμματιστές]</value>
|
||||
<value>Αριθμομηχανή [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Αριθμομηχανή των Windows [προγραμματιστές]</value>
|
||||
<value>Αριθμομηχανή των Windows [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Αριθμομηχανή [προγραμματιστές]</value>
|
||||
<value>Αριθμομηχανή [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Η προβολή δείχνει %1 στιγμή</value>
|
||||
<value>Η προβολή δείχνει %1 κόμμα</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -670,19 +670,19 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Απαλοιφή στοιχείου μνήμης</value>
|
||||
<value>Εκκαθάριση στοιχείου μνήμης</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Απαλοιφή στοιχείου μνήμης</value>
|
||||
<value>Εκκαθάριση στοιχείου μνήμης</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πρόσθεση σε στοιχείο μνήμης</value>
|
||||
<value>Προσθήκη σε στοιχείο μνήμης</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πρόσθεση σε στοιχείο μνήμης</value>
|
||||
<value>Προσθήκη σε στοιχείο μνήμης</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1178,7 +1178,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gal (Η.Β.)</value>
|
||||
<value>γαλ (Η.Β.)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1186,7 +1186,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gal (Η.Π.Α.)</value>
|
||||
<value>γαλ. (Η.Π.Α.)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1194,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>lt</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1226,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tbsp. (Η.Π.Α.)</value>
|
||||
<value>κ.γλ. (Η.Π.Α.)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1234,7 +1234,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tsp. (Η.Π.Α.)</value>
|
||||
<value>κ.σ. (Η.Π.Α.)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1242,15 +1242,15 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tbsp. (Η.Β.)</value>
|
||||
<value>κ.σ. (Η.Β.)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Κουτάλια του γλυκού (Η.Β.)</value>
|
||||
<value>Κουταλάκια του γλυκού (Η.Β.)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tsp. (Η.Β.)</value>
|
||||
<value>κ.σ. (Η.Β.)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1290,7 +1290,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BTU/min</value>
|
||||
<value>BTU/λεπ.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1298,15 +1298,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Calorie" xml:space="preserve">
|
||||
<value>cal</value>
|
||||
<value>θερμ.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>cm</value>
|
||||
<value>εκ.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>cm/s</value>
|
||||
<value>εκ/δ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1350,7 +1350,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ft/s</value>
|
||||
<value>π/δ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1366,19 +1366,19 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hectare" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ha</value>
|
||||
<value>εκτ.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||||
<value>hp (Η.Π.Α.)</value>
|
||||
<value>ιπ (Η.Π.Α.)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>hr</value>
|
||||
<value>ώρ.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>in</value>
|
||||
<value>ίν</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1406,11 +1406,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>km</value>
|
||||
<value>χλμ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>km/h</value>
|
||||
<value>χλμ/ώ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1418,7 +1418,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Knot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kn</value>
|
||||
<value>κομ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mach" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1434,15 +1434,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Meter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>m</value>
|
||||
<value>μ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>m/s</value>
|
||||
<value>μ/δ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Micron" xml:space="preserve">
|
||||
<value>µm</value>
|
||||
<value>µ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1450,15 +1450,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mi</value>
|
||||
<value>μίλ.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mph</value>
|
||||
<value>χλμ ανά ώ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mm</value>
|
||||
<value>χιλ.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1466,15 +1466,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Minute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>min</value>
|
||||
<value>λεπ.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>nm</value>
|
||||
<value>νμ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>nmi</value>
|
||||
<value>ν.μίλι</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Petabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1486,15 +1486,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ft•lb/min</value>
|
||||
<value>ft•lb/λεπ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Second" xml:space="preserve">
|
||||
<value>s</value>
|
||||
<value>δ.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>cm²</value>
|
||||
<value>εκ²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1502,15 +1502,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>in²</value>
|
||||
<value>ίντσ²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>km²</value>
|
||||
<value>χλμ²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>m²</value>
|
||||
<value>μ²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1918,7 +1918,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>rad</value>
|
||||
<value>ακτ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1926,7 +1926,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
<value>atm</value>
|
||||
<value>ατμ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1950,11 +1950,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Centigram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>cg</value>
|
||||
<value>εκγρ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Decagram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>dag</value>
|
||||
<value>δγρ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Decigram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1962,11 +1962,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>g</value>
|
||||
<value>γρ.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>hg</value>
|
||||
<value>εκτγρ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilogram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1978,7 +1978,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Milligram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mg</value>
|
||||
<value>χγλ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Ounce" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1990,7 +1990,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ton (Η.Π.Α.)</value>
|
||||
<value>τόνος (Η.Π.Α.)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1998,7 +1998,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Tonne" xml:space="preserve">
|
||||
<value>t</value>
|
||||
<value>τ.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2230,11 +2230,11 @@
|
|||
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>χέρια</value>
|
||||
<value>10 εκ</value>
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>χέρια</value>
|
||||
<value>10 εκ</value>
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Για να μάθετε πώς μπορείτε να συμβάλλουν στην αριθμομηχανή των Windows, αναλάβετε τον έλεγχο του έργου σε %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πληροφορίες</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2520,7 +2524,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Λειτουργία αριθμομηχανής %1</value>
|
||||
<value>%1 Λειτουργία αριθμομηχανής</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2672,7 +2676,7 @@
|
|||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Δεν ήταν δυνατή η λήψη νέων χρεώσεων. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</value>
|
||||
<value>Δεν ήταν δυνατή η λήψη νέων ισοτιμιών. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</value>
|
||||
<comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. All rights reserved.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>To learn how you can contribute to Windows Calculator, check out the project on %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>About</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@
|
|||
<comment>Same 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="119" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Contenido adicional</value>
|
||||
<value>Desbordamiento</value>
|
||||
<comment>Same as 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="120" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
<comment>Paste context menu string</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SupplementaryResultsHeader.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Más o menos igual que</value>
|
||||
<value>Prácticamente igual que</value>
|
||||
<comment>The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BitFlipItemAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cerrar control flotante de historial</value>
|
||||
<value>Cerrar control flotante del historial</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@
|
|||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sumar al elemento de memoria</value>
|
||||
<value>Añadir al elemento de memoria</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tazas (EE. UU.)</value>
|
||||
<value>Tazas (EE. UU.)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1358,7 +1358,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gb</value>
|
||||
<value>GB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Todos los derechos reservados.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Para saber cómo puede contribuir a la calculadora de Windows, consulte el proyecto en %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Acerca de</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2524,7 +2528,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modo Convertidor %1</value>
|
||||
<value>Modo de convertidor %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2596,11 +2600,11 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 guardado en la memoria</value>
|
||||
<value>Se guardó en la memoria: %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El espacio de memoria %1 es %2</value>
|
||||
<value>La ranura de memoria %1 es %2</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2624,7 +2628,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>potencia de</value>
|
||||
<value>a la potencia de</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2992,7 +2996,7 @@
|
|||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RightShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mayús derecha</value>
|
||||
<value>desplazamiento a la derecha</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3012,7 +3016,7 @@
|
|||
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>raíz y</value>
|
||||
<value>y raíz</value>
|
||||
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Convertidor</value>
|
||||
<value>Conversor</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -558,7 +558,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Display_Copied" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar el valor copiado al Portapapeles</value>
|
||||
<value>Mostrar el valor copiado al portapapeles</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryPane" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Recuperar de memoria</value>
|
||||
<value>Recuperar de la memoria</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Restar de memoria</value>
|
||||
<value>Restar memoria</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -682,7 +682,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sumar a elemento de memoria</value>
|
||||
<value>Agregar a elemento de memoria</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1050,7 +1050,7 @@
|
|||
<comment>This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gradButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Alternar gradianes</value>
|
||||
<value>Alternar gradientes</value>
|
||||
<comment>This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="radButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1158,7 +1158,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Currency</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Onzas líquidas (Reino Unido)</value>
|
||||
<value>Onzas líquidas (Reino Unido)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1378,7 +1378,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>en</value>
|
||||
<value>in</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1546,7 +1546,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Year" xml:space="preserve">
|
||||
<value>a</value>
|
||||
<value>a.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Milímetros de mercurio</value>
|
||||
<value>Milímetros de mercurio </value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Todos los derechos reservados.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Para obtener información sobre cómo puede contribuir a la calculadora de Windows, consulta el proyecto en %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Acerca de</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2338,7 +2342,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La expresión no se puede pegar.</value>
|
||||
<value>La expresión no se puede pegar</value>
|
||||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2792,7 +2796,7 @@
|
|||
<comment>Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gradianes de seno</value>
|
||||
<value>gradientes de seno</value>
|
||||
<comment>Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2804,7 +2808,7 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gradianes de seno inverso</value>
|
||||
<value>gradientes de seno inverso</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2824,7 +2828,7 @@
|
|||
<comment>Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gradianes de coseno</value>
|
||||
<value>gradientes de coseno</value>
|
||||
<comment>Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2836,7 +2840,7 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gradianes de coseno inverso</value>
|
||||
<value>gradientes de coseno inverso</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2856,7 +2860,7 @@
|
|||
<comment>Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gradianes de tangente</value>
|
||||
<value>gradientes de tangente</value>
|
||||
<comment>Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2868,7 +2872,7 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gradianes de tangente inversa</value>
|
||||
<value>gradientes de tangente inversa</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kalkulaator [arendusversioon]</value>
|
||||
<value>Kalkulaator [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windowsi kalkulaator [arendusversioon]</value>
|
||||
<value>Windowsi kalkulaator [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kalkulaator [arendusversioon]</value>
|
||||
<value>Kalkulaator [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kuva on %1 punkt</value>
|
||||
<value>Kuva on %1 koma</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -898,7 +898,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Positiivne, negatiivne</value>
|
||||
<value>Positiivne negatiivne</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -910,7 +910,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vasaksulg, avavate sulgude arv %1</value>
|
||||
<value>Vasaksulg, avasulgude arv %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1026,15 +1026,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kraad Minut Sekund</value>
|
||||
<value>KraadMinut Sekund</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kraadid</value>
|
||||
<value>kraadi</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="intButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Täisosa</value>
|
||||
<value>täisosa</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the int button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fractButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1042,7 +1042,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="factorialButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faktoriaal</value>
|
||||
<value>faktoriaali</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="degButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1090,7 +1090,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Teisendab %1 %2</value>
|
||||
<value>Teisenduse saadus %1 %2</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1110,7 +1110,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_DataText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Info maht</value>
|
||||
<value>Andmed</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_EnergyText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1454,7 +1454,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mph</value>
|
||||
<value>miili/h</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1922,7 +1922,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>grad</value>
|
||||
<value>g</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2006,31 +2006,31 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kraadi</value>
|
||||
<value>kraadi</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Radiaani</value>
|
||||
<value>radiaani</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Goonid</value>
|
||||
<value>gooni</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atmosfääri</value>
|
||||
<value>atmosfääri</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Baari</value>
|
||||
<value>baari</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kilopaskalit</value>
|
||||
<value>kilopaskalit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Millimeetrit elavhõbedasammast</value>
|
||||
<value>millimeetrit elavhõbedasammast</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2038,7 +2038,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PSI" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Naela ruuttolli kohta</value>
|
||||
<value>naela ruuttolli kohta</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centigram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2086,7 +2086,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>stone'i</value>
|
||||
<value>kivi</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Tonne" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2214,11 +2214,11 @@
|
|||
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tassi kohvi</value>
|
||||
<value>kohvitassi</value>
|
||||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tassi kohvi</value>
|
||||
<value>kohvitassi</value>
|
||||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Kõik õigused on reserveeritud.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kui soovite teada, kuidas saate Windowsi kalkulaator lisada, vaadake projekti %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Teave</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2350,11 +2354,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kibibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kibibitti</value>
|
||||
<value>kibibitti</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kibibaiti</value>
|
||||
<value>kibibaiti</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2362,7 +2366,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mebibaiti</value>
|
||||
<value>mebibaiti</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2370,7 +2374,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pebibaiti</value>
|
||||
<value>pebibaiti</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Tebibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2378,19 +2382,19 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tebibaiti</value>
|
||||
<value>tebibaiti</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exabits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eksabitti</value>
|
||||
<value>eksabitti</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eksabaiti</value>
|
||||
<value>eksabaiti</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eksbibitti</value>
|
||||
<value>eksbibitti</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2426,7 +2430,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yobibaiti</value>
|
||||
<value>yobibaiti</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2457,7 @@
|
|||
<comment>Date Difference option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Päevad</value>
|
||||
<value>päeva</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2477,7 +2481,7 @@
|
|||
<comment>To Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aastad</value>
|
||||
<value>aastat</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Years label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2520,7 +2524,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 kalkulaatorirežiim</value>
|
||||
<value>Kalkulaatorirežiim %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2588,7 +2592,7 @@
|
|||
<comment>Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MaxDigitsReached" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Maksimaalne numbrite arv %1</value>
|
||||
<value>Maksimaalne numbrite arv. %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ButtonPressAuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2604,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mälukaardipesa %1 on %2</value>
|
||||
<value>Mälupesa %1 on %2</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2792,7 +2796,7 @@
|
|||
<comment>Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>siinuse gradiaanid</value>
|
||||
<value>siinuse goonid</value>
|
||||
<comment>Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2800,11 +2804,11 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>siinuse pöördradiaanid</value>
|
||||
<value>pöördsiinuse radiaanid</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>siinuse pöördgradiaanid</value>
|
||||
<value>pöördsiinuse goonid</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2828,15 +2832,15 @@
|
|||
<comment>Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>koosinuse pöördkraadid</value>
|
||||
<value>pöördkoosinuse kraadid</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>koosinuse pöördradiaanid</value>
|
||||
<value>pöördkoosinuse radiaanid</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>koosinuse pöördgradiaanid</value>
|
||||
<value>pöördkoosinuse goonid</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2856,19 +2860,19 @@
|
|||
<comment>Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tangensi gradiaanid</value>
|
||||
<value>tangensi goonid</value>
|
||||
<comment>Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tangensi pöördkraadid</value>
|
||||
<value>pöördtangensi kraadid</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tangensi pöördradiaanid</value>
|
||||
<value>pöördtangensi radiaanid</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tangensi pöördgradiaanid</value>
|
||||
<value>pöördtangensi goonid</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2988,11 +2992,11 @@
|
|||
<comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>vasak tõstuklahv</value>
|
||||
<value>nihe vasakule</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RightShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>parem tõstuklahv</value>
|
||||
<value>nihe paremale</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kalkulagailua [Gar.]</value>
|
||||
<value>Kalkulagailua [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windows Kalkulagailua [Gar.]</value>
|
||||
<value>Windows Kalkulagailua [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kalkulagailua [Gar.]</value>
|
||||
<value>Kalkulagailua [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -555,7 +555,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Adierazpena da %1</value>
|
||||
<value>Adierazpena %1 da</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Display_Copied" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -655,7 +655,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gehitu memoriako elementuari</value>
|
||||
<value>Gehitu memoriako elementuri</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -679,11 +679,11 @@
|
|||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gehitu memoriako elementuan</value>
|
||||
<value>Gehitu memoriako elementuri</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gehitu memoriako elementuan</value>
|
||||
<value>Gehitu memoriako elementuri</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -819,7 +819,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Edo esklusiboa</value>
|
||||
<value>Esklusiboa edo</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -899,11 +899,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Positiboa, negatiboa</value>
|
||||
<value>Positiboa negatiboa</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erreziprokoa</value>
|
||||
<value>Elkarrekikoa</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="openParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1007,7 +1007,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>“x”-en “y” erroa</value>
|
||||
<value>"x"-en "y" erroa</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1051,7 @@
|
|||
<comment>This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gradButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aldatu gradianak</value>
|
||||
<value>Aldatu gradienteak</value>
|
||||
<comment>This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="radButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1787,7 +1787,7 @@
|
|||
<comment>A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mach" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mach</value>
|
||||
<value>Mach</value>
|
||||
<comment>A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Megabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1895,7 +1895,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Watt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Watt</value>
|
||||
<value>watt</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Week" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2007,7 +2007,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gradu</value>
|
||||
<value>Graduak</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2318,6 +2318,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Eskubide guztiak erreserbatuta.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windows Kalkulagailuari ekarpenak egiten ikasteko, begiratu proiektua hemen: %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Honi buruz</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2339,7 +2343,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ezin da adierazpena itsatsi</value>
|
||||
<value>Ezin da itsatsi adierazpena</value>
|
||||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2454,7 +2458,7 @@
|
|||
<comment>Date Difference option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Egunak</value>
|
||||
<value>egun</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2478,7 +2482,7 @@
|
|||
<comment>To Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Urteak</value>
|
||||
<value>urte</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Years label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2517,7 +2521,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_ResultingDateAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Data %1</value>
|
||||
<value>Emaitzaren data: %1</value>
|
||||
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2581,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of input mode toggling buttons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BitFlipPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitak txandakatzeko teklatua</value>
|
||||
<value>Bitak txandakatzeko zenbakizko teklatua</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of bit toggling buttons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2589,7 +2593,7 @@
|
|||
<comment>Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MaxDigitsReached" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gehienezko zenbaki kopurua erdietsi da. %1</value>
|
||||
<value>Gehieneko zenbaki kopurua erdietsi da. %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ButtonPressAuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3025,7 +3029,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft-en zerbitzu-hitzarmena</value>
|
||||
<value>Microsoft-en zerbitzu-hitzarmen</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pyeong" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@
|
|||
<comment>Copy context menu string</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="pasteMenuItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>جای گذاری</value>
|
||||
<value>جایگذاری</value>
|
||||
<comment>Paste context menu string</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SupplementaryResultsHeader.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -422,7 +422,7 @@
|
|||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بستن حافظه حاشیهای</value>
|
||||
<value>بستن منوی شناور حافظه</value>
|
||||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -514,7 +514,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ProgrammerModeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>برنامه نویس</value>
|
||||
<value>برنامهنویس</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModeText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
<comment>Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نمایشگر %1 است</value>
|
||||
<value>مقدار نمایش %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorAlwaysOnTopResults" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نمایشگر %1 نقطه است</value>
|
||||
<value>مقدار نمایش %1 ممیز</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -562,7 +562,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryPane" xml:space="preserve">
|
||||
<value>پیشینه</value>
|
||||
<value>تاریخچه</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the history flyout</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPane" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بستن تاریخچه حاشیهای</value>
|
||||
<value>بستن منوی شناور تاریخچه</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -662,11 +662,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>کاهش از مورد حافظه</value>
|
||||
<value>کم کردن از مورد حافظه</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>کاهش از مورد حافظه</value>
|
||||
<value>کم کردن از مورد حافظه</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -714,15 +714,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="backSpaceButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Backspace</value>
|
||||
<value>کلید پسبرد</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Backspace button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BinaryZero.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>0</value>
|
||||
<value>۰</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BinaryOne.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>1</value>
|
||||
<value>۱</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="num0Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "F" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="andButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>And</value>
|
||||
<value>و</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator And button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -822,11 +822,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تغییر چهار کلمه</value>
|
||||
<value>کلید تغییر چهار کلمه</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تغییر دو کلمه</value>
|
||||
<value>کلید تغییر دو کلمه</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="wordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -846,7 +846,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>جداساز اعشار</value>
|
||||
<value>جداکننده اعشار</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hyperbolicButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تابع هایپربولیک</value>
|
||||
<value>تابع هیپربولیک</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="piButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -950,15 +950,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سینوس هایپربولیک</value>
|
||||
<value>سینوس هیپربولیک</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>کسینوس هایپربولیک</value>
|
||||
<value>کسینوس هیپربولیک</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تانژانت هایپربولیک</value>
|
||||
<value>تانژانت هیپربولیک</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -982,15 +982,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>آرک سینوس هایپربولیک</value>
|
||||
<value>آرک سینوس هیپربولیک</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcoshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>آرک کسینوس هایپربولیک</value>
|
||||
<value>آرک کسینوس هیپربولیک</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invtanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>آرک تانژانت هایپربولیک</value>
|
||||
<value>آرک تانژانت هیپربولیک</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1046,7 +1046,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="degButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تغییر درجهها</value>
|
||||
<value>کلید تغییر درجهها</value>
|
||||
<comment>This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gradButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1058,11 +1058,11 @@
|
|||
<comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>فهرست کشویی حالت</value>
|
||||
<value>منوی کشویی حالت</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>فهرست کشویی دسته ها</value>
|
||||
<value>فهرست کشویی دستهها</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1082,15 +1082,15 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
|
||||
<value>از %1 %2 تبدیل کنید</value>
|
||||
<value>تبدیل از %1 %2</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>از نقطه %1 به %2 تبدیل کنید</value>
|
||||
<value>تبدیل از %1 ممیز %2</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>به %1 %2 تبدیل میکند</value>
|
||||
<value>تبدیل به %1 %2</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1198,11 +1198,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>میلی لیتر</value>
|
||||
<value>میلیلیتر</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>میلی لیتر</value>
|
||||
<value>میلیلیتر</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PintUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1222,15 +1222,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>قاشق سوپ خوری (آمریکا)</value>
|
||||
<value>قاشق غذاخوری (آمریکا)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>قاشق سوپ خوری (ایالات متحده)</value>
|
||||
<value>قاشق غذاخوری (ایالات متحده)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>قاشق چای خوری (آمریکا)</value>
|
||||
<value>قاشق چایخوری (آمریکا)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1238,15 +1238,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>قاشق سوپ خوری (انگلستان)</value>
|
||||
<value>قاشق غذاخوری (بریتانیا)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>قاشق سوپ خوری (انگلستان)</value>
|
||||
<value>قاشق غذاخوری (انگلستان)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>قاشق چای خوری (انگلستان)</value>
|
||||
<value>قاشق چایخوری (بریتانیا)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1286,11 +1286,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BTU</value>
|
||||
<value>یکای بریتانیایی حرارت</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BTU/دقیقه</value>
|
||||
<value>یکای بریتانیایی حرارت/دقیقه</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1302,15 +1302,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سانتی متر</value>
|
||||
<value>سانتیمتر</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سانتی متر بر ثانیه</value>
|
||||
<value>سانتیمتر بر ثانیه</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سانتی متر مکعب</value>
|
||||
<value>سانتیمتر مکعب</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1334,7 +1334,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||||
<value>درجه سانتی گراد</value>
|
||||
<value>درجه سانتیگراد</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for "degrees Celsius"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1362,7 +1362,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>گیگابایت</value>
|
||||
<value>GB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hectare" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1418,7 +1418,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Knot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نات</value>
|
||||
<value>گره</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mach" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1458,11 +1458,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>میلی متر</value>
|
||||
<value>میلیمتر</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>میلی ثانیه</value>
|
||||
<value>میلیثانیه</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Minute" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1494,7 +1494,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سانتی متر مربع</value>
|
||||
<value>سانتیمتر مربع</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1518,7 +1518,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>میلی متر مربع</value>
|
||||
<value>میلیمتر مربع</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1590,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Exabits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>اگزابیت</value>
|
||||
<value>ژ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1646,11 +1646,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>واحد حرارتی انگلیسی</value>
|
||||
<value>یکای بریتانیایی حرارت</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BTU/دقیقه</value>
|
||||
<value>یکای بریتانیایی حرارت/دقیقه</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1666,11 +1666,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سانتی متر بر ثانیه</value>
|
||||
<value>سانتیمتر بر ثانیه</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سانتی متر مکعب</value>
|
||||
<value>سانتیمتر مکعب</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1694,7 +1694,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سانتیگراد</value>
|
||||
<value>سانتیگراد</value>
|
||||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Celsius</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1782,7 +1782,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Knot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نات</value>
|
||||
<value>گره</value>
|
||||
<comment>A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mach" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1822,11 +1822,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>میلی متر</value>
|
||||
<value>میلیمتر</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>میلی ثانیه</value>
|
||||
<value>میلیثانیه</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Minute" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1854,7 +1854,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سانتی متر مربع</value>
|
||||
<value>سانتیمتر مربع</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1878,7 +1878,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>میلی متر مربع</value>
|
||||
<value>میلیمتر مربع</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سی دی</value>
|
||||
<value>قی</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1950,7 +1950,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Centigram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سانتی گرم</value>
|
||||
<value>سانتیگرم</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Decagram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1978,7 +1978,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Milligram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>میلی گرم</value>
|
||||
<value>میلیگرم</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Ounce" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1994,7 +1994,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>خیابان</value>
|
||||
<value>سنگ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Tonne" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2018,7 +2018,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
<value>فشار جو</value>
|
||||
<value>اتمسفر</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>میلیمتر جیوه </value>
|
||||
<value>میلیمتر جیوه </value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2042,7 +2042,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centigram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سانتی گرم</value>
|
||||
<value>سانتیگرم</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Decagram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2058,7 +2058,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>هکتو گرم</value>
|
||||
<value>هکتوگرم</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilogram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2070,7 +2070,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milligram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>میلی گرم</value>
|
||||
<value>میلیگرم</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Ounce" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2310,13 +2310,17 @@
|
|||
<comment>Label displayed next to upcoming features</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlPrivacyStatement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بیانیه حریم خصوصی Microsoft</value>
|
||||
<value>اعلامیه حریم خصوصی Microsoft</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlCopyright" xml:space="preserve">
|
||||
<value>© %1 Microsoft. کلیه حقوق محفوظ است.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>برای یادگیری اینکه چگونه می توانید در ماشین حساب Windows مشارکت کنید، این پروژه را در %HL%GitHub%HL% بررسی کنید.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>درباره</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2520,7 +2524,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 حالت ماشین حساب</value>
|
||||
<value>حالت ماشین حساب %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2540,7 +2544,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>عملکردهای استاندارد</value>
|
||||
<value>توابع استاندارد</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DisplayControls.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2560,7 +2564,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>عملکردهای علمی</value>
|
||||
<value>توابع علمی</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of Scientific functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RadixGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2568,7 +2572,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ProgrammerOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>اپراتورهای برنامهریز</value>
|
||||
<value>اپراتورهای برنامهنویس</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputModeSelectionGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2588,7 +2592,7 @@
|
|||
<comment>Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MaxDigitsReached" xml:space="preserve">
|
||||
<value>به حداکثر ارقام رسیدید. %1</value>
|
||||
<value>به حداکثر تعداد ارقام مجاز رسیدید. %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ButtonPressAuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2604,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||||
<value>شیار حافظه %1 عبارت است از %2</value>
|
||||
<value>شیار حافظه %1 %2 است</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2624,11 +2628,11 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>به انرژی</value>
|
||||
<value>به توان</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ریشه «y»</value>
|
||||
<value>ریشه y</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2648,7 +2652,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>برابر یا</value>
|
||||
<value>x یا</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2692,79 +2696,79 @@
|
|||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>شذ</value>
|
||||
<value>AB</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>I </value>
|
||||
<value>ت</value>
|
||||
<comment>Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>M</value>
|
||||
<value>ظ</value>
|
||||
<comment>Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavView.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>H</value>
|
||||
<value>ه</value>
|
||||
<comment>Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_AngleAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>AN</value>
|
||||
<value>ز</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_AreaAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>AR</value>
|
||||
<value>مس</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_CurrencyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>C</value>
|
||||
<value>و</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_DataAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>D</value>
|
||||
<value>د</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_EnergyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E</value>
|
||||
<value>ژ</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_LengthAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<value>ط</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PowerAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PO</value>
|
||||
<value>تو</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PressureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PR</value>
|
||||
<value>فش</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_SpeedAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>S</value>
|
||||
<value>ع</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TimeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>TI</value>
|
||||
<value>زم</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_VolumeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V</value>
|
||||
<value>ح</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_WeightAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>W</value>
|
||||
<value>ز</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TemperatureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>TE</value>
|
||||
<value>دم</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearHistory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>C</value>
|
||||
<value>پ</value>
|
||||
<comment>Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>C</value>
|
||||
<value>پ</value>
|
||||
<comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2776,11 +2780,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>I </value>
|
||||
<value>ت</value>
|
||||
<comment>Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>M</value>
|
||||
<value>ظ</value>
|
||||
<comment>Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3024,7 +3028,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>توافقنامه سرویسهای Microsoft</value>
|
||||
<value>توافق نامه سرویس های Microsoft</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pyeong" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,11 +126,11 @@
|
|||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windowsin laskin</value>
|
||||
<value>Microsoftin laskin</value>
|
||||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windowsin laskin [Dev]</value>
|
||||
<value>Microsoftin laskin [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -418,11 +418,11 @@
|
|||
<comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Avaa muisti -pikaikkuna</value>
|
||||
<value>Avaa muisti-pikaikkuna</value>
|
||||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sulje muisti -pikaikkuna</value>
|
||||
<value>Sulje muisti-pikaikkuna</value>
|
||||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
<comment>Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Näyttö on %1</value>
|
||||
<value>Näyttö on %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorAlwaysOnTopResults" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Näyttö on %1 pilkku</value>
|
||||
<value>Näyttö on %1 pilkku</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -598,11 +598,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Avaa historia -pikaikkuna</value>
|
||||
<value>Avaa historia-pikaikkuna</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sulje historia -pikaikkuna</value>
|
||||
<value>Sulje historia-pikaikkuna</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -866,7 +866,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the multiply button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>On yhtä suuri kuin</value>
|
||||
<value>On yhtäsuuri kuin</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -910,7 +910,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vasen sulje, avaavien sulkeiden määrä %1</value>
|
||||
<value>Vasen kaarisulje, avaavien sulkeiden määrä %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1010,15 +1010,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritmi</value>
|
||||
<value>Kirjaa lokiin</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Luonnollinen logaritmi</value>
|
||||
<value>Luonnollinen loki</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="modButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jakojäännös</value>
|
||||
<value>Modulo</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="expButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1106,7 +1106,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_AreaText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Alue</value>
|
||||
<value>Pinta-ala</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_DataText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1278,7 +1278,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ac</value>
|
||||
<value>as</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1294,7 +1294,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>t</value>
|
||||
<value>B</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Calorie" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1302,7 +1302,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>cm</value>
|
||||
<value>CM</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1346,7 +1346,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ft</value>
|
||||
<value>FT</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1538,7 +1538,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
|
||||
<value>vk</value>
|
||||
<value>viikko</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yard" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1574,7 +1574,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pi</value>
|
||||
<value>Pii</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1594,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>EB</value>
|
||||
<value>Et</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1610,7 +1610,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ZB</value>
|
||||
<value>Zt</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Zebibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1630,7 +1630,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yi</value>
|
||||
<value>ji</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1642,7 +1642,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>bittiä</value>
|
||||
<value>BITS</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1654,7 +1654,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tavua</value>
|
||||
<value>Tavua</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Calorie" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1674,7 +1674,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kuutiojalkaa</value>
|
||||
<value>Kuutiojalka</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CubicInch" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1694,11 +1694,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||||
<value>celsiusastetta</value>
|
||||
<value>Celsius</value>
|
||||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Celsius</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>fahrenheit-astetta</value>
|
||||
<value>Fahrenheit</value>
|
||||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1710,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>jalkaa sekunnissa</value>
|
||||
<value>Jalkaa sekunnissa</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1726,11 +1726,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gigatavua</value>
|
||||
<value>Gigatavut</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hectare" xml:space="preserve">
|
||||
<value>hehtaaria</value>
|
||||
<value>Hehtaaria</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1750,7 +1750,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kelvin" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kelviniä</value>
|
||||
<value>Kelvin</value>
|
||||
<comment>An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1770,7 +1770,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kilometriä</value>
|
||||
<value>Kilometriä</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1782,7 +1782,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Knot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>solmua</value>
|
||||
<value>Solmut</value>
|
||||
<comment>A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mach" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1798,7 +1798,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Meter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>metriä</value>
|
||||
<value>Metriä</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1806,11 +1806,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Micron" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mikrometriä</value>
|
||||
<value>Mikronit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mikrosekuntia</value>
|
||||
<value>Mikrosekuntia</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1826,7 +1826,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>millisekuntia</value>
|
||||
<value>Millisekunnit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Minute" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1834,7 +1834,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>nanometriä</value>
|
||||
<value>Nanometrit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1854,7 +1854,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>neliösenttimetriä</value>
|
||||
<value>Neliösenttimetriä</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1862,15 +1862,15 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>neliötuumaa</value>
|
||||
<value>Neliötuumaa</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>neliökilometriä</value>
|
||||
<value>Neliökilometriä</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>neliömetriä</value>
|
||||
<value>Neliömetriä</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1878,11 +1878,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>neliömillimetriä</value>
|
||||
<value>Neliömillimetriä</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>neliöjaardia</value>
|
||||
<value>Neliöjaardia</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1902,7 +1902,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>jaardia</value>
|
||||
<value>Jaardia</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Year" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1914,19 +1914,19 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
<value>°</value>
|
||||
<value>asteet</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>rad</value>
|
||||
<value>radiaani</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>grad</value>
|
||||
<value>valmistunut</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
<value>atm</value>
|
||||
<value>pankkiautomaatti</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1946,7 +1946,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_PSI" xml:space="preserve">
|
||||
<value>psi</value>
|
||||
<value>psii</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Centigram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1994,7 +1994,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>st</value>
|
||||
<value>.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Tonne" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2006,7 +2006,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
<value>astetta</value>
|
||||
<value>Asteet</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2014,7 +2014,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>uusastetta</value>
|
||||
<value>Goonit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2022,15 +2022,15 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
<value>baaria</value>
|
||||
<value>Baarit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kilopascalia</value>
|
||||
<value>kilopascal</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>elohopeamillimetriä</value>
|
||||
<value>elohopeamillimetri </value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2038,7 +2038,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PSI" xml:space="preserve">
|
||||
<value>naulaa neliötuumalla</value>
|
||||
<value>paunaa neliötuumalla</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centigram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2078,7 +2078,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>naulaa</value>
|
||||
<value>paunaa</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2086,7 +2086,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>stonea</value>
|
||||
<value>Kivi</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Tonne" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2094,11 +2094,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CD-levyä</value>
|
||||
<value>CD-levyt</value>
|
||||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CD-levyä</value>
|
||||
<value>CD-levyt</value>
|
||||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2118,11 +2118,11 @@
|
|||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DVD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>DVD-levyä</value>
|
||||
<value>DVD-levyt</value>
|
||||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DVD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>DVD-levyä</value>
|
||||
<value>DVD-levyt</value>
|
||||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Battery" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2230,11 +2230,11 @@
|
|||
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kättä</value>
|
||||
<value>kädet</value>
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kättä</value>
|
||||
<value>kädet</value>
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Kaikki oikeudet pidätetään.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Katso, miten voit osallistua Windows-laskin, tutustu projektiin %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tietoja</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2469,7 +2473,7 @@
|
|||
<comment>Add/Subtract Months label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vähennä</value>
|
||||
<value>Erotus</value>
|
||||
<comment>Subtract toggle button text</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateDiff_ToHeader.Header" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2498,7 @@
|
|||
<value>kuukausi</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Months" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kuukautta</value>
|
||||
<value>kuukaudet</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Samat päivämäärät</value>
|
||||
|
|
@ -2636,7 +2640,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>vasen vaihtonäppäin</value>
|
||||
<value>bittisiirto vasemmalle</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2988,11 +2992,11 @@
|
|||
<comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>vasen vaihtonäppäin</value>
|
||||
<value>bittisiirto vasemmalle</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RightShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>oikea vaihtonäppäin</value>
|
||||
<value>bittisiirto oikealle</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3000,7 +3004,7 @@
|
|||
<comment>Name for the factorial function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DegreeMinuteSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>aste, minuutti, sekunti</value>
|
||||
<value>aste minuutti sekunti</value>
|
||||
<comment>Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NaturalLog" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3020,7 +3024,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Luokka: %1</value>
|
||||
<value>%1-luokka</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,11 +122,11 @@
|
|||
<comment>Error message shown when the input makes a function fail, like log(-1)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="101" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Walang posibleng resulta</value>
|
||||
<value>Hindi natukoy ang resulta</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's no possible value for a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="105" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hindi sapat na memory</value>
|
||||
<value>Hindi sapat ang memory</value>
|
||||
<comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="107" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
<comment>Same 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="99" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hindi makakapag-divide sa zero</value>
|
||||
<value>Hindi madi-divide sa zero</value>
|
||||
<comment>Error string shown when a divide by zero condition happens during the calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -610,11 +610,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mag-store ng memory (Ctrl+M)</value>
|
||||
<value>Mag-store sa memory (Ctrl+M)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Burahin ang lahat ng memory</value>
|
||||
<value>I-clear ang lahat ng memory</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -630,15 +630,15 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magdagdag ng Memory</value>
|
||||
<value>Idagdag sa Memory</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magdagdag ng memory (Ctrl+P)</value>
|
||||
<value>Idagdag sa memory (Ctrl+P)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magbawas ng Memory</value>
|
||||
<value>Ibawas sa Memory</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -654,11 +654,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magdagdag ng item ng memory</value>
|
||||
<value>Magdagdag sa item ng memory</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magdagdag ng item ng memory</value>
|
||||
<value>Magdagdag sa item ng memory</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -678,11 +678,11 @@
|
|||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magdagdag ng item ng memory</value>
|
||||
<value>Magdagdag sa item ng memory</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magdagdag ng item ng memory</value>
|
||||
<value>Magdagdag sa item ng memory</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -706,11 +706,11 @@
|
|||
<comment>Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DeleteHistorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tanggalin ang item sa kasaysayan</value>
|
||||
<value>Tanggalin ang item ng kasaysayan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DeleteHistoryMenuItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tanggalin ang item sa kasaysayan</value>
|
||||
<value>Tanggalin ang item ng kasaysayan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="backSpaceButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -790,15 +790,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "F" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="andButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>And</value>
|
||||
<value>At</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator And button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Or</value>
|
||||
<value>O</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Or button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="notButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Not</value>
|
||||
<value>Hindi</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Not button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rolButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -822,7 +822,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Toogle ng Apat na Salita</value>
|
||||
<value>Toogle ng Quadruple na Salita</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -994,15 +994,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>‘X’ to the exponent</value>
|
||||
<value>‘X’ sa exponent</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ten to the exponent</value>
|
||||
<value>Ten sa exponent</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>‘e’ to the exponent</value>
|
||||
<value>‘e’ sa exponent</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1030,7 +1030,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Degrees</value>
|
||||
<value>(na) Degree</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="intButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1082,15 +1082,15 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magbabago mula %1 %2</value>
|
||||
<value>I-convert mula %1 %2</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Binabago mula %1 punto sa %2</value>
|
||||
<value>Binabago mula %1 point %2</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Binabago para maging %1 %2</value>
|
||||
<value>Kino-convert para maging %1 %2</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1198,7 +1198,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Milliliter</value>
|
||||
<value>(na) Milliliter</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1206,7 +1206,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PintUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pint (UK)</value>
|
||||
<value>(na) Pint (UK)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_PintUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1214,7 +1214,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PintUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pint (US)</value>
|
||||
<value>(na) Pint (US)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_PintUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1230,7 +1230,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Teaspoons (US)</value>
|
||||
<value>Teaspoon (US)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1642,7 +1642,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bit</value>
|
||||
<value>Bits</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1690,7 +1690,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Day" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Araw</value>
|
||||
<value>Mga Araw</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1714,11 +1714,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Foot-pounds</value>
|
||||
<value>(na) Foot-pound</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Foot-pounds/minute</value>
|
||||
<value>(na) Foot-pound/minuto</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1746,7 +1746,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Joule" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Joule</value>
|
||||
<value>(na) Joule</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kelvin" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1758,7 +1758,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kilobyte</value>
|
||||
<value>Kilobytes</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1770,7 +1770,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kilometro</value>
|
||||
<value>(na) Kilometro</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
<comment>A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Megabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Megabit</value>
|
||||
<value>Megabits</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1810,7 +1810,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsecond</value>
|
||||
<value>(na) Microsecond</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1822,11 +1822,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Millimeter</value>
|
||||
<value>(na) Millimeter</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Millisecond</value>
|
||||
<value>(na) Millisecond</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Minute" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1838,19 +1838,19 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nautical Mile</value>
|
||||
<value>(na) Nautical Mile</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Petabit</value>
|
||||
<value>Petabits</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Petabyte</value>
|
||||
<value>Petabytes</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Second" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Segundo</value>
|
||||
<value>(na) Segundo</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1866,15 +1866,15 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Square kilometer</value>
|
||||
<value>(na) Square kilometer</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Square meter</value>
|
||||
<value>(na) Square meter</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Square mile</value>
|
||||
<value>(na) Square mile</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1886,7 +1886,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Terabit</value>
|
||||
<value>Terabits</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1894,7 +1894,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Watt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Watt</value>
|
||||
<value>(na) Watt</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Week" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1902,11 +1902,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yarda</value>
|
||||
<value>(na) Yarda</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Year" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taon</value>
|
||||
<value>(na) Taon</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2030,15 +2030,15 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>(na) millimeter ng mercury </value>
|
||||
<value>(na) Millimeter ng mercury </value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pascals</value>
|
||||
<value>(na) Pascal</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PSI" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pounds per square inch</value>
|
||||
<value>(na) Pounds bawat square inch</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centigram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2054,7 +2054,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gramo</value>
|
||||
<value>(na) Gramo</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2066,11 +2066,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_LongTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Long tons (UK)</value>
|
||||
<value>(na) Long ton (UK)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milligram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Milligram</value>
|
||||
<value>(na) Milligram</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Ounce" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2082,7 +2082,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Short ton (US)</value>
|
||||
<value>(na) Short ton (US)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mga CD</value>
|
||||
<value>(na) CD</value>
|
||||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2110,19 +2110,19 @@
|
|||
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mga floppy disk</value>
|
||||
<value>(na) floppy disk</value>
|
||||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mga floppy disk</value>
|
||||
<value>(na) floppy disk</value>
|
||||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DVD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mga DVD</value>
|
||||
<value>(na) DVD</value>
|
||||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DVD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mga DVD</value>
|
||||
<value>(na) DVD</value>
|
||||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Battery" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2130,7 +2130,7 @@
|
|||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Battery" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mga baterya</value>
|
||||
<value>(na) baterya</value>
|
||||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2158,11 +2158,11 @@
|
|||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Horse" xml:space="preserve">
|
||||
<value>horses</value>
|
||||
<value>(na) horse</value>
|
||||
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Horse" xml:space="preserve">
|
||||
<value>horses</value>
|
||||
<value>(na) horse</value>
|
||||
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2170,7 +2170,7 @@
|
|||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mga bathtub</value>
|
||||
<value>(na) bathtub</value>
|
||||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2182,11 +2182,11 @@
|
|||
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Elephant" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mga elepante</value>
|
||||
<value>(na) elepante</value>
|
||||
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Elephant" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mga elepante</value>
|
||||
<value>(na) elepante</value>
|
||||
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Turtle" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2202,7 +2202,7 @@
|
|||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Jet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>(na) jet</value>
|
||||
<value>mga jet</value>
|
||||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Whale" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2214,11 +2214,11 @@
|
|||
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mga tasa ng kape</value>
|
||||
<value>(na) tasa ng kape</value>
|
||||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mga tasa ng kape</value>
|
||||
<value>(na) tasa ng kape</value>
|
||||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2234,7 +2234,7 @@
|
|||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>(na) kamay</value>
|
||||
<value>mga kamay</value>
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2250,7 +2250,7 @@
|
|||
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Castle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mga kastilyo</value>
|
||||
<value>(na) kastilyo</value>
|
||||
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Banana" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2258,7 +2258,7 @@
|
|||
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Banana" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mga saging</value>
|
||||
<value>(na) saging</value>
|
||||
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Reserbado ang lahat ng karapatan.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Para malaman kung paano ka makakapag-ambag sa Windows Calculator, tingnan ang proyekto sa %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tungkol Dito</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2437,7 @@
|
|||
<value>Pagkalkula ng Petsa</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Calculation mode</value>
|
||||
<value>Mode ng pagkalkula</value>
|
||||
<comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2457,7 @@
|
|||
<comment>Date Difference option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Araw</value>
|
||||
<value>Mga Araw</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2465,11 +2469,11 @@
|
|||
<comment>From Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MonthsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Buwan</value>
|
||||
<value>Mga Buwan</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Months label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bawasan</value>
|
||||
<value>Ibawas</value>
|
||||
<comment>Subtract toggle button text</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateDiff_ToHeader.Header" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2477,7 +2481,7 @@
|
|||
<comment>To Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taon</value>
|
||||
<value>(na) Taon</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Years label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2512,7 +2516,7 @@
|
|||
<value>(na) taon</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceResultAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pinagkaiba %1</value>
|
||||
<value>Pagkakaiba %1</value>
|
||||
<comment>Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_ResultingDateAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2524,15 +2528,15 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 Converter mode</value>
|
||||
<value>%1 Mode ng converter</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Date Calculation mode</value>
|
||||
<value>Mode ng Pagkalkula ng Petsa</value>
|
||||
<comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kasaysayan at Mga listahan ng memory</value>
|
||||
<value>Mga listahan ng Kasaysayan at Memory</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2588,7 +2592,7 @@
|
|||
<comment>Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MaxDigitsReached" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Naabot na ang pinakamataas na bilang. %1</value>
|
||||
<value>Naabot na ang pinakamataas na bilang ng mga digit. %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ButtonPressAuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2604,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Slot ng memory %1 ay %2</value>
|
||||
<value>Ang lalagyan ng memory %1 ay %2</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2608,7 +2612,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>naka-divide sa</value>
|
||||
<value>na-divide ng</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2624,7 +2628,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>sa power of</value>
|
||||
<value>sa power ng</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2680,11 +2684,11 @@
|
|||
<comment>Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdatingCurrencyRates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ina-update ang mga rate ng salapi</value>
|
||||
<value>Ina-update ang mga rate ng pera</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyRatesUpdated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Na-update ang mga rate ng currency</value>
|
||||
<value>Na-update ang mga currency rate</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyRatesUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Calculatrice [Dév]</value>
|
||||
<value>Calculatrice [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Calculatrice Windows [Dév]</value>
|
||||
<value>Calculatrice Windows [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Calculatrice [Dév]</value>
|
||||
<value>Calculatrice [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -442,7 +442,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clavier inverseur de bits</value>
|
||||
<value>Clavier pour bit de basculement</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the bitFlip button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’affichage est %1 point</value>
|
||||
<value>L’affichage est %1point</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Effacer toutes les données de la mémoire</value>
|
||||
<value>Effacer toute la mémoire</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -662,11 +662,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Soustraire de l’élément en mémoire</value>
|
||||
<value>Soustraire de l'élément en mémoire</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Soustraire de l’élément en mémoire</value>
|
||||
<value>Soustraire de l'élément en mémoire</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -674,7 +674,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Effacer l'élément en mémoire</value>
|
||||
<value>Effacer l’élément en mémoire</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -682,7 +682,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajouter à l'élément en mémoire</value>
|
||||
<value>Ajouter à l’élément en mémoire</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clavier inverseur de bits</value>
|
||||
<value>Clavier pour bit de basculement</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1294,7 +1294,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O</value>
|
||||
<value>B</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Calorie" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1390,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kb</value>
|
||||
<value>Kb</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1938,7 +1938,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mm Hg</value>
|
||||
<value>mmHg</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1946,7 +1946,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_PSI" xml:space="preserve">
|
||||
<value>lb/po² </value>
|
||||
<value>lb/po²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Centigram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2294,15 +2294,15 @@
|
|||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Précédent</value>
|
||||
<value>Retour</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the About panel back button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Précédent</value>
|
||||
<value>Retour</value>
|
||||
<comment>Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutEULA.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Termes du contrat de licence logiciel Microsoft</value>
|
||||
<value>Modalités du contrat de licence logiciel Microsoft</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PreviewTag.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Tous droits réservés.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pour savoir comment vous pouvez contribuer à Windows Calculator, consultez le projet sur %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>À propos de</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2668,7 +2672,7 @@
|
|||
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Des frais relatifs aux données peuvent s'appliquer.</value>
|
||||
<value>Des frais de données peuvent s'appliquer.</value>
|
||||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2720,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_CurrencyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>D</value>
|
||||
<value>C</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_DataAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2740,7 +2744,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_SpeedAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V</value>
|
||||
<value>S</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TimeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2788,19 +2792,19 @@
|
|||
<comment>Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>sinus - radians</value>
|
||||
<value>radians sinus</value>
|
||||
<comment>Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>sinus - grades</value>
|
||||
<value>grades sinus</value>
|
||||
<comment>Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>arc sinus - degrés</value>
|
||||
<value>degrés arc sinus</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>arc sinus - radians</value>
|
||||
<value>radians arc sinus</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2816,19 +2820,19 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>cosinus - degrés</value>
|
||||
<value>degrés cosinus</value>
|
||||
<comment>Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>cosinus - radians</value>
|
||||
<value>radians cosinus</value>
|
||||
<comment>Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>cosinus - grades</value>
|
||||
<value>grades cosinus</value>
|
||||
<comment>Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>arc cosinus - degrés</value>
|
||||
<value>degrés arc cosinus</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2848,7 +2852,7 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tangente - degrés</value>
|
||||
<value>degrés tangente</value>
|
||||
<comment>Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentRadians" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2860,7 +2864,7 @@
|
|||
<comment>Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>arc tangente - degrés</value>
|
||||
<value>degrés arc tangente</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentRadians" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<comment>Error message shown when the input makes a function fail, like log(-1)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="101" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le résultat est non défini</value>
|
||||
<value>Le résultat est indéfini</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's no possible value for a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="105" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
<comment>Same 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="99" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nous ne pouvons pas diviser par zéro</value>
|
||||
<value>Désolé... Nous ne pouvons pas diviser par zéro</value>
|
||||
<comment>Error string shown when a divide by zero condition happens during the calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Calculatrice [Dév.]</value>
|
||||
<value>Calculatrice [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Calculatrice Windows [Dév.]</value>
|
||||
<value>Calculatrice Windows [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Calculatrice [Dév.]</value>
|
||||
<value>Calculatrice [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -486,11 +486,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mode Scientifique</value>
|
||||
<value>Mode scientifique</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mode Standard</value>
|
||||
<value>Mode standard</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -538,7 +538,7 @@
|
|||
<comment>Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModePluralText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Calculettes</value>
|
||||
<value>Calculatrices</value>
|
||||
<comment>Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’affichage est %1 point</value>
|
||||
<value>L’affichage est %1 points</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stockage de mémoire (Ctrl+M)</value>
|
||||
<value>Stockage mémoire (Ctrl+M)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -662,11 +662,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Soustraire de l’élément en mémoire</value>
|
||||
<value>Soustraire de l'élément en mémoire</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Soustraire de l’élément en mémoire</value>
|
||||
<value>Soustraire de l'élément en mémoire</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -674,7 +674,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Effacer l'élément en mémoire</value>
|
||||
<value>Effacer l’élément en mémoire</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -682,7 +682,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajouter à l'élément en mémoire</value>
|
||||
<value>Ajouter à l’élément en mémoire</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -798,23 +798,23 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Or button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="notButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Not</value>
|
||||
<value>Non</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Not button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rolButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Permutation circulaire à gauche</value>
|
||||
<value>Faire pivoter à gauche</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROL button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Permutation circulaire à droite</value>
|
||||
<value>Permutation circulaire à droite</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Décalage à gauche</value>
|
||||
<value>Décalage à gauche</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Décalage à droite</value>
|
||||
<value>Décalage à droite</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pavé numérique de basculement de bit</value>
|
||||
<value>Pavé numérique de basculement de bit</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -870,7 +870,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inverser les fonctions</value>
|
||||
<value>Fonction inverse</value>
|
||||
<comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -910,7 +910,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parenthèse gauche, nombre de parenthèses ouvertes %1</value>
|
||||
<value>%1 parenthèses gauches ouvrantes</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1002,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>« e » puissance</value>
|
||||
<value>«e» puissance</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1082,11 +1082,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Convertir à partir de %1 %2</value>
|
||||
<value>Convertir depuis %1 %2</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Convertir à partir de %1 point %2</value>
|
||||
<value>Convertir %1 virgule %2</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1162,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>oz liq. (R.-U.)</value>
|
||||
<value>oz liq. (Royaume-Uni)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1178,7 +1178,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gal (R.-U.)</value>
|
||||
<value>gal (Royaume-Uni)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1198,7 +1198,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Millilitre(s)</value>
|
||||
<value>Millilitres</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1262,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Litre(s) (É.U.)</value>
|
||||
<value>Litre(s) (É.-U.)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1562,7 +1562,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kio</value>
|
||||
<value>KiB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1642,7 +1642,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bit(s)</value>
|
||||
<value>Bits</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1662,7 +1662,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Centimètre(s)</value>
|
||||
<value>Centimètres</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1690,7 +1690,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Day" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jour(s)</value>
|
||||
<value>Jours</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1710,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pied(s) par seconde</value>
|
||||
<value>Pouce par seconde</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1722,7 +1722,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gigabit(s)</value>
|
||||
<value>Gigabits</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1734,7 +1734,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cheval/chevaux-vapeur (US)</value>
|
||||
<value>Cheval/chevaux-vapeur (États-Unis)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1746,7 +1746,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Joule" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Joule(s)</value>
|
||||
<value>Joules</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kelvin" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1758,7 +1758,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kilo-octet(s)</value>
|
||||
<value>Kilooctets</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1770,11 +1770,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kilomètre(s)</value>
|
||||
<value>Kilomètres</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kilomètre(s) par heure</value>
|
||||
<value>Kilomètres par heure</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
<comment>A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Megabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mégabit(s)</value>
|
||||
<value>Mégabits</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1798,11 +1798,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Meter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mètre(s)</value>
|
||||
<value>Mètres</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mètre(s) par seconde</value>
|
||||
<value>Mètres par seconde</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Micron" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1810,7 +1810,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microseconde(s)</value>
|
||||
<value>Microsecondes</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1818,27 +1818,27 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mile(s) par heure</value>
|
||||
<value>Miles par heure</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Millimètre(s)</value>
|
||||
<value>Millimètres</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Milliseconde(s)</value>
|
||||
<value>Millisecondes</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Minute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Minute(s)</value>
|
||||
<value>Minutes</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nanomètre(s)</value>
|
||||
<value>Nanomètres</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mille(s) nautique(s)</value>
|
||||
<value>Milles marins</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1846,11 +1846,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pétaoctet(s)</value>
|
||||
<value>Pétaoctets</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Second" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Seconde(s)</value>
|
||||
<value>Secondes</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1862,15 +1862,15 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pouce(s) carré(s)</value>
|
||||
<value>Pouces carrés</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kilomètre(s) carré(s)</value>
|
||||
<value>Kilomètres carrés</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mètre(s) carré(s)</value>
|
||||
<value>Mètres carrés</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1886,7 +1886,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Térabit(s)</value>
|
||||
<value>Térabits</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1894,7 +1894,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Watt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Watt(s)</value>
|
||||
<value>Watts</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Week" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1902,11 +1902,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yard(s)</value>
|
||||
<value>Yards</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Year" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Année(s)</value>
|
||||
<value>Années</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1922,7 +1922,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gr</value>
|
||||
<value>grad</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2006,7 +2006,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Degrés</value>
|
||||
<value>Degré(s)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2054,7 +2054,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gramme(s)</value>
|
||||
<value>Grammes</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2066,11 +2066,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_LongTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tonne(s) longue(s) (R.-U.)</value>
|
||||
<value>Tonnes anglaises (Royaume-Uni)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milligram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Milligramme(s)</value>
|
||||
<value>Milligrammes</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Ounce" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2134,7 +2134,7 @@
|
|||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>trombone(s)</value>
|
||||
<value>trombones</value>
|
||||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2142,7 +2142,7 @@
|
|||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>jumbo-jet(s)</value>
|
||||
<value>jumbo jets</value>
|
||||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2154,11 +2154,11 @@
|
|||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ampoule(s)</value>
|
||||
<value>ampoules</value>
|
||||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Horse" xml:space="preserve">
|
||||
<value>cheval/chevaux</value>
|
||||
<value>chevaux</value>
|
||||
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Horse" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2190,7 +2190,7 @@
|
|||
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Turtle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tortue(s)</value>
|
||||
<value>tortues</value>
|
||||
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Turtle" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2198,11 +2198,11 @@
|
|||
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Jet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>avion(s) à réaction</value>
|
||||
<value>jets</value>
|
||||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Jet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>avion(s) à réaction</value>
|
||||
<value>jets</value>
|
||||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Whale" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2222,7 +2222,7 @@
|
|||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||||
<value>piscine(s)</value>
|
||||
<value>piscines</value>
|
||||
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2262,7 +2262,7 @@
|
|||
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tranche(s) de gâteau</value>
|
||||
<value>tranches de gâteau</value>
|
||||
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2290,7 +2290,7 @@
|
|||
<comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 %2</value>
|
||||
<value>%1 %2</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,16 +2317,20 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Tous droits réservés.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pour découvrir comment vous pouvez contribuer à la calculatrice Windows, extrayez le projet sur %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>À propos de</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FeedbackButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Envoyer les commentaires</value>
|
||||
<value>Envoyer des commentaires</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aucun historique pour le moment</value>
|
||||
<value>Aucun historique pour l'instant</value>
|
||||
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2338,15 +2342,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossible de coller cette expression</value>
|
||||
<value>Désolé... Nous n’avons pas pu coller cette expression</value>
|
||||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gibibit(s)</value>
|
||||
<value>Gibibits</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gibioctet(s)</value>
|
||||
<value>Gibioctets</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2358,7 +2362,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mébibit(s)</value>
|
||||
<value>Mébibits</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2366,7 +2370,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pébibit(s)</value>
|
||||
<value>Pébibits</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2374,7 +2378,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Tebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tébibit(s)</value>
|
||||
<value>Tébibits</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2406,23 +2410,23 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zébibit(s)</value>
|
||||
<value>Zébibits</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zébioctet(s)</value>
|
||||
<value>Zébioctets</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yottabit(s)</value>
|
||||
<value>Yottabit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yottaoctet(s)</value>
|
||||
<value>Yottaoctet</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yobibit(s)</value>
|
||||
<value>Yobibits</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2430,7 +2434,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Calcul de date</value>
|
||||
<value>Calcul de la date</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mode de calcul</value>
|
||||
|
|
@ -2497,7 +2501,7 @@
|
|||
<value>mois</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mêmes dates</value>
|
||||
<value>Dates identiques</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Week" xml:space="preserve">
|
||||
<value>semaine</value>
|
||||
|
|
@ -2516,7 +2520,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_ResultingDateAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Date de résultat %1</value>
|
||||
<value>Date résultante %1</value>
|
||||
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2544,7 +2548,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DisplayControls.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Commandes d’affichage</value>
|
||||
<value>Contrôles d’affichage</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2588,7 +2592,7 @@
|
|||
<comment>Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MaxDigitsReached" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nombre max. de chiffres atteint. %1</value>
|
||||
<value>Vous avez atteint le nombre maximal de chiffres. %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ButtonPressAuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2668,7 +2672,7 @@
|
|||
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Des frais relatifs aux données peuvent s'appliquer.</value>
|
||||
<value>Des frais de données peuvent s’appliquer.</value>
|
||||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2688,7 +2692,7 @@
|
|||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyRatesUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossible de mettre à jour les taux</value>
|
||||
<value>Désolé... Nous n’avons pas pu mettre à jour les taux</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2712,11 +2716,11 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_AreaAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SU</value>
|
||||
<value>RA</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_CurrencyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>D</value>
|
||||
<value>C</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_DataAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2732,7 +2736,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PowerAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PU</value>
|
||||
<value>PO</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PressureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2740,11 +2744,11 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_SpeedAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V</value>
|
||||
<value>S</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TimeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>HE</value>
|
||||
<value>TI</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_VolumeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2760,11 +2764,11 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearHistory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E</value>
|
||||
<value>C</value>
|
||||
<comment>Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E</value>
|
||||
<value>C</value>
|
||||
<comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2784,27 +2788,27 @@
|
|||
<comment>Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>sinus - degrés</value>
|
||||
<value>sinus – degrés</value>
|
||||
<comment>Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>sinus - radians</value>
|
||||
<value>radians sinus</value>
|
||||
<comment>Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>sinus - grades</value>
|
||||
<value>grades sinus</value>
|
||||
<comment>Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>arc sinus - degrés</value>
|
||||
<value>degrés arc sinus</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>arc sinus - radians</value>
|
||||
<value>radians arc sinus</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>arc sinus - grades</value>
|
||||
<value>grade arc sinus</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2812,31 +2816,31 @@
|
|||
<comment>Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseHyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
||||
<value>arc sinus hyperbolique</value>
|
||||
<value>sinus hyperbolique inverse</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>cosinus - degrés</value>
|
||||
<value>degrés cosinus</value>
|
||||
<comment>Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>cosinus - radians</value>
|
||||
<value>radians cosinus</value>
|
||||
<comment>Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>cosinus - grades</value>
|
||||
<value>grades cosinus</value>
|
||||
<comment>Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>arc cosinus - degrés</value>
|
||||
<value>degrés arc cosinus</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>arc cosinus - radians</value>
|
||||
<value>radians arc cosinus</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>arc cosinus - grades</value>
|
||||
<value>grades arc cosinus</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2844,31 +2848,31 @@
|
|||
<comment>Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseHyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
||||
<value>arc cosinus hyperbolique</value>
|
||||
<value>cosinus hyperbolique inverse</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tangente - degrés</value>
|
||||
<value>degrés tangente</value>
|
||||
<comment>Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tangente - radians</value>
|
||||
<value>radians tangente</value>
|
||||
<comment>Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tangente - grades</value>
|
||||
<value>grades tangente</value>
|
||||
<comment>Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>arc tangente - degrés</value>
|
||||
<value>degrés arc tangente</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>arc tangente - radians</value>
|
||||
<value>arc tangente – radians</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>arc tangente - grades</value>
|
||||
<value>grades arc tangente</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2996,11 +3000,11 @@
|
|||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||||
<value>factoriel</value>
|
||||
<value>factorielle</value>
|
||||
<comment>Name for the factorial function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DegreeMinuteSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Degré Minute Seconde</value>
|
||||
<value>degré minute seconde</value>
|
||||
<comment>Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NaturalLog" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3016,7 +3020,7 @@
|
|||
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 %2</value>
|
||||
<value>%1 %2</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -718,7 +718,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Backspace button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BinaryZero.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>0</value>
|
||||
<value>1</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BinaryOne.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -870,7 +870,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inverse Function</value>
|
||||
<value>Función inversa</value>
|
||||
<comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -910,7 +910,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paréntese de apertura, total de parénteses abertos %1</value>
|
||||
<value>Paréntese de apertura. Total de parénteses abertos: %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1370,7 +1370,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||||
<value>hp (EUA)</value>
|
||||
<value>hp (EUA)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1566,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mi</value>
|
||||
<value>Mi</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1926,7 +1926,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caixeiro</value>
|
||||
<value>atm</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Todos os dereitos reservados.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Para obter máis información sobre como podes contribuír á Calculadora de Windows, consulta o proxecto en %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Acerca de</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2338,7 +2342,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A expresión non se pode pegar</value>
|
||||
<value>Esta expresión non se pode pegar</value>
|
||||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,15 +122,15 @@
|
|||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>מחשבון [פיתוח]</value>
|
||||
<value>מחשבון [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>מחשבון Windows</value>
|
||||
<value>מחשבון Windows</value>
|
||||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>מחשבון Windows [פיתוח]</value>
|
||||
<value>מחשבון Windows [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>מחשבון [פיתוח]</value>
|
||||
<value>מחשבון [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -606,11 +606,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>מאגר זיכרון</value>
|
||||
<value>אחסון בזיכרון</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>מאגר זיכרון (Ctrl+M)</value>
|
||||
<value>אחסן בזיכרון (Ctrl+M)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -622,27 +622,27 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>אחזור מהזיכרון</value>
|
||||
<value>אחזור מהזיכרון</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>אחזור מהזיכרון (Ctrl+R)</value>
|
||||
<value>אחזור מהזיכרון (Ctrl+R)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>הוספה מהזיכרון</value>
|
||||
<value>הוספה מהזיכרון</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>הוספה מהזיכרון (Ctrl+P)</value>
|
||||
<value>הוספה מהזיכרון (Ctrl+P)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>חיסור מהזיכרון</value>
|
||||
<value>חיסור מהזיכרון</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>חיסור מהזיכרון (Ctrl+Q)</value>
|
||||
<value>חיסור מהזיכרון (Ctrl+Q)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -818,7 +818,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>בלעדי או</value>
|
||||
<value>XOR</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -870,7 +870,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>פונקציה הפיכה</value>
|
||||
<value>פונקציה הפיכה</value>
|
||||
<comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -894,11 +894,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>חיובי, שלילי</value>
|
||||
<value>חיובי שלילי</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>חיובי, שלילי</value>
|
||||
<value>חיובי שלילי</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -910,7 +910,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
<value>סוגריים ימניים, פתח ספירת סוגריים %1</value>
|
||||
<value>סוגריים שמאליים, פתח ספירת סוגריים %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -926,7 +926,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ftoeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>הערה מדעית</value>
|
||||
<value>סימון מדעי</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hyperbolicButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -934,7 +934,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="piButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>פיי</value>
|
||||
<value>Pi</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="sinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -970,31 +970,31 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>סינוס קשתי</value>
|
||||
<value>ארקסינוס</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>קוסינוס קשתי</value>
|
||||
<value>ארקוסינוס</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invtanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>טנגנס קשתי</value>
|
||||
<value>ארקטנגנס</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>סינוס קשתי היפרבולי</value>
|
||||
<value>ארקסינוס היפרבולי</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcoshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>קוסינוס קשתי היפרבולי</value>
|
||||
<value>ארקוסינוס היפרבולי</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invtanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>טנגנס קשתי היפרבולי</value>
|
||||
<value>ארקטנגנס היפרבולי</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>‘X’ בחזקת</value>
|
||||
<value>'X' בחזקת</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1002,11 +1002,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>‘e’ בחזקת</value>
|
||||
<value>'e' בחזקת</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>שורש ‘y’ של ‘x’</value>
|
||||
<value>שורש 'y' של 'x'</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1194,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ליטר</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>כוסות (ארה"ב)</value>
|
||||
<value>כוסות (ארה"ב)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1334,11 +1334,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||||
<value>°C</value>
|
||||
<value>מעלות צלזיוס</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for "degrees Celsius"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>°F</value>
|
||||
<value>מעלות פרנהייט</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a "degrees Fahrenheit"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1374,7 +1374,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>שע</value>
|
||||
<value>שע'</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1422,7 +1422,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mach" xml:space="preserve">
|
||||
<value>מאך</value>
|
||||
<value>M</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Megabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1434,7 +1434,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Meter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>מ</value>
|
||||
<value>מ'</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1462,7 +1462,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>אלפית שניה</value>
|
||||
<value>אלפיות שניה</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Minute" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1470,7 +1470,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>נ"מ</value>
|
||||
<value>מייל ימי</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1538,7 +1538,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
|
||||
<value>שב</value>
|
||||
<value>שבוע</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yard" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1674,7 +1674,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>רגל מעוקב</value>
|
||||
<value>רגל מעוקב</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CubicInch" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1710,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>רגל לשניה</value>
|
||||
<value>רגל לשניה</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1782,7 +1782,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Knot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>קשרים</value>
|
||||
<value>קשרים</value>
|
||||
<comment>A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mach" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1854,15 +1854,15 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>סנטימטרים מרובעים</value>
|
||||
<value>סנטימטרים רבועים</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>רגל מרובע</value>
|
||||
<value>רגל רבועה</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>אינצ'ים מרובעים</value>
|
||||
<value>אינצ'ים רבועים</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1878,11 +1878,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>מילימטרים מרובעים</value>
|
||||
<value>מילימטרים רבועים</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>יארדים מרובעים</value>
|
||||
<value>יארדים רבועים</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1962,7 +1962,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ג</value>
|
||||
<value>ג'</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1998,7 +1998,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Tonne" xml:space="preserve">
|
||||
<value>טון</value>
|
||||
<value>ט'</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2022,7 +2022,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
<value>בר</value>
|
||||
<value>בארים</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>מילימטרים כספית</value>
|
||||
<value>מילימטרים כספית </value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2290,7 +2290,7 @@
|
|||
<comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 %2</value>
|
||||
<value>%1 %2</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. כל הזכויות שמורות.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>כדי ללמוד כיצד תוכל לתרום לחשבון Windows, הוצא את הפרוייקט ב%HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>אודות</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2469,7 +2473,7 @@
|
|||
<comment>Add/Subtract Months label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>החסר</value>
|
||||
<value>חיסור</value>
|
||||
<comment>Subtract toggle button text</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateDiff_ToHeader.Header" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2497,7 +2501,7 @@
|
|||
<value>חודשים</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>תאריכים זהים</value>
|
||||
<value>אותם תאריכים</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Week" xml:space="preserve">
|
||||
<value>שבוע</value>
|
||||
|
|
@ -2556,7 +2560,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificAngleOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>מפעילי זווית</value>
|
||||
<value>אופרטורי זוויות</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2564,7 +2568,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of Scientific functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RadixGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>בחירת יסוד</value>
|
||||
<value>בחירת בסיס</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ProgrammerOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2624,7 +2628,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>לעוצמה של</value>
|
||||
<value>בחזקת</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2636,11 +2640,11 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>תזוזה שמאלה</value>
|
||||
<value>תזוזה שמאלה</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>תזוזה ימינה</value>
|
||||
<value>תזוזה ימינה</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2648,7 +2652,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x או</value>
|
||||
<value>XOR</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2660,7 +2664,7 @@
|
|||
<comment>The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyTimestampFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>עודכן ב- %1 ב- %2</value>
|
||||
<value>עודכן ב- %1 %2</value>
|
||||
<comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2668,7 +2672,7 @@
|
|||
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ייתכן שתחויב בתשלום על נתונים.</value>
|
||||
<value>ייתכן שתחויב בתשלום עבור נתונים.</value>
|
||||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2788,11 +2792,11 @@
|
|||
<comment>Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>רדיאן סינוס</value>
|
||||
<value>רדיאני סינוס</value>
|
||||
<comment>Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>גרדיאנט סינוס</value>
|
||||
<value>גראדי סינוס</value>
|
||||
<comment>Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2800,11 +2804,11 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>רדיאן סינוס הופכי</value>
|
||||
<value>רדיאני סינוס הופכי</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>גרדיאנט סינוס הופכי</value>
|
||||
<value>גראדי סינוס הופכי</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2820,11 +2824,11 @@
|
|||
<comment>Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>רדיאן קוסינוס</value>
|
||||
<value>רדיאני קוסינוס</value>
|
||||
<comment>Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>גרדיאנט קוסינוס</value>
|
||||
<value>גראדי קוסינוס</value>
|
||||
<comment>Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2832,7 +2836,7 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>רדיאן קוסינוס הופכי</value>
|
||||
<value>רדיאני קוסינוס הופכי</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2852,11 +2856,11 @@
|
|||
<comment>Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>רדיאן טנגנס</value>
|
||||
<value>רדיאני טנגנס</value>
|
||||
<comment>Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>גרדיאנט טנגנס</value>
|
||||
<value>גראדיטנגנס</value>
|
||||
<comment>Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2864,11 +2868,11 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>רדיאן טנגנס הופכי</value>
|
||||
<value>רדיאני טנגנס הופכי</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>גרדיאנט טנגנס הופכי</value>
|
||||
<value>גראדי טנגנס הופכי</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2988,11 +2992,11 @@
|
|||
<comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>תזוזה שמאלה</value>
|
||||
<value>תזוזה שמאלה</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RightShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>תזוזה ימינה</value>
|
||||
<value>תזוזה ימינה</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3016,7 +3020,7 @@
|
|||
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 %2</value>
|
||||
<value>%1 %2</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@
|
|||
<comment>Same 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="119" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ओवरफ्लो</value>
|
||||
<value>ओवरफ़्लो</value>
|
||||
<comment>Same as 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="120" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
<comment>Same 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="99" xml:space="preserve">
|
||||
<value>शून्य से भाग नहीं दिया जा सकता</value>
|
||||
<value>शून्य से भाग नहीं दिया जा सकता</value>
|
||||
<comment>Error string shown when a divide by zero condition happens during the calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -494,7 +494,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Čišćenje cijele povijesti</value>
|
||||
<value>Očisti svu povijest</value>
|
||||
<comment>"ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prikazuje se %1 zarez</value>
|
||||
<value>Prikazuje se %1 bod</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -586,7 +586,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Čišćenje cijele povijesti</value>
|
||||
<value>Očisti svu povijest</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryList_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Čišćenje cijele memorije</value>
|
||||
<value>Očisti cijelu memoriju</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -646,11 +646,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Očisti stavku memorije</value>
|
||||
<value>Čišćenje stavke memorije</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Očisti stavku memorije</value>
|
||||
<value>Čišćenje stavke memorije</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -670,11 +670,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Očisti stavku memorije</value>
|
||||
<value>Čišćenje stavke memorije</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Očisti stavku memorije</value>
|
||||
<value>Čišćenje stavke memorije</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -706,15 +706,15 @@
|
|||
<comment>Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DeleteHistorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Brisanje stavke povijesti</value>
|
||||
<value>Izbriši stavku povijesti</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DeleteHistoryMenuItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Brisanje stavke povijesti</value>
|
||||
<value>Izbriši stavku povijesti</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="backSpaceButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Backspace</value>
|
||||
<value>Tipka Backspace</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Backspace button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BinaryZero.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -798,27 +798,27 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Or button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="notButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Not</value>
|
||||
<value>Nije</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Not button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rolButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zakreni ulijevo</value>
|
||||
<value>Rotiraj ulijevo</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROL button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zakreni udesno</value>
|
||||
<value>Rotiraj udesno</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pomak ulijevo</value>
|
||||
<value>Lijevi Shift</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pomak udesno</value>
|
||||
<value>Desni Shift</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekskluzivno ili</value>
|
||||
<value>Isključivo ili</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -866,7 +866,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the multiply button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jednako</value>
|
||||
<value>Jednaki</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -886,7 +886,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the plus button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="squareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kvadratni korijen</value>
|
||||
<value>Drugi korijen</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="percentButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -994,7 +994,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"X" na potenciju</value>
|
||||
<value>„X” na potenciju</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1002,15 +1002,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"e" na potenciju</value>
|
||||
<value>„e” na potenciju</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>y-ti korijen od "x"</value>
|
||||
<value>y-ti korijen od „x”</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritam</value>
|
||||
<value>Zapisnik</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1018,11 +1018,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="modButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modulo</value>
|
||||
<value>Modul</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="expButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Potencija</value>
|
||||
<value>Eksponencijalno</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1034,15 +1034,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="intButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cjelobrojni dio</value>
|
||||
<value>Dio cijelog broja</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the int button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fractButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Razlomački dio</value>
|
||||
<value>Dio razlomka</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="factorialButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faktorijel</value>
|
||||
<value>Faktorijela</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="degButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1082,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pretvara iz %1 %2</value>
|
||||
<value>Pretvori iz %1 %2</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1194,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>l</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1278,7 +1278,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
<value>izmjenični napon</value>
|
||||
<value>AC</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1390,11 +1390,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kb</value>
|
||||
<value>kB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>KB</value>
|
||||
<value>kB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1418,15 +1418,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Knot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>čv</value>
|
||||
<value>kn</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mach" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ma</value>
|
||||
<value>M</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Megabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mb</value>
|
||||
<value>MB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1450,7 +1450,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>milja</value>
|
||||
<value>Mj</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1566,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mi</value>
|
||||
<value>Mj</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1642,7 +1642,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitovi</value>
|
||||
<value>Bitova</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1654,11 +1654,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bajtovi</value>
|
||||
<value>Bajtova</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Calorie" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Termalnih kalorija</value>
|
||||
<value>Toplinskih kalorija</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gigabajti</value>
|
||||
<value>Gigabajta</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hectare" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1754,15 +1754,15 @@
|
|||
<comment>An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kilobitovi</value>
|
||||
<value>Kilobitova</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kilobajti</value>
|
||||
<value>Kilobajta</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kalorija namirnica</value>
|
||||
<value>Kalorija hrane</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1770,7 +1770,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kilometara</value>
|
||||
<value>Kilometri</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1810,7 +1810,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mikrosekundi</value>
|
||||
<value>Mikrosekunda</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1822,11 +1822,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Milimetara</value>
|
||||
<value>Milimetri</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Milisekundi</value>
|
||||
<value>Milisekunde</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Minute" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1870,7 +1870,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Četvornih metara</value>
|
||||
<value>Kvadratni metri</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1890,7 +1890,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Terabajti</value>
|
||||
<value>Terabajta</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Watt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1906,7 +1906,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Year" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Godina</value>
|
||||
<value>Godine</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1938,7 +1938,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>hg</value>
|
||||
<value>mmHg</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2014,7 +2014,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gradi</value>
|
||||
<value>Gradijeni</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2086,7 +2086,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stonea</value>
|
||||
<value>Kamen</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Tonne" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2150,11 +2150,11 @@
|
|||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||||
<value>žarulja</value>
|
||||
<value>žarulje</value>
|
||||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||||
<value>žarulja</value>
|
||||
<value>žarulje</value>
|
||||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Horse" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2310,13 +2310,17 @@
|
|||
<comment>Label displayed next to upcoming features</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlPrivacyStatement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoftova izjava o zaštiti privatnosti</value>
|
||||
<value>Microsoftova Izjava o zaštiti privatnosti</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlCopyright" xml:space="preserve">
|
||||
<value>© %1 Microsoft. Sva prava pridržana.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Da biste saznali kako možete sudjelovati u Windows Kalkulator, pogledajte projekt na %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O programu</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2370,7 +2374,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pebibajtovi</value>
|
||||
<value>Pebibajtova</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Tebibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2382,19 +2386,19 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exabits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eksabitovi</value>
|
||||
<value>Eksabitova</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eksabajtovi</value>
|
||||
<value>Eksabajtova</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eksbibitovi</value>
|
||||
<value>Eksbibitova</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eksbibajtovi</value>
|
||||
<value>Eksbibajtova</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zetabits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2426,7 +2430,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jobibajtovi</value>
|
||||
<value>Jobibajtova</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2457,7 @@
|
|||
<comment>Date Difference option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dani</value>
|
||||
<value>Dana</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2516,7 +2520,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_ResultingDateAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Izračunati datum %1</value>
|
||||
<value>Izračunati datum %1</value>
|
||||
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2612,7 +2616,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>puta</value>
|
||||
<value>Times</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2632,7 +2636,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>modulo</value>
|
||||
<value>mod</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2672,7 +2676,7 @@
|
|||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dohvaćanje novih cijena nije uspjelo. Pokušajte ponovno kasnije.</value>
|
||||
<value>Dohvaćanje novih cijena nije uspjelo. Pokušajte ponovo kasnije.</value>
|
||||
<comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2772,7 +2776,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Čišćenje cijele memorije</value>
|
||||
<value>Očisti cijelu memoriju</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="100" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Érvénytelen adat</value>
|
||||
<value>Érvénytelen a beírt érték</value>
|
||||
<comment>Error message shown when the input makes a function fail, like log(-1)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="101" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="107" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Túlcsordulás</value>
|
||||
<value>Túlfolyás</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's an overflow during the calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="108" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -142,11 +142,11 @@
|
|||
<comment>Same 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="119" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Túlcsordulás</value>
|
||||
<value>Túlfolyás</value>
|
||||
<comment>Same as 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="120" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Túlcsordulás</value>
|
||||
<value>Túlfolyás</value>
|
||||
<comment>Same 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="99" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Számológép [fejlesztői]</value>
|
||||
<value>Számológép [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windows Számológép [fejlesztői]</value>
|
||||
<value>Windows Számológép [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Számológép [fejlesztői]</value>
|
||||
<value>Számológép [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -450,7 +450,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Memória kiürítése (Ctrl+L)</value>
|
||||
<value>Memória törlése (Ctrl+L)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Átalakító</value>
|
||||
<value>Mértékegységváltó</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -534,7 +534,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModePluralText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Átalakítók</value>
|
||||
<value>Átváltók</value>
|
||||
<comment>Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModePluralText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -558,7 +558,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Display_Copied" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A megjelenítendő érték a vágólapra másolva.</value>
|
||||
<value>Megjelenítendő érték a vágólapra másolva</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryPane" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -614,11 +614,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Memória kiürítése</value>
|
||||
<value>Memória törlése</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A memória törölve.</value>
|
||||
<value>Memória törölve</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -894,11 +894,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plusz mínusz</value>
|
||||
<value>Plusz Mínusz</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plusz mínusz</value>
|
||||
<value>Plusz Mínusz</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -910,7 +910,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bal oldali vagy nyitó zárójelek száma: %1</value>
|
||||
<value>Bal oldali, nyitó zárójelek száma: %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1034,7 +1034,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="intButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Egészrész</value>
|
||||
<value>Egész szám</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the int button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fractButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1242,7 +1242,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ek (brit)</value>
|
||||
<value>ek (brit)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1250,7 +1250,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tk (brit)</value>
|
||||
<value>tk (brit)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1266,7 +1266,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>qt (USA)</value>
|
||||
<value>qt (USA)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1330,7 +1330,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Day" xml:space="preserve">
|
||||
<value>d</value>
|
||||
<value>n</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1346,7 +1346,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ft</value>
|
||||
<value>láb</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1374,7 +1374,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>h</value>
|
||||
<value>óra</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1454,7 +1454,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mph</value>
|
||||
<value>mérföld/h</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1466,7 +1466,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Minute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>min</value>
|
||||
<value>perc</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1490,7 +1490,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Second" xml:space="preserve">
|
||||
<value>s</value>
|
||||
<value>mp</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1526,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tb</value>
|
||||
<value>TB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1638,7 +1638,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
<value>acre</value>
|
||||
<value>hold</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1906,7 +1906,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Year" xml:space="preserve">
|
||||
<value>év</value>
|
||||
<value>Év</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1990,7 +1990,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>t (USA)</value>
|
||||
<value>tonna (USA)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2006,7 +2006,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
<value>fok</value>
|
||||
<value>Fok</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2038,7 +2038,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PSI" xml:space="preserve">
|
||||
<value>font/négyzethüvelyk (PSI)</value>
|
||||
<value>font/négyzethüvelyk</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centigram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2066,7 +2066,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_LongTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>brit tonna</value>
|
||||
<value>angol tonna</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milligram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2142,11 +2142,11 @@
|
|||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>óriásrepülőgép</value>
|
||||
<value>óriás-repülőgép</value>
|
||||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>óriásrepülőgép</value>
|
||||
<value>óriás-repülőgépek</value>
|
||||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2286,7 +2286,7 @@
|
|||
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Memóriában lévő elem</value>
|
||||
<value>Memóriaelem</value>
|
||||
<comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Minden jog fenntartva.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ha tudni szeretné, hogy miként működhet a Windows Számológép számára, nézze meg a projektet %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Névjegy</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2326,7 +2330,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Még nincsenek előzmények.</value>
|
||||
<value>Még nincsenek előzmények</value>
|
||||
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2512,11 +2516,11 @@
|
|||
<value>év</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceResultAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Különbség %1</value>
|
||||
<value>Különbség%1</value>
|
||||
<comment>Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_ResultingDateAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eredménydátum %1</value>
|
||||
<value>Kapott dátum %1</value>
|
||||
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2604,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A(z) %1. memóriahely %2</value>
|
||||
<value>A(z) %1 memóriahely %2</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2668,15 +2672,15 @@
|
|||
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Forgalmi díjak lehetnek érvényben.</value>
|
||||
<value>Adatforgalmi díjak lehetnek érvényben.</value>
|
||||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nem sikerült lekérni az új díjakat. Később próbálja meg újból.</value>
|
||||
<value>Nem sikerült lekérni az új mértékeket. Később próbálja meg újból.</value>
|
||||
<comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Offline. Ellenőrizze a%HL%hálózati beállításait%HL%</value>
|
||||
<value>Offline. Ellenőrizze a%HL%Hálózati beállításokat%HL%</value>
|
||||
<comment>Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdatingCurrencyRates" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2684,11 +2688,11 @@
|
|||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyRatesUpdated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Az árfolyamok frissítve.</value>
|
||||
<value>Árfolyamok frissítve</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyRatesUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nem sikerült az árfolyamok frissítése.</value>
|
||||
<value>Nem sikerült az árfolyamok frissítése</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2768,11 +2772,11 @@
|
|||
<comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Memória kiürítése (Ctrl+L)</value>
|
||||
<value>Memória törlése (Ctrl+L)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Memória kiürítése</value>
|
||||
<value>Memória törlése</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3012,7 +3016,7 @@
|
|||
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>y gyökkitevő</value>
|
||||
<value>y-adik gyöke</value>
|
||||
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -614,7 +614,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hreinsa minni</value>
|
||||
<value>Hreinsa allt minni</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -898,7 +898,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jákvæð, neikvæð</value>
|
||||
<value>Jákvæð neikvæð</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -926,7 +926,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ftoeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vísindaleg tákn</value>
|
||||
<value>Vísindaleg táknun</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hyperbolicButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -934,7 +934,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="piButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pí</value>
|
||||
<value>Pi</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="sinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -994,7 +994,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>„X” í veldinu</value>
|
||||
<value>X í veldisvísi</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1002,11 +1002,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>„e” í veldinu</value>
|
||||
<value>e í veldisvísi</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>„y.” rót af „x”</value>
|
||||
<value>y rót af x</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1026,7 +1026,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gráða Mínúta Sekúnda</value>
|
||||
<value>Gráða Mínúta Sekúnda</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1166,7 +1166,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Únsur (Bandar.)</value>
|
||||
<value>Únsur (BNA)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1182,11 +1182,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gallon (Bandar.)</value>
|
||||
<value>Gallon (BNA)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gal (Bandar.)</value>
|
||||
<value>gal (BNA)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1202,7 +1202,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ml</value>
|
||||
<value>mL</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PintUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1214,7 +1214,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PintUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hálfpottar (Bandar.)</value>
|
||||
<value>Hálfpottar (BNA)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_PintUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1222,7 +1222,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matskeiðar (Bandar.)</value>
|
||||
<value>Matskeiðar (BNA)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1230,11 +1230,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Teskeiðar (Bandar.)</value>
|
||||
<value>Teskeiðar (BNA)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tsk (Bandar.)</value>
|
||||
<value>tsk (BNA)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1262,19 +1262,19 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lítrar (Bandar.)</value>
|
||||
<value>Lítrar (BNA)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>qt (Bandar.)</value>
|
||||
<value>qt (BNA)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bollar (Bandar.)</value>
|
||||
<value>Bollar (BNA)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>bolli (Bandar.)</value>
|
||||
<value>bolli (BNA)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1370,15 +1370,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||||
<value>hp (Bandar.)</value>
|
||||
<value>hp (BNA)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>klst.</value>
|
||||
<value>klst</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>to.</value>
|
||||
<value>í</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1734,7 +1734,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hestöfl (Bandar.)</value>
|
||||
<value>Hestöfl (BNA)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1990,7 +1990,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tonn (Bandar.)</value>
|
||||
<value>tonn (BNA)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2082,7 +2082,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lítil tonn (Bandar.)</value>
|
||||
<value>Lítil tonn (BNA)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Allur réttur áskilinn.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kynntu þér verkefnið á %HL%GitHub%HL% til að fá upplýsingar um hvernig þú getur lagt þitt af mörkum í Windows-reiknivélina.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Um</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2628,7 +2632,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>„y” rót</value>
|
||||
<value>y rót</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3008,11 +3012,11 @@
|
|||
<comment>Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Square" xml:space="preserve">
|
||||
<value>annað veldi</value>
|
||||
<value>ferningur</value>
|
||||
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>y-rót</value>
|
||||
<value>y rót</value>
|
||||
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -442,7 +442,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tastierino numerico inversione bit</value>
|
||||
<value>Tastierino per numeri binari</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the bitFlip button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lo schermo è %1 punto</value>
|
||||
<value>Lo schermo è %1 virgola</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -818,7 +818,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OR esclusivo</value>
|
||||
<value>XOR</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -826,7 +826,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Attivazione/Disattivazione double word</value>
|
||||
<value>Attivazione/Disattivazione dword</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="wordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tastierino numerico inversione bit</value>
|
||||
<value>Tastierino per numeri binari</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="percentButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Percento</value>
|
||||
<value>Percentuale</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -906,15 +906,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="openParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parentesi sinistra</value>
|
||||
<value>Parentesi aperta</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Conteggio parentesi sinistra, parentesi aperta %1</value>
|
||||
<value>Parentesi aperta, numero %1 parentesi aperte</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parentesi destra</value>
|
||||
<value>Parentesi chiusa</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisCountAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -974,11 +974,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arcocoseno</value>
|
||||
<value>Arco coseno</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invtanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arcotangente</value>
|
||||
<value>Arco tangente</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1062,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elenco a discesa categorie</value>
|
||||
<value>Elenco a discesa Categorie</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1082,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Converte da %1 %2</value>
|
||||
<value>Converti da %1 %2</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1130,7 +1130,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TimeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tempo</value>
|
||||
<value>Orario</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_VolumeText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1574,7 +1574,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pi</value>
|
||||
<value>Pi greco</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1702,7 +1702,7 @@
|
|||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elettronvolt</value>
|
||||
<value>Elettronvolt (eV)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1766,7 +1766,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chilojoule</value>
|
||||
<value>Kilojoule</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1778,7 +1778,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chilowatt</value>
|
||||
<value>Kilowatt</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Knot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1794,7 +1794,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Megabyte</value>
|
||||
<value>MB</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Meter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2026,11 +2026,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chilopascal</value>
|
||||
<value>Kilopascals</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Millimetri di mercurio</value>
|
||||
<value>Millimetri di mercurio </value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2270,7 +2270,7 @@
|
|||
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
||||
<value>locomotive</value>
|
||||
<value>motori del treno</value>
|
||||
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Tutti i diritti sono riservati.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Per informazioni su come contribuire a calcolatrice di Windows, controllare il progetto in %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Informazioni</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2326,7 +2330,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non è ancora presente alcuna cronologia</value>
|
||||
<value>Non è ancora presente la cronologia</value>
|
||||
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2449,7 +2453,7 @@
|
|||
<comment>Date result label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Differenza tra le date</value>
|
||||
<value>Differenza tra date</value>
|
||||
<comment>Date Difference option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2568,11 +2572,11 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ProgrammerOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Operatori programmatori</value>
|
||||
<value>Operatori di programmazione</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputModeSelectionGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Selezione modalità di input</value>
|
||||
<value>Selezione modalità input</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of input mode toggling buttons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BitFlipPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2588,7 +2592,7 @@
|
|||
<comment>Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MaxDigitsReached" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Raggiungimento cifre massime. %1</value>
|
||||
<value>Numero massimo di cifre raggiunto. %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ButtonPressAuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2668,11 +2672,11 @@
|
|||
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Potrebbero essere addebitati costi per i dati.</value>
|
||||
<value>Potrebbero essere applicati addebiti per i dati.</value>
|
||||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossibile ottenere le nuove tariffe. Riprova più tardi.</value>
|
||||
<value>Non è possibile ottenere nuove percentuali. Riprova più tardi.</value>
|
||||
<comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2688,7 +2692,7 @@
|
|||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyRatesUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossibile aggiornare le tariffe.</value>
|
||||
<value>Non è stato possibile aggiornare le tariffe</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2784,7 +2788,7 @@
|
|||
<comment>Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gradi seno</value>
|
||||
<value>gradi sinusoidali</value>
|
||||
<comment>Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2864,7 +2868,7 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>radianti tangente inversa</value>
|
||||
<value>gradienti tangente inversa</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3012,7 +3016,7 @@
|
|||
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>radice y</value>
|
||||
<value>y radice</value>
|
||||
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="107" xml:space="preserve">
|
||||
<value>オーバーフローしました</value>
|
||||
<value>オーバーフロー</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's an overflow during the calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="108" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@
|
|||
<comment>Same as 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="120" xml:space="preserve">
|
||||
<value>オーバーフローしました</value>
|
||||
<value>オーバーフロー</value>
|
||||
<comment>Same 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="99" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -714,7 +714,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="backSpaceButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Backspace</value>
|
||||
<value>バックスペース</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Backspace button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BinaryZero.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -790,15 +790,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "F" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="andButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>And</value>
|
||||
<value>論理積</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator And button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Or</value>
|
||||
<value>論理和</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Or button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="notButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Not</value>
|
||||
<value>否定</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Not button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rolButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -810,15 +810,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>左 Shift</value>
|
||||
<value>左シフト</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>右 Shift</value>
|
||||
<value>右シフト</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>排他または</value>
|
||||
<value>排他的論理和</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>項目をクリア</value>
|
||||
<value>入力のクリア</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the "CE" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="clearButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -898,7 +898,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>正、負</value>
|
||||
<value>正 負</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -994,7 +994,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>'X' を指数に</value>
|
||||
<value>"X" を指数に</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1002,11 +1002,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>'e' を指数に</value>
|
||||
<value>"e" を指数に</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>'x' の 'y' ルート</value>
|
||||
<value>"x" の "y" ルート</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1122,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PowerText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>電力/動力</value>
|
||||
<value>電源</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_SpeedText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1134,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_VolumeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>体積</value>
|
||||
<value>ボリューム</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TemperatureText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1142,7 +1142,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>重さ</value>
|
||||
<value>重量と質量</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1230,7 +1230,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>小さじ (米国)</value>
|
||||
<value>小さじ (米国)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1574,7 +1574,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pi</value>
|
||||
<value>パイ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1954,7 +1954,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Decagram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ｃ</value>
|
||||
<value>dag</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Decigram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1966,7 +1966,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ｓ</value>
|
||||
<value>hg</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilogram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2302,7 +2302,7 @@
|
|||
<comment>Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutEULA.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>マイクロソフト ソフトウェア ライセンス条項</value>
|
||||
<value>Microsoft ソフトウェアライセンス条項</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PreviewTag.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2310,13 +2310,17 @@
|
|||
<comment>Label displayed next to upcoming features</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlPrivacyStatement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft のプライバシーに関する声明</value>
|
||||
<value>Microsoft プライバシー ステートメント</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlCopyright" xml:space="preserve">
|
||||
<value>© %1 Microsoft. All rights reserved.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windows 電卓への投稿方法については、%HL%GitHub%HL% でプロジェクトをご覧ください。</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>バージョン情報</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2491,10 +2495,10 @@
|
|||
<value>日</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Month" xml:space="preserve">
|
||||
<value>か月</value>
|
||||
<value>月</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Months" xml:space="preserve">
|
||||
<value>か月</value>
|
||||
<value>月</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>日付が同じです</value>
|
||||
|
|
@ -2512,7 +2516,7 @@
|
|||
<value>年</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceResultAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>差異 %1</value>
|
||||
<value>差 %1</value>
|
||||
<comment>Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_ResultingDateAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2596,7 +2600,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 がメモリに保存されます</value>
|
||||
<value>%1 をメモリに保存しました</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2660,7 +2664,7 @@
|
|||
<comment>The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyTimestampFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>更新: %1 %2</value>
|
||||
<value>%1 %2 が更新されました</value>
|
||||
<comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -510,11 +510,11 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificModeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Инженерлік</value>
|
||||
<value>Ғылыми</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ProgrammerModeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Бағдарламалаушы</value>
|
||||
<value>Бағдарламашы</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModeText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -554,7 +554,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Expression: %1</value>
|
||||
<value>Өрнек: %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Display_Copied" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -646,11 +646,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Жадты элементін өшіру</value>
|
||||
<value>Жад элементін өшіру</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Жадты элементін өшіру</value>
|
||||
<value>Жад элементін өшіру</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -662,27 +662,27 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Жад элементінен алу</value>
|
||||
<value>Жадтағы элементтен шығарып алу</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Жад элементінен алу</value>
|
||||
<value>Жадтағы элементтен шығарып алу</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Жадтағы элементті тазалау</value>
|
||||
<value>Жад элементін өшіру</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Жадтағы элементті тазалау</value>
|
||||
<value>Жад элементін өшіру</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Жадтағы элементке қосу</value>
|
||||
<value>Жад элементіне қосу</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Жадтағы элементке қосу</value>
|
||||
<value>Жад элементіне қосу</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -822,15 +822,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Төрттік сөз қосқыш</value>
|
||||
<value>Төрттік сөз қосқышы</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Қос сөз қосқыш</value>
|
||||
<value>Қос сөз қосқышы</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="wordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Сөз қосқыш</value>
|
||||
<value>Сөз қосқышы</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="byteButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -994,7 +994,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>«X» экспонентаға</value>
|
||||
<value>"X" экспонентаға</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1002,11 +1002,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>«e» экспонентаға</value>
|
||||
<value>"e" экспонентаға</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>«y» - «x» мәнінің түбірі</value>
|
||||
<value>"x" мәнінің "y" түбірі</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1046,7 +1046,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="degButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Градус қосқыш</value>
|
||||
<value>Градус қосқышы</value>
|
||||
<comment>This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gradButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1054,7 +1054,7 @@
|
|||
<comment>This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="radButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Радиан қосқыштары</value>
|
||||
<value>Радиан қосқышы</value>
|
||||
<comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1062,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ашылмалы мәзір санаттары</value>
|
||||
<value>Санаттардың ашылмалы мәзірі</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1114,11 +1114,11 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_EnergyText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Қуат</value>
|
||||
<value>Энергия</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_LengthText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ұзындық</value>
|
||||
<value>Ұзындығы</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PowerText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1194,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<value>Л</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1282,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>b</value>
|
||||
<value>бит</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1330,7 +1330,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Day" xml:space="preserve">
|
||||
<value>d</value>
|
||||
<value>күн</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1354,11 +1354,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>фут•фунт</value>
|
||||
<value>фут-фунт</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Гбайт</value>
|
||||
<value>Гбит</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1382,7 +1382,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
||||
<value>J</value>
|
||||
<value>Дж</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kelvin" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1390,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Кбайт</value>
|
||||
<value>Кбит</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1426,7 +1426,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Megabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Мбайт</value>
|
||||
<value>Мбит</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1442,11 +1442,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Micron" xml:space="preserve">
|
||||
<value>µm</value>
|
||||
<value>мкм</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>µs</value>
|
||||
<value>мкс</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1474,11 +1474,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>нмиля</value>
|
||||
<value>теңіздік миля</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Petabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Петабайт</value>
|
||||
<value>Петабит</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1486,11 +1486,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>фут•фунт/мин</value>
|
||||
<value>фут-фунт/мин</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Second" xml:space="preserve">
|
||||
<value>s</value>
|
||||
<value>сек</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1526,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тбайт</value>
|
||||
<value>Тбит</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1534,7 +1534,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Watt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>W</value>
|
||||
<value>Вт</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1550,19 +1550,19 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gi</value>
|
||||
<value>Ги</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>GiB</value>
|
||||
<value>ГиБ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kibibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ki</value>
|
||||
<value>Ки</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>KiB</value>
|
||||
<value>КиБ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1570,7 +1570,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>MiB</value>
|
||||
<value>МиБ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1578,15 +1578,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PiB</value>
|
||||
<value>ПиБ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Tebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ti</value>
|
||||
<value>Ти</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>TiB</value>
|
||||
<value>Тебибайт</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Exabits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1594,39 +1594,39 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>EB</value>
|
||||
<value>ЭБ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ei</value>
|
||||
<value>Эи</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>EiB</value>
|
||||
<value>ЭиБ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Zetabits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Z</value>
|
||||
<value>Зетабит</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ZB</value>
|
||||
<value>ЗБ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Zebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zi</value>
|
||||
<value>Зи</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ZiB</value>
|
||||
<value>ЗиБ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yottabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<value>Йоттабит</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>YB</value>
|
||||
<value>ЙБ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1634,7 +1634,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>YiB</value>
|
||||
<value>ЙиБ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1658,7 +1658,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Calorie" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Жылу калориялары</value>
|
||||
<value>Жылу калорияcы</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1714,11 +1714,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Футофунттар</value>
|
||||
<value>Фут-фунт</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Футофунт/мин</value>
|
||||
<value>Фут-фунт/мин</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1914,7 +1914,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
<value>град</value>
|
||||
<value>град.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1922,7 +1922,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>гр</value>
|
||||
<value>град</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1930,7 +1930,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ба</value>
|
||||
<value>бар</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1950,7 +1950,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Centigram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>сантиграмм</value>
|
||||
<value>cг</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Decagram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1966,7 +1966,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>сынап бағаны</value>
|
||||
<value>гектограмм</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilogram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1998,7 +1998,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Tonne" xml:space="preserve">
|
||||
<value>t</value>
|
||||
<value>т</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Сынап бағаны миллиметрі</value>
|
||||
<value>Сынап бағаны миллиметрі </value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2094,123 +2094,123 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ықшам дискілер</value>
|
||||
<value>Ықшам дискі</value>
|
||||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ықшам дискілер</value>
|
||||
<value>Ықшам дискі</value>
|
||||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||||
<value>футбол алаңдары</value>
|
||||
<value>футбол алаңы</value>
|
||||
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||||
<value>футбол алаңдары</value>
|
||||
<value>футбол алаңы</value>
|
||||
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
||||
<value>алмалы дискілер</value>
|
||||
<value>дискета</value>
|
||||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
||||
<value>алмалы дискілер</value>
|
||||
<value>дискета</value>
|
||||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DVD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>DVD дискілері</value>
|
||||
<value>DVD дискісі</value>
|
||||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DVD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>DVD дискілері</value>
|
||||
<value>DVD дискісі</value>
|
||||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Battery" xml:space="preserve">
|
||||
<value>батареялар</value>
|
||||
<value>батарея</value>
|
||||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Battery" xml:space="preserve">
|
||||
<value>батареялар</value>
|
||||
<value>батарея</value>
|
||||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>қағаз түйрегіштері</value>
|
||||
<value>қағаз түйрегіші</value>
|
||||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>қағаз түйрегіштері</value>
|
||||
<value>қағаз түйрегіші</value>
|
||||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>алып әуе лайнерлері</value>
|
||||
<value>алып әуе лайнері</value>
|
||||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>алып әуе лайнерлері</value>
|
||||
<value>алып әуе лайнері</value>
|
||||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||||
<value>электр шамдары</value>
|
||||
<value>электр шамы</value>
|
||||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||||
<value>электр шамдары</value>
|
||||
<value>электр шамы</value>
|
||||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Horse" xml:space="preserve">
|
||||
<value>аттар</value>
|
||||
<value>ат</value>
|
||||
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Horse" xml:space="preserve">
|
||||
<value>аттар</value>
|
||||
<value>ат</value>
|
||||
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ванналар</value>
|
||||
<value>ванна</value>
|
||||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ванналар</value>
|
||||
<value>ванна</value>
|
||||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||||
<value>қар ұшқындары</value>
|
||||
<value>қар ұшқыны</value>
|
||||
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||||
<value>қар ұшқындары</value>
|
||||
<value>қар ұшқыны</value>
|
||||
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Elephant" xml:space="preserve">
|
||||
<value>пілдер</value>
|
||||
<value>піл</value>
|
||||
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Elephant" xml:space="preserve">
|
||||
<value>пілдер</value>
|
||||
<value>піл</value>
|
||||
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Turtle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>тасбақалар</value>
|
||||
<value>тасбақа</value>
|
||||
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Turtle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>тасбақалар</value>
|
||||
<value>тасбақа</value>
|
||||
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Jet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>реактивті ұшақтар</value>
|
||||
<value>реактивті ұшақ</value>
|
||||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Jet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>реактивті ұшақтар</value>
|
||||
<value>реактивті ұшақ</value>
|
||||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Whale" xml:space="preserve">
|
||||
<value>киттер</value>
|
||||
<value>кит</value>
|
||||
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Whale" xml:space="preserve">
|
||||
<value>киттер</value>
|
||||
<value>кит</value>
|
||||
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2222,15 +2222,15 @@
|
|||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||||
<value>жүзу бассейндері</value>
|
||||
<value>жүзу бассейні</value>
|
||||
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||||
<value>жүзу бассейндері</value>
|
||||
<value>жүзу бассейні</value>
|
||||
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>қолдар</value>
|
||||
<value>қол</value>
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2238,19 +2238,19 @@
|
|||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
||||
<value>қағаз парақтары</value>
|
||||
<value>қағаз парағы</value>
|
||||
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Paper" xml:space="preserve">
|
||||
<value>қағаз парақтары</value>
|
||||
<value>қағаз парағы</value>
|
||||
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Castle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>қорғандар</value>
|
||||
<value>қорған</value>
|
||||
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Castle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>қорғандар</value>
|
||||
<value>қорған</value>
|
||||
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Banana" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2262,27 +2262,27 @@
|
|||
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||||
<value>торт тәлімдері</value>
|
||||
<value>торт тілімі</value>
|
||||
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||||
<value>торт тәлімдері</value>
|
||||
<value>торт тілімі</value>
|
||||
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
||||
<value>пойыз қозғалтқыштары</value>
|
||||
<value>пойыз қозғалтқышы</value>
|
||||
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
||||
<value>пойыз қозғалтқыштары</value>
|
||||
<value>пойыз қозғалтқышы</value>
|
||||
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
||||
<value>футбол доптары</value>
|
||||
<value>футбол добы</value>
|
||||
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
||||
<value>футбол доптары</value>
|
||||
<value>футбол добы</value>
|
||||
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2302,7 +2302,7 @@
|
|||
<comment>Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutEULA.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft бағдарламалық жасақтама Лицензиялық келісімінің шарттары</value>
|
||||
<value>Microsoft бағдарламалық жасақтамасын пайдалану бойынша лицензиялық келісім шарттары</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PreviewTag.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2310,15 +2310,19 @@
|
|||
<comment>Label displayed next to upcoming features</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlPrivacyStatement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft құпиялылық туралы мәлімдемесі</value>
|
||||
<value>Microsoft корпорациясының құпиялылық туралы мәлімдемесі</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlCopyright" xml:space="preserve">
|
||||
<value>© %1 Microsoft. Барлық құқықтары қорғалған.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windows есептегішіне қалай іскерлесуге болатындығын білу үшін, %HL%GitHub%HL% қоймасында жобаны тексеріңіз.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Бағдарлама туралы</value>
|
||||
<value>Бағдарлама туралы ақпарат</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FeedbackButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2457,7 @@
|
|||
<comment>Date Difference option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Күндер</value>
|
||||
<value>Күн</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2477,7 +2481,7 @@
|
|||
<comment>To Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Жылдар</value>
|
||||
<value>Жыл</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Years label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2532,7 +2536,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Журнал және Жад тізімдері</value>
|
||||
<value>Журнал және жад тізімдері</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2792,7 +2796,7 @@
|
|||
<comment>Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>синустық градиенттер</value>
|
||||
<value>синус, градиан</value>
|
||||
<comment>Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2804,7 +2808,7 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>кері синустық градиенттер</value>
|
||||
<value>арксинус, градиан</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2824,7 +2828,7 @@
|
|||
<comment>Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>косинус градиенттері</value>
|
||||
<value>косинус, градиан</value>
|
||||
<comment>Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2836,7 +2840,7 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>кері косинус градиенттері</value>
|
||||
<value>арккосинус, градиан</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2852,11 +2856,11 @@
|
|||
<comment>Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>тангенстік радиандар</value>
|
||||
<value>тангенстік радиан</value>
|
||||
<comment>Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>тангенстік градиенттер</value>
|
||||
<value>тангенс, градиан</value>
|
||||
<comment>Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2868,7 +2872,7 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>кері тангенстік градиенттер</value>
|
||||
<value>арктангенс, градиан</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<comment>Error message shown when the input makes a function fail, like log(-1)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="101" xml:space="preserve">
|
||||
<value>លទ្ធផលមិនបានកំណត់</value>
|
||||
<value>លទ្ធផលគឺមិនបានកំណត់</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's no possible value for a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="105" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="100" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಅಮಾನ್ಯ ಇನ್ಪುಟ್</value>
|
||||
<value>ಅಮಾನ್ಯ ಇನ್ಪುಟ್</value>
|
||||
<comment>Error message shown when the input makes a function fail, like log(-1)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="101" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="107" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಹೊರಚೆಲ್ಲು</value>
|
||||
<value>ಓವರ್ಫ್ಲೋ</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's an overflow during the calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="108" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -142,11 +142,11 @@
|
|||
<comment>Same 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="119" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಹೊರಚೆಲ್ಲು</value>
|
||||
<value>ಓವರ್ಫ್ಲೋ</value>
|
||||
<comment>Same as 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="120" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಹೊರಚೆಲ್ಲು</value>
|
||||
<value>ಓವರ್ಫ್ಲೋ</value>
|
||||
<comment>Same 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="99" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
<comment>Same 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="99" xml:space="preserve">
|
||||
<value>0으로 나눌 수 없습니다.</value>
|
||||
<value>0으로 나눌 수 없습니다</value>
|
||||
<comment>Error string shown when a divide by zero condition happens during the calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>계산기[Dev]</value>
|
||||
<value>계산기 [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -442,7 +442,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>비트전환키패드</value>
|
||||
<value>비트 전환 키패드</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the bitFlip button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
<comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>계산 기록</value>
|
||||
<value>기록</value>
|
||||
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -726,7 +726,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="num0Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>0</value>
|
||||
<value>공</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="num1Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -810,7 +810,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>왼쪽 Shift</value>
|
||||
<value>왼쪽으로 시프트</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -822,11 +822,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>4배 워드 켜기/끄기</value>
|
||||
<value>네 배 워드 토글</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>2배 워드 켜기/끄기</value>
|
||||
<value>더블 워드 토글</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="wordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="byteButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>바이트 켜기/끄기</value>
|
||||
<value>음소거 토글</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -862,11 +862,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the divide button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="multiplyButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>곱하기</value>
|
||||
<value>곱</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the multiply button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>같음</value>
|
||||
<value>일치</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -874,7 +874,7 @@
|
|||
<comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>빼기</value>
|
||||
<value>음의 값</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the minus button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minus" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -882,7 +882,7 @@
|
|||
<comment>We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>더하기</value>
|
||||
<value>양의 값</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plus button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="squareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -890,15 +890,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="percentButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>퍼센트</value>
|
||||
<value>백분율</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>양수 음수</value>
|
||||
<value>양의 부정</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>양수 음수</value>
|
||||
<value>양의 부정</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -906,7 +906,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="openParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>여는 괄호</value>
|
||||
<value>왼쪽 괄호</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -914,7 +914,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>닫는 괄호</value>
|
||||
<value>오른쪽 괄호</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisCountAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -934,7 +934,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="piButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pi</value>
|
||||
<value>파이</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="sinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -998,7 +998,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>10의 지수</value>
|
||||
<value>'10'의 지수</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1006,7 +1006,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>'x'의 'y'번째 루트</value>
|
||||
<value>'x'의 'y' 루트</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1050,7 +1050,7 @@
|
|||
<comment>This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gradButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>그라디안 켜기/끄기</value>
|
||||
<value>그라이던 전환</value>
|
||||
<comment>This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="radButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1082,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1%2에서 변환</value>
|
||||
<value>%1 %2에서 변환</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1090,11 +1090,11 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1%2(으)로 변환</value>
|
||||
<value>%1 %2(으)로 변환</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1%2은(는) %3%4</value>
|
||||
<value>%1 %2은(는) %3%4</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1174,7 +1174,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>갤론(영국)</value>
|
||||
<value>갤런(영국)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1182,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>갤론(미국)</value>
|
||||
<value>갤런(미국)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1218,11 +1218,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_PintUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>pt(미국)</value>
|
||||
<value>포인트(미국)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>테이블스푼(미국)</value>
|
||||
<value>테이블 스푼(미국)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1238,11 +1238,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>테이블스푼(영국)</value>
|
||||
<value>테이블 스푼(영국)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tbsp.(영국)</value>
|
||||
<value>tbsp(미국)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1250,7 +1250,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tsp.(영국)</value>
|
||||
<value>tsp.(미국)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>컵(미국)</value>
|
||||
<value>Cups(미국)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1366,7 +1366,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hectare" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ha</value>
|
||||
<value>HA</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1414,7 +1414,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kW</value>
|
||||
<value>KW</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Knot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1438,7 +1438,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>m/s</value>
|
||||
<value>분/초</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Micron" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1478,7 +1478,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Petabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pb</value>
|
||||
<value>PB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1486,7 +1486,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ft•lb/분</value>
|
||||
<value>ft•lb/min</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Second" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1566,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mi</value>
|
||||
<value>마일</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1574,7 +1574,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pi</value>
|
||||
<value>파이</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1646,15 +1646,15 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>영국 열량 단위(BTU)</value>
|
||||
<value>영국 열량 단위</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BTU/분</value>
|
||||
<value>BTUs/분</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>바이트</value>
|
||||
<value>바이트 수</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Calorie" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1714,7 +1714,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>피트파운드</value>
|
||||
<value>피트-파운드</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>기가바이트</value>
|
||||
<value>GB</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hectare" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1754,7 +1754,7 @@
|
|||
<comment>An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>킬로비트</value>
|
||||
<value>Kbps</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1762,7 +1762,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||||
<value>음식 칼로리</value>
|
||||
<value>열량</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1786,7 +1786,7 @@
|
|||
<comment>A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mach" xml:space="preserve">
|
||||
<value>마하</value>
|
||||
<value>매치</value>
|
||||
<comment>A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Megabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1806,11 +1806,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Micron" xml:space="preserve">
|
||||
<value>마이크론</value>
|
||||
<value>미크론</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>마이크로초</value>
|
||||
<value>밀리초</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1914,7 +1914,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
<value>도</value>
|
||||
<value>deg</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1922,7 +1922,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gr</value>
|
||||
<value>대학원생</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1930,7 +1930,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ba</value>
|
||||
<value>BA</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1942,11 +1942,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>pa</value>
|
||||
<value>PA</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_PSI" xml:space="preserve">
|
||||
<value>psi</value>
|
||||
<value>프사이</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Centigram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1986,7 +1986,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>lb</value>
|
||||
<value>LB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1994,7 +1994,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>st</value>
|
||||
<value>ST</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Tonne" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2006,7 +2006,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
<value>도</value>
|
||||
<value>온도</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>수은주 밀리미터</value>
|
||||
<value>수은주 밀리미터 </value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2038,7 +2038,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PSI" xml:space="preserve">
|
||||
<value>평방 인치당 파운드</value>
|
||||
<value>평방 인치 당 파운드</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centigram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2046,7 +2046,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Decagram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>데카그램</value>
|
||||
<value>Dekagrams</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Decigram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2066,7 +2066,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_LongTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>톤(영국)</value>
|
||||
<value>롱톤(영국)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milligram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2134,11 +2134,11 @@
|
|||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>클립</value>
|
||||
<value>paperclips</value>
|
||||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>클립</value>
|
||||
<value>paperclips</value>
|
||||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2150,19 +2150,19 @@
|
|||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||||
<value>전구</value>
|
||||
<value>백열 전구</value>
|
||||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||||
<value>전구</value>
|
||||
<value>백열 전구</value>
|
||||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Horse" xml:space="preserve">
|
||||
<value>마력</value>
|
||||
<value>목마가</value>
|
||||
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Horse" xml:space="preserve">
|
||||
<value>마력</value>
|
||||
<value>목마가</value>
|
||||
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2198,11 +2198,11 @@
|
|||
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Jet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>제트</value>
|
||||
<value>젯</value>
|
||||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Jet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>제트</value>
|
||||
<value>젯</value>
|
||||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Whale" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2230,11 +2230,11 @@
|
|||
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>뼘</value>
|
||||
<value>손</value>
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>뼘</value>
|
||||
<value>손</value>
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2290,7 +2290,7 @@
|
|||
<comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1%2</value>
|
||||
<value>%1 %2</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2310,13 +2310,17 @@
|
|||
<comment>Label displayed next to upcoming features</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlPrivacyStatement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft 개인정보취급방침</value>
|
||||
<value>Microsoft 개인정보처리방침</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlCopyright" xml:space="preserve">
|
||||
<value>© %1 Microsoft. All rights reserved.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windows 계산기에 대한 참가 방법을 알아보려면 %HL%GitHub%HL% 프로젝트를 체크 아웃하세요.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>정보</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2330,7 +2334,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>메모리에 저장된 항목 없음</value>
|
||||
<value>메모리에 저장된 내용이 없음</value>
|
||||
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2342,7 +2346,7 @@
|
|||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>기비비트</value>
|
||||
<value>기비비트(비트)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2358,7 +2362,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>메비비트</value>
|
||||
<value>메비바이트</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2390,7 +2394,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>엑스비비트</value>
|
||||
<value>엑시비비트</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2441,7 +2445,7 @@
|
|||
<comment>Add toggle button text</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_AddSubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>추가 또는 뺀 날</value>
|
||||
<value>일 합산 또는 빼기</value>
|
||||
<comment>Add or Subtract days option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2552,7 +2556,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NumberPad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>숫자 키패드</value>
|
||||
<value>숫자 패드</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificAngleOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2564,11 +2568,11 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of Scientific functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RadixGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>기수 선택</value>
|
||||
<value>라딕스 구역</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ProgrammerOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>프로그래머 연산자</value>
|
||||
<value>프로그래머용 연산자</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputModeSelectionGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2580,7 +2584,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of bit toggling buttons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>식을 왼쪽으로 스크롤</value>
|
||||
<value>식을 완쪽으로 스크롤</value>
|
||||
<comment>Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2612,7 +2616,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>횟수</value>
|
||||
<value>곱하기</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2640,7 +2644,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>오른쪽 Shift</value>
|
||||
<value>오른쪽으로 이동</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2660,7 +2664,7 @@
|
|||
<comment>The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyTimestampFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>업데이트 일자: %1 %2</value>
|
||||
<value>업데이트됨 %1 %2</value>
|
||||
<comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2680,7 +2684,7 @@
|
|||
<comment>Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdatingCurrencyRates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>환율을 업데이트하는 중</value>
|
||||
<value>통화 속도 업데이트</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyRatesUpdated" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2744,7 +2748,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TimeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ti</value>
|
||||
<value>TI</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_VolumeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2992,7 +2996,7 @@
|
|||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RightShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>오른쪽 Shift</value>
|
||||
<value>오른쪽으로 이동</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3008,7 +3012,7 @@
|
|||
<comment>Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Square" xml:space="preserve">
|
||||
<value>제곱</value>
|
||||
<value>정사각형</value>
|
||||
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3016,7 +3020,7 @@
|
|||
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1%2</value>
|
||||
<value>%1 %2</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="107" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ໄຫຼລົ້ນອອກ</value>
|
||||
<value>ກັບຄືນ</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's an overflow during the calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="108" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@
|
|||
<comment>Same 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="119" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ໄຫຼລົ້ນອອກ</value>
|
||||
<value>ກັບຄືນ</value>
|
||||
<comment>Same as 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="120" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windows ເຄື່ອງຄິດເລກ [Dev]</value>
|
||||
<value>ເຄື່ອງຄິດເລກ Windows [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -422,7 +422,7 @@
|
|||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="7">ປິດໜ່ວຍຄວາມຈຳແບບລອຍອອກມາ</mrk></value>
|
||||
<value>ປິດໜ່ວຍຄວາມຈຳແບບລອຍອອກມາ</value>
|
||||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -434,11 +434,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ໜ່ວຍຄວາມຈຳ</value>
|
||||
<value>ຄວາມຈຳ</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ປະຫວັດ (Ctrl+H)</value>
|
||||
<value>ປະຫວັດ (Ctrl + H)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ໜ່ວຍຄວາມຈຳ</value>
|
||||
<value>ຄວາມຈຳ</value>
|
||||
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@
|
|||
<comment>Label for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scientificModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ທາງວິທະຍາສາດ</value>
|
||||
<value>ວິທະຍາສາດ</value>
|
||||
<comment>Label for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="standardModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -510,11 +510,11 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificModeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ທາງວິທະຍາສາດ</value>
|
||||
<value>ວິທະຍາສາດ</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ProgrammerModeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ນັກຂຽນໂປຼແກຣມ</value>
|
||||
<value>ໂປຣແກຣມເມີ</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModeText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ເຄື່ອງປ່ຽນ</value>
|
||||
<value>ຕົວປ່ຽນ</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
<comment>Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="53">ການສະແດງໜ້າຈໍແມ່ນ %1</mrk></value>
|
||||
<value>ໜ້າຈໍແມ່ນ %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorAlwaysOnTopResults" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -566,23 +566,23 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the history flyout</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPane" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ໜ່ວຍຄວາມຈຳ</value>
|
||||
<value>ຄວາມຈຳ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the memory flyout</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_HexButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="57">HexaDecimal %1</mrk></value>
|
||||
<value>HexaDecimal %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_DecButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="58">ເລກທົດສະນິຍົມ %1</mrk></value>
|
||||
<value>ເລກທົດສະນິຍົມ %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OctButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="56">ຖານແປດ %1</mrk></value>
|
||||
<value>ຖານແປດ %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_BinButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="54">ຖານສອງ %1</mrk></value>
|
||||
<value>ຖານສອງ %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -594,15 +594,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ເຊື່ອງປະຫວັດ</value>
|
||||
<value>ເຊື່ອງປະຫວັດ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="8">ເປີດປະຫວັດແບບລອຍອອກມາ</mrk></value>
|
||||
<value>ເປີດປະຫວັດແບບລອຍອອກມາ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="9">ປິດປະຫວັດແບບລອຍອອກມາ</mrk></value>
|
||||
<value>ປິດປະຫວັດແບບລອຍອອກມາ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ລ້າງຄວາມຈໍາທັງໝົດ</value>
|
||||
<value>ລຶບຄວາມຈໍາທັງໝົດ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="1">ເພີ່ມຄວາມຈຳ</mrk></value>
|
||||
<value>ເພີ່ມຄວາມຈຳ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="2">ລົບອອກຄວາມຈຳ</mrk></value>
|
||||
<value>ລົບອອກຄວາມຈຳ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -646,27 +646,27 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="22">ລຶບລາຍການຄວາມຈຳ</mrk></value>
|
||||
<value>ລຶບລາຍການຄວາມຈຳ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="21">ລຶບລາຍການຄວາມຈຳ</mrk></value>
|
||||
<value>ລຶບລາຍການຄວາມຈຳ</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="16">ເພີ່ມໄປທີ່ລາຍການຄວາມຈຳ</mrk></value>
|
||||
<value>ເພີ່ມໄປທີ່ລາຍການຄວາມຈຳ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="15">ເພີ່ມໄປທີ່ລາຍການຄວາມຈຳ</mrk></value>
|
||||
<value>ເພີ່ມໄປທີ່ລາຍການຄວາມຈຳ</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="19">ລົບອອກຈາກລາຍການຄວາມຈຳ</mrk></value>
|
||||
<value>ລົບອອກຈາກລາຍການຄວາມຈຳ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="18">ລົບອອກຈາກລາຍການຄວາມຈຳ</mrk></value>
|
||||
<value>ລົບອອກຈາກລາຍການຄວາມຈຳ</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -822,19 +822,19 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="44">ສະວິດຄັນໂຍກຄຳສັບແບບສີ່ເທົ່າ</mrk></value>
|
||||
<value>ສະວິດຄັນໂຍກຄຳສັບແບບສີ່ເທົ່າ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="32">ສະວິດຄັນໂຍກ ຄຳສັບແບບຄູ່</mrk></value>
|
||||
<value>ສະວິດຄັນໂຍກ ຄຳສັບແບບຄູ່</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="wordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="25">ສະວິດຄັນໂຍກຄຳສັບ</mrk></value>
|
||||
<value>ສະວິດຄັນໂຍກຄຳສັບ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="byteButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="28">ສະວິດຄັນໂຍກ ໄບທ໌</mrk></value>
|
||||
<value>ສະວິດຄັນໂຍກ ໄບທ໌</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -870,7 +870,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="5">ຟັງຄ໌ຊັນກັບກັນ</mrk></value>
|
||||
<value>ຟັງຄ໌ຊັນກັບກັນ</value>
|
||||
<comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -910,7 +910,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="55">ວົງເລັບຊ້າຍ, ເປີດຍອດລວມວົງເລັບ %1</mrk></value>
|
||||
<value>ວົງເລັບຊ້າຍ, ເປີດຍອດລວມວົງເລັບ %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -954,7 +954,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ການໂຄຊີນທີ່ເກີນຄວາມຈິງ</value>
|
||||
<value>ໄຮເປີຣໂບລິກ Cos</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -994,7 +994,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X' ຍົກກຳລັງ</value>
|
||||
<value>'X' ຍົກກຳລັງ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1002,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>e' ຍົກກຳລັງ</value>
|
||||
<value>'e' ຍົກກຳລັງ</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1010,11 +1010,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>log</value>
|
||||
<value>Log</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ການບັນທຶກແບບ Natural</value>
|
||||
<value>ການບັນທຶກແບບທຳມະຊາດ</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="modButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1042,19 +1042,19 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="factorialButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ແຟັກທໍຣຽວ</value>
|
||||
<value>ການປະກອບ</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="degButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="33">ສະວິດຄັນໂຍກ ລະດັບ</mrk></value>
|
||||
<value>ສະວິດຄັນໂຍກ ລະດັບ</value>
|
||||
<comment>This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gradButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="29">ສະວິດຄັນໂຍກ ກຣາດຽນ</mrk></value>
|
||||
<value>ສະວິດຄັນໂຍກ ກຣາດຽນ</value>
|
||||
<comment>This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="radButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="43">ສະວິດຄັນໂຍກ ຣາດຽນ</mrk></value>
|
||||
<value>ສະວິດຄັນໂຍກ ຣາດຽນ</value>
|
||||
<comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1098,15 +1098,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="48">ຫົວໜ່ວຍເຂົ້າ</mrk></value>
|
||||
<value>ຫົວໜ່ວຍເຂົ້າ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="52">ຫົວໜ່ວຍອອກ</mrk></value>
|
||||
<value>ຫົວໜ່ວຍອອກ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_AreaText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ເນື້ອທີ່</value>
|
||||
<value>ພື້ນທີ່</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_DataText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1122,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PowerText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ກຳລັງ</value>
|
||||
<value>ກຳລັງ</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_SpeedText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1134,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_VolumeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ບໍລິມາດ</value>
|
||||
<value>ບໍລິມາດ</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TemperatureText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1142,7 +1142,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ນ້ຳໜັກ ແລະມວນສານ</value>
|
||||
<value>ນ້ຳໜັກ ແລະ ມວນສານ</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1174,7 +1174,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ແກຼລອນ (ສະຫະລາຊະອານາຈັກ)</value>
|
||||
<value>ແກລອນ (ສະຫະລາຊະອານາຈັກ)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1182,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ແກຼລອນ (ສະຫະລັດ)</value>
|
||||
<value>ແກລອນ (ສະຫະລັດ)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1302,7 +1302,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຊມ.</value>
|
||||
<value>ຊມ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1350,7 +1350,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຟຸດ/ວິ</value>
|
||||
<value>ຟຸດ/ວິນາທີ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1378,7 +1378,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>in</value>
|
||||
<value>ນີ້ວ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1458,11 +1458,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ມມ</value>
|
||||
<value>ນທ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>MS</value>
|
||||
<value>ms</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Minute" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1538,7 +1538,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
|
||||
<value>wk</value>
|
||||
<value>ອາທິດ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yard" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1630,7 +1630,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yi</value>
|
||||
<value>ຢີ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1654,11 +1654,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ໄບທ໌</value>
|
||||
<value>ໄບທ</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Calorie" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ພະລັງງານ(ແຄລໍລີ່)ຄວາມຮ້ອນ</value>
|
||||
<value>ແຄລໍລີ່ຄວາມຮ້ອນ</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1694,11 +1694,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ອົງສາເຊວຊຽດ</value>
|
||||
<value>ເຊວຊຽສ</value>
|
||||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Celsius</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ອົງສາຟາເຣັນຮາຍ</value>
|
||||
<value>ຟາເຣນຮາຍ</value>
|
||||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຟຸດ</value>
|
||||
<value>ຕີນ</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ກິກາໄບທ໌</value>
|
||||
<value>ກິກະໄບທ໌</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hectare" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1742,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Inch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ນີ້ວ</value>
|
||||
<value>ນິ້ວ</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Joule" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1794,7 +1794,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ເມກາໄບທ໌</value>
|
||||
<value>ເມກະໄບທ໌</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Meter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1810,7 +1810,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ໄມໂຄຼວິນາທີ</value>
|
||||
<value>ມີໂຄຣວິນາທີ</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1822,7 +1822,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ມີລີແມັດ</value>
|
||||
<value>ມິລິແມັດ</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1918,15 +1918,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rad</value>
|
||||
<value>rad</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grad</value>
|
||||
<value>grad</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ATM</value>
|
||||
<value>atm</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1938,7 +1938,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຮກ</value>
|
||||
<value>mmHg</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1962,7 +1962,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ກ</value>
|
||||
<value>g</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1998,7 +1998,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Tonne" xml:space="preserve">
|
||||
<value>t</value>
|
||||
<value>T</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2010,11 +2010,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຣາດ່ຽງ</value>
|
||||
<value>ເຣດຽນ</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ກາດຽນ</value>
|
||||
<value>ໄລ່ສີ</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2034,7 +2034,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pascals</value>
|
||||
<value>ປາສກໍ</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PSI" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2066,7 +2066,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_LongTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ໜ່ວຍນ້ຳໜັກເທົ່າກັບ 2.240 ປອນ (ສະຫະລາຊະອານາຈັກ)</value>
|
||||
<value>ປອນຍາວ (ສະຫະລາຊະອານາຈັກ)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milligram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2082,7 +2082,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ນ້ຳໜັກໜຶ່ງໂຕນ (ສະຫະລັດ)</value>
|
||||
<value>ໂຕນສັ້ນ (ສະຫະລັດ)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2114,7 +2114,7 @@
|
|||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຟລັອບພີ ດີສທ໌</value>
|
||||
<value>ຟຣັອບພີ ດີສທ໌</value>
|
||||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DVD" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2126,11 +2126,11 @@
|
|||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Battery" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ໝໍ້ໄຟ(ໜ່ວຍ)</value>
|
||||
<value>ໝໍ້ໄຟ</value>
|
||||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Battery" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ໝໍ້ໄຟ(ໜ່ວຍ)</value>
|
||||
<value>ໝໍ້ໄຟ</value>
|
||||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2166,11 +2166,11 @@
|
|||
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ອ່າງນ້ຳ(ອ່າງ)</value>
|
||||
<value>ອ່າງນ້ຳ</value>
|
||||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ອ່າງນ້ຳ(ອ່າງ)</value>
|
||||
<value>ອ່າງນ້ຳ</value>
|
||||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2218,7 +2218,7 @@
|
|||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຖ້ວຍກາເຟ</value>
|
||||
<value>ຈອກກາເຟ</value>
|
||||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2230,11 +2230,11 @@
|
|||
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ກຳ</value>
|
||||
<value>ມື</value>
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ມື(ເບື້ອງ)</value>
|
||||
<value>ມື</value>
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2246,19 +2246,19 @@
|
|||
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Castle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຫໍປາສາດ</value>
|
||||
<value>ຫໍປາສາດ</value>
|
||||
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Castle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຫໍປາສາດ</value>
|
||||
<value>ຫໍປາສາດ</value>
|
||||
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Banana" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ກ້ວຍ(ໜ່ວຍ)</value>
|
||||
<value>ກ້ວຍ</value>
|
||||
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Banana" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ກ້ວຍ(ໜ່ວຍ)</value>
|
||||
<value>ກ້ວຍ</value>
|
||||
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. ສະຫງວນລິຂະສິດ.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ເພື່ອຮຽນຮູ້ວິທີທີ່ທ່ານສາມາດມີສ່ວນຮ່ວມໃນ Windows ເຄື່ອງຄິດເລກ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງໂປຣເຈັກໃນ %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ກ່ຽວກັບ</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2334,7 +2338,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ໜ່ວຍຄວາມຈຳ</value>
|
||||
<value>ຄວາມຈຳ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2437,7 @@
|
|||
<value>ການຄິດໄລ່ວັນທີ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="60">ໂໝດການຄຳນວນ</mrk></value>
|
||||
<value>ໂໝດການຄຳນວນ</value>
|
||||
<comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2441,7 +2445,7 @@
|
|||
<comment>Add toggle button text</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_AddSubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ເພີ່ມ ຫຼືລົບວັນອອກ</value>
|
||||
<value>ເພີ່ມ ຫຼື ລົບວັນອອກ</value>
|
||||
<comment>Add or Subtract days option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2457,7 @@
|
|||
<comment>Date Difference option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ວັນ</value>
|
||||
<value>ມື້</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2488,13 +2492,13 @@
|
|||
<value>ວັນ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Days" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ວັນ</value>
|
||||
<value>ມື້</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Month" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ເດືອນ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Months" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ເດືອນ</value>
|
||||
<value>ເດືອນ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ວັນທີດຽວກັນ</value>
|
||||
|
|
@ -2524,27 +2528,27 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="11">ໂໝດຕົວແປງ %1</mrk></value>
|
||||
<value>ໂໝດຕົວແປງ %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="10">ໂໝດການຄຳນວນວັນທີ</mrk></value>
|
||||
<value>ໂໝດການຄຳນວນວັນທີ</value>
|
||||
<comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ລາຍການ ປະຫວັດ ແລະຄວາມຈຳ</value>
|
||||
<value>ລາຍການປະຫວັດ ແລະ ຄວາມຈຳ</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="41">ຄວບຄຸມຄວາມຈຳ</mrk></value>
|
||||
<value>ຄວບຄຸມຄວາມຈຳ</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="27">ຟັງຄ໌ຊັນ ມາດຕະຖານ</mrk></value>
|
||||
<value>ຟັງຄ໌ຊັນມາດຕະຖານ</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DisplayControls.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="42">ຄວາມຄຸມການສະແດງໜ້າຈໍ</mrk></value>
|
||||
<value>ຄວາມຄຸມການສະແດງໜ້າຈໍ</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2552,7 +2556,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NumberPad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="40">ແປ້ນໝາຍເລກ</mrk></value>
|
||||
<value>ແປ້ນໝາຍເລກ</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificAngleOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2560,11 +2564,11 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="34">ຟັງຄ໌ຊັນທາງວິທະຍາສາດ</mrk></value>
|
||||
<value>ຟັງຄ໌ຊັນທາງວິທະຍາສາດ</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of Scientific functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RadixGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value><mrk mtype="seg" mid="38">ການເລືອກ Radix</mrk></value>
|
||||
<value>ການເລືອກ Radix</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ProgrammerOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2636,11 +2640,11 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ປຸ່ມຊີບດ້ານຊ້າຍ</value>
|
||||
<value>ປຸ່ມ shift ຊ້າຍ</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ປຸ່ມຊີບດ້ານຂວາ</value>
|
||||
<value>ປຸ່ມ shift ຂວາ</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2668,7 +2672,7 @@
|
|||
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ການເກັບຄ່າຂໍ້ມູນອາດຈະນຳໃຊ້.</value>
|
||||
<value>ອາດມີການຄິດຄ່າຂໍ້ມູນ.</value>
|
||||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2696,7 +2700,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>I </value>
|
||||
<value>I</value>
|
||||
<comment>Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2776,7 +2780,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>I </value>
|
||||
<value>I</value>
|
||||
<comment>Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3004,11 +3008,11 @@
|
|||
<comment>Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NaturalLog" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ການບັນທຶກແບບ Natural</value>
|
||||
<value>ການບັນທຶກແບບທຳມະຊາດ</value>
|
||||
<comment>Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Square" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສີ່ຫຼ່ຽມມົນທົນ</value>
|
||||
<value>ຮູບຈະຕຸລັດ</value>
|
||||
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3024,7 +3028,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຂໍ້ຕົກລົງ ການບໍລິການ Microsoft</value>
|
||||
<value>ຂໍ້ຕົກລົງການບໍລິການ Microsoft</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pyeong" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rodoma %1, kablelis</value>
|
||||
<value>Rodoma %1 kablelis</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -714,7 +714,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="backSpaceButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Backspace</value>
|
||||
<value>Naikinimo mygtukas</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Backspace button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BinaryZero.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -774,7 +774,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "B" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>C</value>
|
||||
<value>V</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "C" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -810,11 +810,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kairysis „Shift“</value>
|
||||
<value>Poslinkis į kairę</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dešinysis „Shift“</value>
|
||||
<value>Poslinkis į dešinę</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -878,7 +878,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the minus button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minus" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Minus</value>
|
||||
<value>Minusas</value>
|
||||
<comment>We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1038,7 +1038,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the int button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fractButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trupmeninė dalis</value>
|
||||
<value>Trupmeninė dalis</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="factorialButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1390,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kb</value>
|
||||
<value>Kb</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ct.</value>
|
||||
<value>CD</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gyvsidabrio stulpelio milimetrai </value>
|
||||
<value>Gyvsidabrio milimetrai </value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© „Microsoft“, %1. Visos teisės ginamos.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Norėdami sužinoti, kaip galite prisidėti prie Windows skaičiuotuvas, peržiūrėkite vaizdą %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Apie</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2636,11 +2640,11 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kairysis „Shift“</value>
|
||||
<value>Poslinkis į kairę</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>dešinysis „Shift“</value>
|
||||
<value>Poslinkis į dešinę</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2700,7 +2704,7 @@
|
|||
<comment>Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A</value>
|
||||
<value>M</value>
|
||||
<comment>Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavView.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2712,7 +2716,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_AreaAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PL</value>
|
||||
<value>AR</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_CurrencyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2732,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_LengthAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>I</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PowerAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2752,7 +2756,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_WeightAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SV</value>
|
||||
<value>W</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TemperatureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2780,7 +2784,7 @@
|
|||
<comment>Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A</value>
|
||||
<value>M</value>
|
||||
<comment>Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2988,11 +2992,11 @@
|
|||
<comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kairysis „Shift“</value>
|
||||
<value>Poslinkis į kairę</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RightShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>dešinysis „Shift“</value>
|
||||
<value>Poslinkis į dešinę</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kalkulators [izstr.]</value>
|
||||
<value>Kalkulators [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windows kalkulators [izstr.]</value>
|
||||
<value>Windows kalkulators [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kalkulators [izstr.]</value>
|
||||
<value>Kalkulators [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Displejs ir %1 punkts</value>
|
||||
<value>Displejs ir %1 punkts</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -574,7 +574,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_DecButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Decimālā vērtība: %1</value>
|
||||
<value>Decimāldaļa %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OctButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -718,7 +718,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Backspace button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BinaryZero.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>0</value>
|
||||
<value>10</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BinaryOne.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -822,19 +822,19 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pārslēgt četrkāršu vārdu</value>
|
||||
<value>Četrkāršu vārdu pārslēgšanas poga</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pārslēgt dubultu vārdu</value>
|
||||
<value>Dubultu vārdu pārslēgšanas poga</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="wordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pārslēgt vārdu</value>
|
||||
<value>Vārdu pārslēgšanas poga</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="byteButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pārslēgt baitu</value>
|
||||
<value>Baitu pārslēgšanas poga</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1006,7 +1006,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>y pakāpes sakne no x</value>
|
||||
<value>y sakne no x</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1026,7 +1026,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grādi, minūtes, sekundes</value>
|
||||
<value>Grāds Minūte Sekunde</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1046,15 +1046,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="degButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pārslēgt grādus</value>
|
||||
<value>Grādu pārslēgšanas poga</value>
|
||||
<comment>This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gradButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pārslēgt centigrādus</value>
|
||||
<value>Centigrādu pārslēgšanas poga</value>
|
||||
<comment>This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="radButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pārslēgt radiānus</value>
|
||||
<value>Radiānu pārslēgšanas poga</value>
|
||||
<comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1354,7 +1354,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mārciņpēdas</value>
|
||||
<value>ft•lb</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1486,7 +1486,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mārciņpēdas minūtē</value>
|
||||
<value>ft•lb/min</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Second" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dzīvsudraba milimetri</value>
|
||||
<value>Dzīvsudraba milimetri </value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Visas tiesības paturētas.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lai uzzinātu, kā varat piedalīties Windows kalkulators, skatiet projektu %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Par</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2516,7 +2520,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_ResultingDateAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Iegūtais datums: %1</value>
|
||||
<value>Iegūtais datu vienums %1</value>
|
||||
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2532,7 +2536,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vēstures un atmiņas saraksti</value>
|
||||
<value>Vēsture un atmiņas saraksti</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2604,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atmiņas slots %1 ir %2</value>
|
||||
<value>Atmiņas slots%1 ir %2</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2624,7 +2628,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>par labu:</value>
|
||||
<value>pakāpē:</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2632,7 +2636,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>vid.</value>
|
||||
<value>mod</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2644,15 +2648,15 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>or</value>
|
||||
<value>vai</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x or</value>
|
||||
<value>x vai</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>and</value>
|
||||
<value>un</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2680,7 +2684,7 @@
|
|||
<comment>Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdatingCurrencyRates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Valūtas kursu atjaunošana</value>
|
||||
<value>Valūtas kursu atjaunināšana</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyRatesUpdated" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2688,7 +2692,7 @@
|
|||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyRatesUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nevarēja atjaunināt kursus</value>
|
||||
<value>Nevarēja atjaunināt likmes</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<comment>Error message shown when the input makes a function fail, like log(-1)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="101" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Резултатот не е дефиниран</value>
|
||||
<value>Резултатот е недефиниран</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's no possible value for a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="105" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -510,7 +510,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificModeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Научен</value>
|
||||
<value>Научно</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ProgrammerModeText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Исчисти ја цела меморија</value>
|
||||
<value>Исчисти ја целата меморија</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -734,7 +734,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="num2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Два</value>
|
||||
<value>Две</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "2" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="num3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1082,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Конвертира од %1 %2</value>
|
||||
<value>Конвертирај од %1 %2</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1194,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Л</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1382,7 +1382,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ј</value>
|
||||
<value>J</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kelvin" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1454,7 +1454,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>милји/ч</value>
|
||||
<value>mi/h</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1462,7 +1462,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>мс</value>
|
||||
<value>ms</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Minute" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1538,7 +1538,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
|
||||
<value>седмици</value>
|
||||
<value>седм.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yard" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1574,7 +1574,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pi</value>
|
||||
<value>Пи</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1626,11 +1626,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ЈБ</value>
|
||||
<value>YB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yi</value>
|
||||
<value>ји</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1654,7 +1654,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Бајти</value>
|
||||
<value>бајти</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Calorie" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1662,7 +1662,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Сантиметри</value>
|
||||
<value>сантиметри</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1734,7 +1734,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Коњска сила (САД)</value>
|
||||
<value>Коњски сили (САД)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1750,7 +1750,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kelvin" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Келвинови</value>
|
||||
<value>Келвин</value>
|
||||
<comment>An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1886,7 +1886,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Терабита</value>
|
||||
<value>Терабити</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1914,19 +1914,19 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
<value>степ.</value>
|
||||
<value>deg</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>рад.</value>
|
||||
<value>rad</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>град.</value>
|
||||
<value>град</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
<value>атм.</value>
|
||||
<value>атм</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1962,7 +1962,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>г</value>
|
||||
<value>g</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1994,7 +1994,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>st</value>
|
||||
<value>ви</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Tonne" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2022,7 +2022,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Бари</value>
|
||||
<value>Ленти</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2094,11 +2094,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ЦД-а</value>
|
||||
<value>ЦД-дискови</value>
|
||||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ЦД-а</value>
|
||||
<value>ЦД-дискови</value>
|
||||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2118,11 +2118,11 @@
|
|||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DVD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ДВД-а</value>
|
||||
<value>ДВД-дискови</value>
|
||||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DVD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ДВД-а</value>
|
||||
<value>ДВД-дискови</value>
|
||||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Battery" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2150,11 +2150,11 @@
|
|||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||||
<value>сијалици</value>
|
||||
<value>светилки</value>
|
||||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||||
<value>сијалици</value>
|
||||
<value>светилки</value>
|
||||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Horse" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Сите права се задржани.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>За да дознаете како можете да придонесете за Windows калкулатор, проверете го проектот на %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>За</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2338,7 +2342,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Овој израз не може да биде залепен</value>
|
||||
<value>Овој израз не може да се залепи</value>
|
||||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2457,7 @@
|
|||
<comment>Date Difference option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Денови</value>
|
||||
<value>Дена</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2576,7 +2580,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of input mode toggling buttons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BitFlipPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тастатура за вклучување битови</value>
|
||||
<value>Бинарна тастатура</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of bit toggling buttons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2596,7 +2600,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 е зачувано во меморијата</value>
|
||||
<value>%1 се зачува во меморијата</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2988,11 +2992,11 @@
|
|||
<comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>лево поместување</value>
|
||||
<value>лев shift</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RightShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>десно поместување</value>
|
||||
<value>десен shift</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3020,7 +3024,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Категорија на %1</value>
|
||||
<value>Категорија %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kalkulator [Pembangun]</value>
|
||||
<value>Kalkulator [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kalkulator Windows [Pembangun]</value>
|
||||
<value>Kalkulator Windows [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kalkulator [Pembangun]</value>
|
||||
<value>Kalkulator [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Memori</value>
|
||||
<value>Ingatan</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -442,7 +442,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Papan kekunci menogol bit</value>
|
||||
<value>Papan kekunci togol bit</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the bitFlip button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -454,11 +454,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Memori</value>
|
||||
<value>Ingatan</value>
|
||||
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Memori</value>
|
||||
<value>Ingatan</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -502,7 +502,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear History button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HideHistory.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sembunyikan</value>
|
||||
<value>Sembunyi</value>
|
||||
<comment>"HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardModeText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paparan ialah %1 titik</value>
|
||||
<value>Paparan ialah %1 perpuluhan</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -566,7 +566,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the history flyout</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPane" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Memori</value>
|
||||
<value>Ingatan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the memory flyout</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_HexButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -618,7 +618,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Memori dikosongkan</value>
|
||||
<value>Ingatan dikosongkan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -646,51 +646,51 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kosongkan item memori</value>
|
||||
<value>Kosongkan item ingatan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kosongkan item memori</value>
|
||||
<value>Kosongkan item ingatan</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tambah pada item memori</value>
|
||||
<value>Tambah ke item ingatan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tambah pada item memori</value>
|
||||
<value>Tambah ke item ingatan</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tolak daripada item memori</value>
|
||||
<value>Tolak daripada item ingatan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tolak daripada item memori</value>
|
||||
<value>Tolak daripada item ingatan</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kosongkan item memori</value>
|
||||
<value>Kosongkan item ingatan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kosongkan item memori</value>
|
||||
<value>Kosongkan item ingatan</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tambah pada item memori</value>
|
||||
<value>Tambah ke item ingatan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tambah pada item memori</value>
|
||||
<value>Tambah ke item ingatan</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tolak daripada item memori</value>
|
||||
<value>Tolak daripada item ingatan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tolak daripada item memori</value>
|
||||
<value>Tolak daripada item ingatan</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -706,15 +706,15 @@
|
|||
<comment>Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DeleteHistorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Padam item sejarah</value>
|
||||
<value>Padam sejarah item</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DeleteHistoryMenuItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Padam item sejarah</value>
|
||||
<value>Padam sejarah item</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="backSpaceButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Undur Ruang</value>
|
||||
<value>Backspace</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Backspace button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BinaryZero.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Papan kekunci menogol bit</value>
|
||||
<value>Papan kekunci togol bit</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -854,7 +854,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the "CE" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="clearButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kosong</value>
|
||||
<value>Kosongkan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the "C" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="divideButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -910,7 +910,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tanda kurung kiri, buka kiraan tanda kurung %1</value>
|
||||
<value>Tanda kurung kiri, kiraan tanda kurung terbuka %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Segi empat sama</value>
|
||||
<value>Kuasa dua</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xpower3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -970,15 +970,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arc sinus</value>
|
||||
<value>Lengkok sinus</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arc kosinus</value>
|
||||
<value>Lengkok kosinus</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invtanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arc tangen</value>
|
||||
<value>Lengkok tangen</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1410,7 +1410,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>km/h</value>
|
||||
<value>km/j</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1666,7 +1666,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sentimeter sesaat</value>
|
||||
<value>Sentimeter per saat</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2094,11 +2094,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CDs</value>
|
||||
<value>CD</value>
|
||||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CDs</value>
|
||||
<value>CD</value>
|
||||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2286,7 +2286,7 @@
|
|||
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Item Memori</value>
|
||||
<value>Item Ingatan</value>
|
||||
<comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,12 +2317,16 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Hak cipta terpelihara.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Untuk mengetahui cara anda boleh menyumbang kepada Kalkulator Windows, lihat projek pada %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Perihal</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FeedbackButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hantarkan maklum balas</value>
|
||||
<value>Hantar maklum balas</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2330,11 +2334,11 @@
|
|||
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tiada apa-apa yang disimpan dalam memori</value>
|
||||
<value>Tiada apa-apa yang disimpan dalam ingatan</value>
|
||||
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Memori</value>
|
||||
<value>Ingatan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2516,7 +2520,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_ResultingDateAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tarikh akibat %1</value>
|
||||
<value>Tarikh yang terhasil %1</value>
|
||||
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2536,7 +2540,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kawalan memori</value>
|
||||
<value>Kawalan ingatan</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2544,7 +2548,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DisplayControls.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paparan kawalan</value>
|
||||
<value>Kawalan paparan</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2560,7 +2564,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fungsi sains</value>
|
||||
<value>Fungsi saintifik</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of Scientific functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RadixGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2580,11 +2584,11 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of bit toggling buttons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tatal ungkapan ke kiri</value>
|
||||
<value>Skrol ungkapan ke kiri</value>
|
||||
<comment>Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tatal ungkapan ke kanan</value>
|
||||
<value>Skrol ungkapan ke kanan</value>
|
||||
<comment>Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MaxDigitsReached" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2596,15 +2600,15 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 disimpan ke memori</value>
|
||||
<value>%1 disimpan ke ingatan</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Slot memori %1 ialah %2</value>
|
||||
<value>Slot ingatan %1 ialah %2</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Slot memori %1 dikosongkan</value>
|
||||
<value>Slot ingatan %1 dikosongkan</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2660,7 +2664,7 @@
|
|||
<comment>The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyTimestampFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 %2 yang dikemas kini</value>
|
||||
<value>Dikemas kini %1 %2</value>
|
||||
<comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2676,7 +2680,7 @@
|
|||
<comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Luar talian. Sila semak%HL%Tetapan Rangkaian%HL%</value>
|
||||
<value>Luar talian. Sila semak%HL%Tetapan Rangkaian%HL% anda</value>
|
||||
<comment>Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdatingCurrencyRates" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2744,7 +2748,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TimeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ti</value>
|
||||
<value>TI</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_VolumeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3020,7 +3024,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 kategori</value>
|
||||
<value>Kategori %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -514,11 +514,11 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ProgrammerModeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Programmering</value>
|
||||
<value>Programmerer</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Konverteringsprogram</value>
|
||||
<value>Omformer</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModeText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Konverteringsprogram</value>
|
||||
<value>Omformer</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -534,7 +534,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModePluralText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Konverteringsprogram</value>
|
||||
<value>Konverteringsprogrammer</value>
|
||||
<comment>Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModePluralText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
<comment>Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skjerm er %1</value>
|
||||
<value>Resultatet er %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorAlwaysOnTopResults" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -574,7 +574,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_DecButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desimal %1</value>
|
||||
<value>Desimalverdi %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OctButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -898,7 +898,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Positiv, Negativ</value>
|
||||
<value>Positiv Negativ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -970,15 +970,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arcsinus</value>
|
||||
<value>Arcus sinus</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arccosinus</value>
|
||||
<value>Arcus cosinus</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invtanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arctangens</value>
|
||||
<value>Arcus tangens</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1002,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>e til eksponenten</value>
|
||||
<value>e opphøyet i</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1158,7 +1158,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Currency</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ounce (væske – britisk)</value>
|
||||
<value>Ounce (væske – britisk)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1234,7 +1234,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>teskje (amerikansk)</value>
|
||||
<value>ts (USA)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1246,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>teskjeer (britisk)</value>
|
||||
<value>Teskjeer (britisk)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1274,7 +1274,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kopp (amerikansk)</value>
|
||||
<value>kopp (USA)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1638,7 +1638,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
<value>acre</value>
|
||||
<value>Acres</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1738,7 +1738,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>timer</value>
|
||||
<value>Timer</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Inch" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1794,7 +1794,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>megabyte</value>
|
||||
<value>Megabyte</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Meter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1814,7 +1814,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mile</value>
|
||||
<value>Miles</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1858,7 +1858,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kvadratfot</value>
|
||||
<value>Kvadratfot</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1874,7 +1874,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kvadratmile</value>
|
||||
<value>Kvadratmiles</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1898,7 +1898,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Week" xml:space="preserve">
|
||||
<value>uker</value>
|
||||
<value>Uker</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yard" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1906,7 +1906,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Year" xml:space="preserve">
|
||||
<value>år</value>
|
||||
<value>År</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kvikksølvmillimeter </value>
|
||||
<value>Millimeter kvikksølv</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2090,7 +2090,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Tonne" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tonn</value>
|
||||
<value>Tonn (metrisk)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CD" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2286,7 +2286,7 @@
|
|||
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Minneenhet</value>
|
||||
<value>Minneelement</value>
|
||||
<comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Med enerett.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hvis du vil lære hvordan du kan bidra til kalkulator for Windows, sjekker du prosjektet på %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Om</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2481,7 +2485,7 @@
|
|||
<comment>Add/Subtract Years label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dato utenfor grensen</value>
|
||||
<value>Dato utenfor grensene</value>
|
||||
<comment>Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Day" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2604,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Minnespor %1 er %2</value>
|
||||
<value>Minneplass %1 er %2</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2668,7 +2672,7 @@
|
|||
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kostnader for mobildata kan påløpe.</value>
|
||||
<value>Datakostnader kan påløpe.</value>
|
||||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2864,7 +2868,7 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>omvendte tangensradianer</value>
|
||||
<value>inverse tangensradianer</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2996,7 +3000,7 @@
|
|||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||||
<value>fakultet</value>
|
||||
<value>faktoriell</value>
|
||||
<comment>Name for the factorial function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DegreeMinuteSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<comment>Same as 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="118" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Resultaat is niet gedefinieerd</value>
|
||||
<value>Resultaat niet gedefinieerd</value>
|
||||
<comment>Same 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="119" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -450,7 +450,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geheugen wissen (Ctrl+L)</value>
|
||||
<value>Alle geheugens wissen (Ctrl+L)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@
|
|||
<comment>The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="converterModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Omrekenen</value>
|
||||
<value>Conversieprogramma</value>
|
||||
<comment>Label for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scientificModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -514,11 +514,11 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ProgrammerModeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Programmeren</value>
|
||||
<value>Programmeur</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Omrekenen</value>
|
||||
<value>Conversieprogramma</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModeText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Omrekenen</value>
|
||||
<value>Conversieprogramma</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -534,7 +534,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModePluralText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Omrekenhulpen</value>
|
||||
<value>Conversieprogramma's</value>
|
||||
<comment>Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModePluralText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geheugen wissen</value>
|
||||
<value>Alle geheugens wissen</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -622,15 +622,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Het getal ophalen dat in het geheugen is opgeslagen</value>
|
||||
<value>Geheugengetal ophalen</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geheugen ophalen (Ctrl+R)</value>
|
||||
<value>Geheugengetal ophalen (Ctrl+R)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Het weergegeven getal optellen bij een getal dat in het geheugen aanwezig is</value>
|
||||
<value>Bij geheugengetal optellen</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Het weergegeven getal aftrekken van een getal dat in het geheugen aanwezig is</value>
|
||||
<value>Van geheugengetal aftrekken</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -658,15 +658,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Toevoegen aan geheugenitem</value>
|
||||
<value>Bij geheugenitem optellen</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aftrekken van geheugenitem</value>
|
||||
<value>Van geheugenitem aftrekken</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aftrekken van geheugenitem</value>
|
||||
<value>Van geheugenitem aftrekken</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -682,7 +682,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bij geheugenitem optellen</value>
|
||||
<value>Toevoegen aan geheugenitem</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -822,11 +822,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Viervoudig Woorden in-/uitschakelen</value>
|
||||
<value>Viervoudig woord in-/uitschakelen</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dubbel Woorden in-/uitschakelen</value>
|
||||
<value>Dubbel woord in-/uitschakelen</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="wordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -874,7 +874,7 @@
|
|||
<comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Minus</value>
|
||||
<value>Min</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the minus button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minus" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1202,7 +1202,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mL</value>
|
||||
<value>ml</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PintUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1346,7 +1346,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ft</value>
|
||||
<value>voet</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1370,7 +1370,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||||
<value>pk (VS)</value>
|
||||
<value>pk (VS)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1450,7 +1450,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mi</value>
|
||||
<value>mijl</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1470,7 +1470,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>nm</value>
|
||||
<value>zeemijl</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1638,7 +1638,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Acres</value>
|
||||
<value>Are</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1670,7 +1670,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kubieke centimeter</value>
|
||||
<value>Kubieke centimeter</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1686,7 +1686,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CubicYard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kubieke yard</value>
|
||||
<value>Kubieke yard</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Day" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1710,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Voet per seconde</value>
|
||||
<value>Voet per seconde</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1722,11 +1722,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gigabits</value>
|
||||
<value>Gigabit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gigabytes</value>
|
||||
<value>Gigabyte</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hectare" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1734,7 +1734,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paardenkracht (VS)</value>
|
||||
<value>Paardenkracht (VS)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1754,11 +1754,11 @@
|
|||
<comment>An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kilobits</value>
|
||||
<value>Kilobit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kilobytes</value>
|
||||
<value>Kilobyte</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
|||
<comment>A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Megabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Megabits</value>
|
||||
<value>Megabit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1846,7 +1846,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Petabytes</value>
|
||||
<value>Petabyte</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Second" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1862,11 +1862,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vierkante inch</value>
|
||||
<value>Vierkante inch</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vierkante kilometer</value>
|
||||
<value>Vierkante kilometer</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1886,11 +1886,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Terabits</value>
|
||||
<value>Terabit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Terabytes</value>
|
||||
<value>Terabyte</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Watt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1906,7 +1906,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Year" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jaren</value>
|
||||
<value>Jaar</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1914,7 +1914,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
<value>deg</value>
|
||||
<value>graden</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Millimeters kwik</value>
|
||||
<value>Millimeters kwik </value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2094,11 +2094,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cd's</value>
|
||||
<value>Cd’s</value>
|
||||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cd's</value>
|
||||
<value>Cd’s</value>
|
||||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2118,11 +2118,11 @@
|
|||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DVD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dvd's</value>
|
||||
<value>Dvd’s</value>
|
||||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DVD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dvd's</value>
|
||||
<value>Dvd’s</value>
|
||||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Battery" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Alle rechten voorbehouden.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Voor meer informatie over hoe u kunt bijdragen aan Windows-rekenmachine, bekijkt u het project op %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Info over</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2342,11 +2346,11 @@
|
|||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gibibits</value>
|
||||
<value>Gibibit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gibibytes</value>
|
||||
<value>Gibibyte</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2354,31 +2358,31 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kibibytes</value>
|
||||
<value>Kibibyte</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mebibits</value>
|
||||
<value>Mebibit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mebibytes</value>
|
||||
<value>Mebibyte</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pebibits</value>
|
||||
<value>Pebibit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pebibytes</value>
|
||||
<value>Pebibyte</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Tebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tebibits</value>
|
||||
<value>Tebibit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tebibytes</value>
|
||||
<value>Tebibyte</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exabits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2386,11 +2390,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exabytes</value>
|
||||
<value>Exabyte</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exbibits</value>
|
||||
<value>Exbibit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2406,11 +2410,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zebibits</value>
|
||||
<value>Zebibit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zebibytes</value>
|
||||
<value>Zebibyte</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2422,11 +2426,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yobibits</value>
|
||||
<value>Yobibit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yobibytes</value>
|
||||
<value>Yobibyte</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2441,7 +2445,7 @@
|
|||
<comment>Add toggle button text</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_AddSubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Voeg dagen toe of trek dagen af</value>
|
||||
<value>Dagen optellen of aftrekken</value>
|
||||
<comment>Add or Subtract days option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2449,7 +2453,7 @@
|
|||
<comment>Date result label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verschil tussen data</value>
|
||||
<value>Verschil tussen datums</value>
|
||||
<comment>Date Difference option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2497,12 +2501,10 @@
|
|||
<value>maanden</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zelfde data</value>
|
||||
<value>Dezelfde datums</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Week" xml:space="preserve">
|
||||
<value>week
|
||||
|
||||
</value>
|
||||
<value>week</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Weeks" xml:space="preserve">
|
||||
<value>weken</value>
|
||||
|
|
@ -2518,7 +2520,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_ResultingDateAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Resulterende daum %1</value>
|
||||
<value>Resulterende datum %1</value>
|
||||
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2546,7 +2548,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DisplayControls.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Weergave besturingselementen</value>
|
||||
<value>Beeldschermcontrollers</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2590,7 +2592,7 @@
|
|||
<comment>Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MaxDigitsReached" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Max cijfers bereik. %1</value>
|
||||
<value>Max. aantal cijfers bereikt. %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ButtonPressAuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2702,7 +2704,7 @@
|
|||
<comment>Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>H</value>
|
||||
<value>M</value>
|
||||
<comment>Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavView.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2710,19 +2712,19 @@
|
|||
<comment>Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_AngleAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>HO</value>
|
||||
<value>AN</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_AreaAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OP</value>
|
||||
<value>AR</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_CurrencyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V</value>
|
||||
<value>C</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_DataAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>G</value>
|
||||
<value>D</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_EnergyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2734,11 +2736,11 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PowerAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>VE</value>
|
||||
<value>PO</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PressureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>DR</value>
|
||||
<value>PR</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_SpeedAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2754,7 +2756,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_WeightAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>G</value>
|
||||
<value>W</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TemperatureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2762,11 +2764,11 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearHistory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>W</value>
|
||||
<value>C</value>
|
||||
<comment>Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>W</value>
|
||||
<value>C</value>
|
||||
<comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2774,7 +2776,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geheugen wissen</value>
|
||||
<value>Alle geheugens wissen</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2782,7 +2784,7 @@
|
|||
<comment>Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>H</value>
|
||||
<value>M</value>
|
||||
<comment>Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3010,7 +3012,7 @@
|
|||
<comment>Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Square" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kwadraat</value>
|
||||
<value>vierkant</value>
|
||||
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kalkulator [deweloper]</value>
|
||||
<value>Kalkulator [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kalkulator Windows [deweloper]</value>
|
||||
<value>Kalkulator Windows [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kalkulator [deweloper]</value>
|
||||
<value>Kalkulator [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -790,15 +790,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "F" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="andButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>And</value>
|
||||
<value>I</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator And button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Or</value>
|
||||
<value>Lub</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Or button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="notButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Not</value>
|
||||
<value>Nie</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Not button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rolButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -818,7 +818,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lub wykluczające</value>
|
||||
<value>Wyłączny lub</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -994,7 +994,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>„X” do potęgi</value>
|
||||
<value>'X' do wykładnika potęgowego</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1006,7 +1006,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>pierwiastek „y” stopnia z „x”</value>
|
||||
<value>pierwiastek 'y' stopnia 'x'</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1122,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PowerText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Moc</value>
|
||||
<value>Zasilanie</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_SpeedText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Filiżanki (USA)</value>
|
||||
<value>Cups (USA)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Wszelkie prawa zastrzeżone.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aby dowiedzieć się, jak można uczestniczyć w programie Kalkulator systemu Windows, Wyewidencjonuj projekt na stronie %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Informacje</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2652,7 +2656,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>i</value>
|
||||
<value>oraz</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
<comment>Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exibição é %1</value>
|
||||
<value>A exibição é %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorAlwaysOnTopResults" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -690,7 +690,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Subtrair do item de memória</value>
|
||||
<value>Subtrair do item da memória</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -878,7 +878,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the minus button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minus" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sinal de Subtração</value>
|
||||
<value>Menos</value>
|
||||
<comment>We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -982,7 +982,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value> Arco seno hiperbólico</value>
|
||||
<value>Arco seno hiperbólico</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcoshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Todos os direitos reservados.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Para saber como você pode contribuir para a calculadora do Windows, faça check-out no projeto em %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sobre</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2740,7 +2744,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_SpeedAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E</value>
|
||||
<value>S</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TimeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Armazenar memória</value>
|
||||
<value>Armazenar Memória</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -646,11 +646,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Limpar item de memória</value>
|
||||
<value>Limpar item da memória</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Limpar item de memória</value>
|
||||
<value>Limpar item da memória</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -674,7 +674,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Limpar item de memória</value>
|
||||
<value>Limpar item da memória</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -774,7 +774,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "B" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>C</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "C" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1194,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<value>P</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2022,7 +2022,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bar</value>
|
||||
<value>Barras</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Todos os direitos reservados.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Para saber como pode contribuir para a calculadora do Windows, dê saída do projeto no %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Acerca de</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2696,7 +2700,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>I </value>
|
||||
<value>I</value>
|
||||
<comment>Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2720,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_CurrencyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>M</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_DataAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2752,7 +2756,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_WeightAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>M</value>
|
||||
<value>W</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TemperatureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2776,7 +2780,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>I </value>
|
||||
<value>I</value>
|
||||
<comment>Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3020,7 +3024,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Categoria de %1</value>
|
||||
<value>%1 categoria</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,11 +118,11 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="100" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Date de intrare incorecte</value>
|
||||
<value>Intrare nevalidă</value>
|
||||
<comment>Error message shown when the input makes a function fail, like log(-1)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="101" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rezultatul este nedefinit</value>
|
||||
<value>Rezultatul este indefinit</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's no possible value for a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="105" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Goliţi toată memoria</value>
|
||||
<value>Goliți toată memoria</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -662,11 +662,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Scădere din element de memorie</value>
|
||||
<value>Scădeți din elementul de memorie</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Scădere din element de memorie</value>
|
||||
<value>Scădeți din elementul de memorie</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -678,11 +678,11 @@
|
|||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Adunați la elementul de memorie</value>
|
||||
<value>Adăugare la element memorie</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Adunați la elementul de memorie</value>
|
||||
<value>Adăugare la element memorie</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "F" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="andButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Și</value>
|
||||
<value>And</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator And button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ștergeți intrarea</value>
|
||||
<value>Ștergere intrare</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the "CE" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="clearButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -866,7 +866,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the multiply button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Este egal cu</value>
|
||||
<value>Egal cu</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -914,7 +914,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paranteză dreapta</value>
|
||||
<value>Paranteză dreaptă</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisCountAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -994,7 +994,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>„X” la puterea</value>
|
||||
<value>X la puterea</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1010,7 +1010,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log</value>
|
||||
<value>Jurnal</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1022,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="expButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exponențial</value>
|
||||
<value>Exponențială</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1194,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>l</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1214,7 +1214,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PintUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Halbe (S.U.A.)</value>
|
||||
<value>Halbe (SUA)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_PintUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1702,7 +1702,7 @@
|
|||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>electronvolți</value>
|
||||
<value>Electronvolți</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1734,7 +1734,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cai-putere (S.U.A.)</value>
|
||||
<value>Cai-putere (SUA)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1758,7 +1758,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kilobyți</value>
|
||||
<value>Kilobaiți</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1902,7 +1902,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Iarzi</value>
|
||||
<value>Yarzi</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Year" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2082,11 +2082,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tone scurte (S.U.A.)</value>
|
||||
<value>Tone scurte (SUA)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stone</value>
|
||||
<value>Piatră</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Tonne" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Toate drepturile rezervate.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pentru a afla cum puteți contribui la Windows calculator, extrageți proiectul pe %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Despre</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="100" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Введены неверные данные</value>
|
||||
<value>Неверный ввод</value>
|
||||
<comment>Error message shown when the input makes a function fail, like log(-1)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="101" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -442,7 +442,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Клавиатура с переключением битов</value>
|
||||
<value>Битовая клавиатура</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the bitFlip button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@
|
|||
<comment>The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="converterModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Преобразование</value>
|
||||
<value>Преобразователь</value>
|
||||
<comment>Label for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scientificModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
<comment>Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults" xml:space="preserve">
|
||||
<value>На экране показано %1</value>
|
||||
<value>Отображать как %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorAlwaysOnTopResults" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -554,7 +554,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Выражение — %1</value>
|
||||
<value>Выражение — %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Display_Copied" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -570,19 +570,19 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the memory flyout</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_HexButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Шестнадцатеричный формат — %1</value>
|
||||
<value>Шестнадцатеричный формат — %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_DecButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Десятичный формат — %1</value>
|
||||
<value>Десятичное число %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OctButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Восьмеричный формат — %1</value>
|
||||
<value>Восьмеричный формат — %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_BinButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Двоичный формат — %1</value>
|
||||
<value>Двоичный формат — %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Закрыть всплывающее меню журнала</value>
|
||||
<value>Закрыть всплывающее окно "Журнал"</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -670,7 +670,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Удалить элемент в памяти</value>
|
||||
<value>Очистить элемент памяти</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@
|
|||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Добавить к элементу в памяти</value>
|
||||
<value>Добавить к элементу памяти</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -714,7 +714,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="backSpaceButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Backspace</value>
|
||||
<value>Удаление предыдущего символа</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Backspace button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BinaryZero.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -810,7 +810,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Сдвиг влево</value>
|
||||
<value>SHIFT слева</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -822,15 +822,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Переключение на четверные слова</value>
|
||||
<value>Переключение на учетверенное машинное слово</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Переключение на двойные слова</value>
|
||||
<value>Переключение на удвоенное машинное слово</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="wordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Переключение на слова</value>
|
||||
<value>Переключить на слова</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="byteButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Клавиатура с переключением битов</value>
|
||||
<value>Битовая клавиатура</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Удалить запись</value>
|
||||
<value>Очистить запись</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the "CE" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="clearButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -894,11 +894,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value> Положительное отрицательное</value>
|
||||
<value>Положительное отрицательное</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Положительное, отрицательное</value>
|
||||
<value>Положительное отрицательное</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -910,7 +910,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Левая круглая скобка, количество открывающих круглых скобок — %1</value>
|
||||
<value>Левая круглая скобка, количество открывающих круглых скобок — %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -926,7 +926,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ftoeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Экспоненциальное представление </value>
|
||||
<value>Экспоненциальное представление</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hyperbolicButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1006,7 +1006,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Корень "y" из "x"</value>
|
||||
<value>Корень "y" из "x"</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1046,7 +1046,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="degButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Переключение на градусы</value>
|
||||
<value>Переключить на градусы</value>
|
||||
<comment>This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gradButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1054,7 +1054,7 @@
|
|||
<comment>This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="radButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Переключение на радианы</value>
|
||||
<value>Переключить на радианы</value>
|
||||
<comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1094,7 +1094,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 %2 — это %3 %4</value>
|
||||
<value>%1 %2 — это %3 %4</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1158,27 +1158,27 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Currency</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>жидк. унций (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<value>Жидкие унции (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>жидких унций (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<value>жидкая унция (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>жидких унций (США)</value>
|
||||
<value>жидких унций (США)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>жидких унций (США)</value>
|
||||
<value>жидкая унция (США)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>галлонов (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<value>галлонов (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>галлонов (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<value>галлон (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1186,7 +1186,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>галлонов (США)</value>
|
||||
<value>галлон (США)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1206,19 +1206,19 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PintUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>пинт (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<value>Пинты (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_PintUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>пинт (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<value>пинта (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PintUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>пинт (США)</value>
|
||||
<value>Пинты (США)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_PintUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>пинт (США)</value>
|
||||
<value>пинта (США)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1226,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>столовых ложек (США)</value>
|
||||
<value>столовая ложка (США)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1234,31 +1234,31 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>чайных ложек (США)</value>
|
||||
<value>ч. л. (США)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ст. ложек (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<value>столовых ложек (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>столовых ложек (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<value>столовая ложка (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ч. ложек (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<value>Чайные ложки (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>чайных ложек (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<value>чайные ложки (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>кварт (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<value>кварт (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>кварт (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<value>кварта (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1266,19 +1266,19 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>кварт (США)</value>
|
||||
<value>кварта (США)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>стаканов (США)</value>
|
||||
<value>стаканов (США)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>стаканов (США)</value>
|
||||
<value>чашка (США)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
<value>акров</value>
|
||||
<value>акр</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1294,11 +1294,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>байт</value>
|
||||
<value>Б</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Calorie" xml:space="preserve">
|
||||
<value>калорий</value>
|
||||
<value>калории</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1314,11 +1314,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>футов³</value>
|
||||
<value>фут³</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicInch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>дюймов³</value>
|
||||
<value>дюйм³</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1326,7 +1326,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicYard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ярдов³</value>
|
||||
<value>ярд³</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Day" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1346,19 +1346,19 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>футов</value>
|
||||
<value>фут</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>футов/с</value>
|
||||
<value>фут/с</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>фут-фунтов</value>
|
||||
<value>фут-фунт</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Гб</value>
|
||||
<value>Гбит</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1370,7 +1370,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||||
<value>л. с. (США)</value>
|
||||
<value>л. с. (США)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1378,7 +1378,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>дюймов</value>
|
||||
<value>дюйм</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1418,11 +1418,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Knot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>узлов</value>
|
||||
<value>узел</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mach" xml:space="preserve">
|
||||
<value>M (число Маха)</value>
|
||||
<value>M</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Megabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1450,7 +1450,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>миль</value>
|
||||
<value>миля</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1474,7 +1474,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>морских миль</value>
|
||||
<value>морская миля</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Petabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1498,11 +1498,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>футов²</value>
|
||||
<value>фт²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>дюймов²</value>
|
||||
<value>дюйм²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1522,11 +1522,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ярдов²</value>
|
||||
<value>ярд²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тбит</value>
|
||||
<value>ТБ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1542,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ярд.</value>
|
||||
<value>ярд</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Year" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1638,15 +1638,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
<value>акров</value>
|
||||
<value>Акры</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>бит</value>
|
||||
<value>Биты</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Британских тепловых единиц</value>
|
||||
<value>британских тепловых единиц</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1658,15 +1658,15 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Calorie" xml:space="preserve">
|
||||
<value>тепловых калорий</value>
|
||||
<value>Калории</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>сантиметров</value>
|
||||
<value>Сантиметры</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>сантиметров в секунду</value>
|
||||
<value>Сантиметры в секунду</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1694,23 +1694,23 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||||
<value>шкала Цельсия</value>
|
||||
<value>шкала Цельсия</value>
|
||||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Celsius</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>шкала Фаренгейта</value>
|
||||
<value>шкала Фаренгейта</value>
|
||||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>электрон-вольт</value>
|
||||
<value>Электрон-вольты</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>футов</value>
|
||||
<value>Футы</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>футов в секунду</value>
|
||||
<value>Футы в секунду</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1718,7 +1718,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>фут-фунтов в минуту</value>
|
||||
<value>Фут-фунты в минуту</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Гигабайт</value>
|
||||
<value>гигабайт</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hectare" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1734,11 +1734,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||||
<value>лошадиных сил (США)</value>
|
||||
<value>Лошадиная сила (США)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>часов</value>
|
||||
<value>Часы</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Inch" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1758,7 +1758,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Килобайт</value>
|
||||
<value>килобайт</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1766,11 +1766,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
||||
<value>килоджоулей</value>
|
||||
<value>Килоджоули</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>километров</value>
|
||||
<value>Километры</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1794,11 +1794,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Мегабайт</value>
|
||||
<value>Мегабайты</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Meter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>метров</value>
|
||||
<value>Метры</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1806,7 +1806,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Micron" xml:space="preserve">
|
||||
<value>микронов</value>
|
||||
<value>микрон</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1814,7 +1814,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>миль</value>
|
||||
<value>Мили</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1834,19 +1834,19 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>нанометров</value>
|
||||
<value>Нанометры</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>морских миль</value>
|
||||
<value>Морские мили</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>петабит</value>
|
||||
<value>Петабиты</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Петабайт</value>
|
||||
<value>петабайт</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Second" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1858,7 +1858,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>квадратных футов</value>
|
||||
<value>Квадратные футы</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1866,7 +1866,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>квадратных километров</value>
|
||||
<value>Квадратные километры</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1874,7 +1874,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>квадратных миль</value>
|
||||
<value>Квадратные мили</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1890,7 +1890,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Терабайт</value>
|
||||
<value>терабайт</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Watt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1898,7 +1898,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Week" xml:space="preserve">
|
||||
<value>недель</value>
|
||||
<value>Недели</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yard" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>карат</value>
|
||||
<value>Компакт-диск</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1974,7 +1974,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_LongTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>тонн (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<value>тонна (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Milligram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1982,19 +1982,19 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Ounce" xml:space="preserve">
|
||||
<value>унций</value>
|
||||
<value>унция</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>фунтов</value>
|
||||
<value>фунты</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>тонн (США)</value>
|
||||
<value>тонна (США)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>стоунов</value>
|
||||
<value>стоун</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Tonne" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Миллиметры ртутного столба</value>
|
||||
<value>Миллиметры ртутного столба </value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2050,7 +2050,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Decigram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>дециграмм</value>
|
||||
<value>Дециграммы</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2066,7 +2066,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_LongTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>длинных тонн (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<value>длинных тонн (Соединенное Королевство)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milligram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2082,7 +2082,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>коротких тонн (США)</value>
|
||||
<value>Короткие тонны (США)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2090,7 +2090,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Tonne" xml:space="preserve">
|
||||
<value>метрических тонн</value>
|
||||
<value>Метрические тонны</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CD" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2102,11 +2102,11 @@
|
|||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||||
<value>футбольных полей</value>
|
||||
<value>футбольные поля</value>
|
||||
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||||
<value>футбольных полей</value>
|
||||
<value>футбольные поля</value>
|
||||
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2142,11 +2142,11 @@
|
|||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>авиалайнеров</value>
|
||||
<value>авиалайнеры</value>
|
||||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>авиалайнеров</value>
|
||||
<value>авиалайнеры</value>
|
||||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2174,11 +2174,11 @@
|
|||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||||
<value>снежинок</value>
|
||||
<value>снежинки</value>
|
||||
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||||
<value>снежинок</value>
|
||||
<value>снежинки</value>
|
||||
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Elephant" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2270,7 +2270,7 @@
|
|||
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
||||
<value>двигателей поезда</value>
|
||||
<value>двигатели поезда</value>
|
||||
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2310,13 +2310,17 @@
|
|||
<comment>Label displayed next to upcoming features</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlPrivacyStatement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Заявление о конфиденциальности Майкрософт</value>
|
||||
<value>Заявление о конфиденциальности корпорации Майкрософт</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlCopyright" xml:space="preserve">
|
||||
<value>© Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation), %1. Все права защищены.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Чтобы узнать, как вы можете участвовать в Windows калькулятора, изучите проект на %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>О программе</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2342,11 +2346,11 @@
|
|||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Гибибиты</value>
|
||||
<value>гибибит</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Гибибайты</value>
|
||||
<value>гибибайт</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2354,31 +2358,31 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Кибибайты</value>
|
||||
<value>кибибайт</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Мебибиты</value>
|
||||
<value>мебибит</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Мебибайты</value>
|
||||
<value>мебибайт</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Пебибиты</value>
|
||||
<value>пебибит</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Пебибайты</value>
|
||||
<value>пебибайт</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Tebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тебибиты</value>
|
||||
<value>тебибит</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тебибайты</value>
|
||||
<value>тебибайт</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exabits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2386,11 +2390,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Эксабайты</value>
|
||||
<value>эксабайт</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Эксбибиты</value>
|
||||
<value>эксбибит</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2406,27 +2410,27 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Зебибиты</value>
|
||||
<value>зебибит</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Зебибайты</value>
|
||||
<value>зебибайт</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Йоттабиты</value>
|
||||
<value>йоттабит</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Йоттабайты</value>
|
||||
<value>йоттабайт</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Йобибиты</value>
|
||||
<value>йобибит</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Йобибайты</value>
|
||||
<value>йобибайт</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2457,7 @@
|
|||
<comment>Date Difference option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Дни</value>
|
||||
<value>дн.</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2477,7 +2481,7 @@
|
|||
<comment>To Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Годы</value>
|
||||
<value>лет</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Years label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2498,7 @@
|
|||
<value>месяц</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Months" xml:space="preserve">
|
||||
<value>месяцев</value>
|
||||
<value>мес.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Одинаковые даты</value>
|
||||
|
|
@ -2596,11 +2600,11 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 — сохранено в памяти</value>
|
||||
<value>%1 сохранено в памяти</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Гнездо карты памяти %1 — %2</value>
|
||||
<value>Слот памяти %1 %2</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2624,7 +2628,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>в степени</value>
|
||||
<value>в степень</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2632,7 +2636,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>разделить по модулю на</value>
|
||||
<value>по модулю</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2652,7 +2656,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>плюс</value>
|
||||
<value>и</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2988,11 +2992,11 @@
|
|||
<comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>со сдвигом влево</value>
|
||||
<value>сдвиг влево</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RightShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>со сдвигом вправо</value>
|
||||
<value>сдвиг вправо</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -514,7 +514,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ProgrammerModeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Programátorská</value>
|
||||
<value>Programátor</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModeText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -626,7 +626,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vyvolať z pamäte (Ctrl+R)</value>
|
||||
<value>Vyvolať z pamäte (Ctrl+R)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -638,11 +638,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Odčítať z pamäte</value>
|
||||
<value>Odčítať z pamäte</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Odčítať z pamäte (Ctrl+Q)</value>
|
||||
<value>Odčítať z pamäte (Ctrl+Q)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -650,11 +650,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vymaže položku pamäte</value>
|
||||
<value>Vymazať položku pamäte</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pridať do položky pamäte</value>
|
||||
<value>Pridá do položky pamäte</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -662,11 +662,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Odčítať z položky pamäte</value>
|
||||
<value>Odčítať z položky pamäte</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Odčíta z položky pamäte</value>
|
||||
<value>Odčítať z položky pamäte</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -678,11 +678,11 @@
|
|||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pridať do položky pamäte</value>
|
||||
<value>Pridá do položky pamäte</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pridať do položky pamäte</value>
|
||||
<value>Pridá do položky pamäte</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Všetky práva vyhradené.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ak chcete zistiť, ako môžete prispievať do programu Windows kalkulačka, vezmite projekt na %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Informácie</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2732,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_LengthAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<value>l</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PowerAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3012,7 +3016,7 @@
|
|||
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>y-tá odmocnina</value>
|
||||
<value>odmocnina y</value>
|
||||
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kalkulator [Raz.]</value>
|
||||
<value>Kalkulator [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kalkulator Windows [Raz.]</value>
|
||||
<value>Kalkulator Windows [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kalkulator [Raz.]</value>
|
||||
<value>Kalkulator [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1082,19 +1082,19 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pretvori iz %1 %2</value>
|
||||
<value>Pretvori iz %1%2</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pretvori iz %1 cela %2</value>
|
||||
<value>Pretvori iz %1cela %2</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pretvori v %1 %2</value>
|
||||
<value>Pretvori v %1%2</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 %2 je %3 %4</value>
|
||||
<value>%1%2 je %3%4</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1194,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>l</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1334,11 +1334,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||||
<value> °C</value>
|
||||
<value>°C</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for "degrees Celsius"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
||||
<value> °F</value>
|
||||
<value>°F</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a "degrees Fahrenheit"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1370,7 +1370,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||||
<value>KM (ZDA)</value>
|
||||
<value>KM(ZDA)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1546,7 +1546,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Year" xml:space="preserve">
|
||||
<value>l</value>
|
||||
<value>lt</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1566,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mi</value>
|
||||
<value>Mi</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1642,7 +1642,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>b</value>
|
||||
<value>Biti</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1654,7 +1654,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>B</value>
|
||||
<value>Bajti</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Calorie" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ct</value>
|
||||
<value>CD</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2310,13 +2310,17 @@
|
|||
<comment>Label displayed next to upcoming features</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlPrivacyStatement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoftova izjava o zasebnosti</value>
|
||||
<value>Microsoftova izjavao zasebnosti</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlCopyright" xml:space="preserve">
|
||||
<value>© %1 Microsoft. Vse pravice pridržane.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Če želite izvedeti, kako lahko prispeva v Windows računalo, si oglejte projekt v %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vizitka</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2394,7 +2398,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>EiB</value>
|
||||
<value>Exbi bajti</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zetabits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="107" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mbetje</value>
|
||||
<value>Tejkalimi</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's an overflow during the calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="108" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -142,11 +142,11 @@
|
|||
<comment>Same 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="119" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mbetje</value>
|
||||
<value>Tejkalimi</value>
|
||||
<comment>Same as 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="120" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mbetje</value>
|
||||
<value>Tejkalimi</value>
|
||||
<comment>Same 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="99" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Makinë llogaritëse [Dev]</value>
|
||||
<value>Makina llogaritëse [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Makinë llogaritëse e Windows [Dev]</value>
|
||||
<value>Makina llogaritëse e Windows [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Makinë llogaritëse [Dev]</value>
|
||||
<value>Makina llogaritëse [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -534,11 +534,11 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModePluralText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Konvertuesë</value>
|
||||
<value>Konvertuesit</value>
|
||||
<comment>Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModePluralText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Makina llogaritëse</value>
|
||||
<value>Makinat llogaritëse</value>
|
||||
<comment>Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -550,15 +550,15 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekrani është %1 pikë</value>
|
||||
<value>Afishimi është %1 pikë</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Expression is %1</value>
|
||||
<value>Shprehja është %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Display_Copied" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Norma e afishuar u kopjua në kujtesën e fragmenteve</value>
|
||||
<value>Vlera e afishuar u kopjua në kujtesën e fragmenteve</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryPane" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -638,11 +638,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hiq në memorie</value>
|
||||
<value>Hiq nga memoria</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hiq në memorie (Ctrl+Q)</value>
|
||||
<value>Hiq nga memoria (Ctrl+Q)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -694,7 +694,7 @@
|
|||
<comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fshij</value>
|
||||
<value>Fshi</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CopyHistoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -702,15 +702,15 @@
|
|||
<comment>Text string for the Calculator Copy option in the History list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DeleteHistoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fshij</value>
|
||||
<value>Fshi</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DeleteHistorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fshij artikullin e historikut</value>
|
||||
<value>Fshi artikullin e historikut</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DeleteHistoryMenuItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fshij artikullin e historikut</value>
|
||||
<value>Fshi artikullin e historikut</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="backSpaceButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -858,11 +858,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the "C" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="divideButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pjesëtim</value>
|
||||
<value>Pjesëto me</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the divide button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="multiplyButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Shumëzim</value>
|
||||
<value>Shumëzo me</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the multiply button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -910,7 +910,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kllapa e majtë, numri i kllapave hapëse %1</value>
|
||||
<value>Kllapa e majtë, numri i kllapave hapëse %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -994,19 +994,19 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>'X' në fuqi të</value>
|
||||
<value>"X" në fuqi të</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>10 në fuqi të</value>
|
||||
<value>Dhjetë në fuqi të</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>'e' në fuqi të</value>
|
||||
<value>"e" në fuqi të</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>rrënja 'y' e 'x'</value>
|
||||
<value>rrënja "y" e "x"</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1018,7 +1018,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="modButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modul</value>
|
||||
<value>Moduli</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="expButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1086,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Konverto nga %1 presje %2</value>
|
||||
<value>Konverto nga %1 pikë %2</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1122,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PowerText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fuqia</value>
|
||||
<value>Ndezja/Fikja</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_SpeedText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1162,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>fl oz (MB)</value>
|
||||
<value>fl oz (MB)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1170,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>fl oz (SHBA)</value>
|
||||
<value>fl oz (SHBA)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1194,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>l</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1678,7 +1678,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CubicInch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inç kub</value>
|
||||
<value>inç kub</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2014,7 +2014,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gradë</value>
|
||||
<value>Gradianë</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2078,7 +2078,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paunde</value>
|
||||
<value>Paundë</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2286,7 +2286,7 @@
|
|||
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Njësi e memories</value>
|
||||
<value>Njësia e memories</value>
|
||||
<comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Të gjitha të drejtat të rezervuara.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Për të mësuar se si mund të kontribuosh në Makinën llogaritëse të Windows, shiko projektin në %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rreth</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2441,7 +2445,7 @@
|
|||
<comment>Add toggle button text</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_AddSubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Shto ose pakëso ditët</value>
|
||||
<value>Shto ose zbrit ditët</value>
|
||||
<comment>Add or Subtract days option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2449,7 +2453,7 @@
|
|||
<comment>Date result label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ndryshimi midis datave</value>
|
||||
<value>Ndryshimi midis datave</value>
|
||||
<comment>Date Difference option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2512,11 +2516,11 @@
|
|||
<value>vite</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceResultAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Diferenca %1</value>
|
||||
<value>Diferenca %1</value>
|
||||
<comment>Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_ResultingDateAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Data që rezulton %1</value>
|
||||
<value>Data që rezulton %1</value>
|
||||
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2688,7 +2692,7 @@
|
|||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyRatesUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Normat nuk u përditësuan dot</value>
|
||||
<value>Normat nuk mund të përditësoheshin</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2996,7 +3000,7 @@
|
|||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||||
<value>faktor</value>
|
||||
<value>faktoriali</value>
|
||||
<comment>Name for the factorial function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DegreeMinuteSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -662,11 +662,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Oduzimanje iz stavke memorije</value>
|
||||
<value>Oduzmi iz stavke memorije</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Oduzimanje iz stavke memorije</value>
|
||||
<value>Oduzmi iz stavke memorije</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1390,11 +1390,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kB</value>
|
||||
<value>Kb</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kB</value>
|
||||
<value>Kb</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1566,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mi</value>
|
||||
<value>Mi</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1906,7 +1906,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Year" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Godina</value>
|
||||
<value>Godine</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1938,7 +1938,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>hg</value>
|
||||
<value>mmHg</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Sva prava zadržana.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Da biste saznali kako možete da date doprinos za Windows kalkulator, pogledajte projekat na %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Osnovni podaci o</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2457,7 @@
|
|||
<comment>Date Difference option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dani</value>
|
||||
<value>Dana</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2516,7 +2520,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_ResultingDateAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dobijeni datum %1</value>
|
||||
<value>Dobijeni datum%1</value>
|
||||
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2720,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_CurrencyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V</value>
|
||||
<value>O</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_DataAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2732,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_LengthAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>D</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PowerAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2752,7 +2756,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_WeightAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>T</value>
|
||||
<value>W</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TemperatureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3012,7 +3016,7 @@
|
|||
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>koren y</value>
|
||||
<value>ipsilon koren</value>
|
||||
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="100" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ogiltiga indata</value>
|
||||
<value>Ogiltig inmatning</value>
|
||||
<comment>Error message shown when the input makes a function fail, like log(-1)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="101" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@
|
|||
<comment>Same 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="119" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Spill</value>
|
||||
<value>Dataspill</value>
|
||||
<comment>Same as 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="120" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@
|
|||
<comment>Label for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scientificModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Avancerat</value>
|
||||
<value>Vetenskaplig</value>
|
||||
<comment>Label for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="standardModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -510,7 +510,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificModeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Avancerad</value>
|
||||
<value>Vetenskaplig</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ProgrammerModeText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Resultatet är %1 komma</value>
|
||||
<value>Visa är %1 punkt</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -878,7 +878,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the minus button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minus" xml:space="preserve">
|
||||
<value>minus</value>
|
||||
<value>Minus</value>
|
||||
<comment>We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1002,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exponenten e</value>
|
||||
<value>'e' till exponenten</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1086,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Konvertera från %1 komma %2</value>
|
||||
<value>Konvertera från %1 punkt %2</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1122,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PowerText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Effekt</value>
|
||||
<value>Ström</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_SpeedText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1194,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>l</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1390,11 +1390,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kbit</value>
|
||||
<value>Kb</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kB</value>
|
||||
<value>KB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1478,7 +1478,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Petabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pbit</value>
|
||||
<value>Pb</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1526,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tbit</value>
|
||||
<value>Tb</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1638,7 +1638,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Acre</value>
|
||||
<value>Tunnland</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1658,7 +1658,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Calorie" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Värmekalorier</value>
|
||||
<value>Termiska kalorier</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1794,7 +1794,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Megabyte</value>
|
||||
<value>MB</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Meter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1874,7 +1874,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kvadratmiles</value>
|
||||
<value>Kvadratmile</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2014,7 +2014,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gon</value>
|
||||
<value>Gradians</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2022,7 +2022,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bar</value>
|
||||
<value>Barer</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2294,11 +2294,11 @@
|
|||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bakåt</value>
|
||||
<value>Tillbaka</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the About panel back button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bakåt</value>
|
||||
<value>Tillbaka</value>
|
||||
<comment>Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutEULA.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Med ensamrätt.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Om du vill veta hur du kan bidra till Windows-kalkylatorn kan du checka ut projektet på %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Om</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2469,7 +2473,7 @@
|
|||
<comment>Add/Subtract Months label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dra ifrån</value>
|
||||
<value>Subtract</value>
|
||||
<comment>Subtract toggle button text</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateDiff_ToHeader.Header" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2640,7 +2644,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>höger skift</value>
|
||||
<value>högerskift</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2824,7 +2828,7 @@
|
|||
<comment>Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>cosinus gon</value>
|
||||
<value>cosinus gradians</value>
|
||||
<comment>Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="100" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மதிப்பற்ற உள்ளீடு</value>
|
||||
<value>செல்லுபடியாகாத உள்ளீடு</value>
|
||||
<comment>Error message shown when the input makes a function fail, like log(-1)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="101" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="107" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மேலதிகம்</value>
|
||||
<value>நிரம்பிவழிதல்</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's an overflow during the calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="108" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -142,11 +142,11 @@
|
|||
<comment>Same 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="119" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மேலதிகம்</value>
|
||||
<value>நிரம்பிவழிதல்</value>
|
||||
<comment>Same as 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="120" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மேலதிகம்</value>
|
||||
<value>நிரம்பிவழிதல்</value>
|
||||
<comment>Same 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="99" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -418,11 +418,11 @@
|
|||
<comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||||
<value>நினைவகத்தை திறக்க</value>
|
||||
<value>நினைவக ஃப்ளைஅவுட்டைத் திற</value>
|
||||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value>நினைவகத்தை மூடுக</value>
|
||||
<value>நினைவக ஃப்ளைஅவுட்டை மூடு</value>
|
||||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கணிப்பான்</value>
|
||||
<value>கால்குலேட்டர்</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModePluralText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
<comment>Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults" xml:space="preserve">
|
||||
<value>காட்சி இது %1</value>
|
||||
<value>காட்சி %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorAlwaysOnTopResults" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -554,7 +554,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Expression is %1</value>
|
||||
<value>%1 என்பது கோவை</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Display_Copied" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -598,15 +598,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||||
<value>வரலாறை திறக்க</value>
|
||||
<value>வரலாறு ஃப்ளைஅவுட்டைத் திற</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value>வரலாறை மூடுக</value>
|
||||
<value>வரலாறை மூடு</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>நினைவகத்தில் சேகரி</value>
|
||||
<value>நினைவகச் சேமிப்பு</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>எல்லா நினைவகத்தை அழி</value>
|
||||
<value>எல்லா நினைவகத்தையும் அழி</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -646,27 +646,27 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>நினைவகத்தை அழி உருப்படி</value>
|
||||
<value>நினைவக உருப்படியை அழி</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>நினைவகத்தை அழி உருப்படி</value>
|
||||
<value>நினைவக உருப்படியை அழி</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>நினைவகத்தில் சேர்த்திடுங்கள்</value>
|
||||
<value>நினைவகத்தில் சேர்</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>நினைவகத்தில் சேர்த்திடுங்கள்</value>
|
||||
<value>நினைவகத்தில் சேர்</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>நினைவக எண்ணிக்கையிலிருந்து கழித்திடுங்கள்</value>
|
||||
<value>நினைவக உருப்படியிலிருந்து கழி</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>நினைவக எண்ணிக்கையிலிருந்து கழித்திடுங்கள்</value>
|
||||
<value>நினைவக உருப்படியிலிருந்து கழி</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -678,11 +678,11 @@
|
|||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>நினைவக உருப்படியில் சேர்</value>
|
||||
<value>நினைவகத்தில் சேர்</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>நினைவக உருப்படியில் சேர்</value>
|
||||
<value>நினைவகத்தில் சேர்</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -726,7 +726,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="num0Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>பூஜ்ஜியம்</value>
|
||||
<value>பூஜ்யம்</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="num1Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -798,7 +798,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Or button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="notButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>இன்றி</value>
|
||||
<value>இல்லை</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Not button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rolButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -866,7 +866,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the multiply button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சமம்</value>
|
||||
<value>சமங்கள்</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -886,7 +886,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the plus button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="squareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>வர்க்கமூலம்</value>
|
||||
<value>இருமடி மூலம்</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="percentButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -910,7 +910,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
<value>இடது அடைப்புக்குறி, திறப்பு அடைப்புக்குறி கணக்கு %1</value>
|
||||
<value>இடது அடைப்புக்குறி, திறப்பு அடைப்புக்குறி எண்ணிக்கைு %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கோசைன்</value>
|
||||
<value>கொசைன்</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -966,7 +966,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xpower3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கன சதுரம்</value>
|
||||
<value>கனசதுரம்</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -994,7 +994,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value> X'-இன் அடுக்கு</value>
|
||||
<value>‘X'-இன் அடுக்கு</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1006,11 +1006,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value> x'-இன் 'y' வர்க்கமூலம்</value>
|
||||
<value>‘x'-இன் 'y' வர்க்கமூலம்</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>லாக்</value>
|
||||
<value>பதிவு</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1022,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="expButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>அடுக்கு</value>
|
||||
<value>அடுக்குக்குறி</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1042,7 +1042,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="factorialButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>காரணி</value>
|
||||
<value>காரணியம்</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="degButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1082,19 +1082,19 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 %2- இலிருந்து மாற்று</value>
|
||||
<value>%1 %2-இலிருந்து மாற்று</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 புள்ளி %2- இலிருந்து மாற்று</value>
|
||||
<value>%1 புள்ளி %2-இலிருந்து மாற்று</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 %2 ஆக மாறிவிடும்</value>
|
||||
<value>%1 %2 ஆக மாற்றும்</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 %2 இது %3 %4</value>
|
||||
<value>%1 %2, %3 %4 ஆகும்</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1142,7 +1142,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>எடை மற்றும் திணிவு</value>
|
||||
<value>எடை மற்றும் நிறை</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1198,7 +1198,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மில்லி லிட்டர்கள்</value>
|
||||
<value>மில்லிலிட்டர்கள்</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1298,7 +1298,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Calorie" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கலோ</value>
|
||||
<value>CAL</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1318,7 +1318,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicInch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>அங்³</value>
|
||||
<value>in³</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1326,7 +1326,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicYard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>யா³</value>
|
||||
<value>yd³</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Day" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1358,7 +1358,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ஜி.பி</value>
|
||||
<value>GB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1394,7 +1394,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கி.பை</value>
|
||||
<value>KB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1402,7 +1402,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கி.ஜூ</value>
|
||||
<value>kJ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1434,7 +1434,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Meter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>m</value>
|
||||
<value>மீ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1498,7 +1498,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>அடி²</value>
|
||||
<value>ft²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1522,7 +1522,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>யா²</value>
|
||||
<value>yd²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1722,7 +1722,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கிகாபிட்ஸ்</value>
|
||||
<value>கிகாபிட்கள்</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1754,7 +1754,7 @@
|
|||
<comment>An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கிலோபிட்ஸ்</value>
|
||||
<value>கிலோபைட்டுகள்</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1770,11 +1770,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கிலோ மீட்டர்கள்</value>
|
||||
<value>கிலோமீட்டர்கள்</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value> கிலோ மீட்டர்/மணிநேரம் </value>
|
||||
<value>கிலோமீட்டர்/மணிநேரம்</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1810,7 +1810,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மைக்ரோ விநாடிகள்</value>
|
||||
<value>மைக்ரோவிநாடிகள்</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Mile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1818,11 +1818,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value> மைல்/மணிநேரம்</value>
|
||||
<value>மைல்/மணிநேரம்</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மில்லிமீட்டர்</value>
|
||||
<value>மில்லிமீட்டர்கள்</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1842,11 +1842,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>பெடாபிட்ஸ்</value>
|
||||
<value>பெடாபிட்கள்</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>பேடாபைட்ஸ்</value>
|
||||
<value>பேடாபைட்கள்</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Second" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1886,11 +1886,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>டெராபிட்ஸ்</value>
|
||||
<value>டெராபிட்கள்</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>டெராபைட்ஸ்</value>
|
||||
<value>டெராபைட்டுகள்</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Watt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1954,7 +1954,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Decagram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>டெக்கி</value>
|
||||
<value>DAG</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Decigram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2070,7 +2070,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milligram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மில்லி கிராம்கள்</value>
|
||||
<value>மில்லிகிராம்கள்</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Ounce" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2134,7 +2134,7 @@
|
|||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>காகித கிளிப்புகள்</value>
|
||||
<value>காகிதக் கிளிப்புகள்</value>
|
||||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2190,15 +2190,15 @@
|
|||
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Turtle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ஆமைகள்</value>
|
||||
<value>டர்ட்டில்கள்</value>
|
||||
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Turtle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ஆமைகள்</value>
|
||||
<value>டர்ட்டில்கள்</value>
|
||||
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Jet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ஜெட்ஸ்</value>
|
||||
<value>ஜெட்கள்</value>
|
||||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Jet" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2294,11 +2294,11 @@
|
|||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>பின்</value>
|
||||
<value>பின்செல்</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the About panel back button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>பின்</value>
|
||||
<value>பின்செல்</value>
|
||||
<comment>Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutEULA.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>எவ்வாறு Windows கால்குலேட்டருக்கு நீங்கள் பங்களிக்க முடியும் என்பதை அறிய, %HL%GitHub%HL%-இல் திட்டப்பணியை பார்க்கவும்.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>இது பற்றி</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2338,7 +2342,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||||
<value> இந்தக் கோவையை ஒட்ட முடியாது</value>
|
||||
<value>இந்தக் கோவையை ஒட்ட முடியாது</value>
|
||||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2437,7 @@
|
|||
<value>தேதி கணக்கிடுதல்</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கணக்கீடு பயன்முறை</value>
|
||||
<value>கணக்கீட்டுப் பயன்முறை</value>
|
||||
<comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2441,7 +2445,7 @@
|
|||
<comment>Add toggle button text</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_AddSubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>நாட்க சேர்க்க அல்லது கழிக்க</value>
|
||||
<value>நாட்களைச் சேர் அல்லது கழி</value>
|
||||
<comment>Add or Subtract days option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2481,7 +2485,7 @@
|
|||
<comment>Add/Subtract Years label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>எல்லைக்கு வெளியிலுள்ள தேதி</value>
|
||||
<value>தேதி எல்லையைக் கடந்துவிட்டது</value>
|
||||
<comment>Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Day" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2528,7 +2532,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
|
||||
<value>நாள் கணக்கீடு பயன்முறை</value>
|
||||
<value>நாள் கணக்கீட்டுப் பயன்முறை</value>
|
||||
<comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2536,7 +2540,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>நினைவகம் கட்டுப்படுத்துனர்கள்</value>
|
||||
<value>நினைவகக் கட்டுப்பாடுகள்</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2544,11 +2548,11 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DisplayControls.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>தோற்ற கட்டுப்பாடுகள்</value>
|
||||
<value>தோற்றக் கட்டுப்பாடுகள்</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>நிலையான இயக்கிகள்</value>
|
||||
<value>நிலையான ஆப்பரேட்டர்கள்</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NumberPad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2556,11 +2560,11 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificAngleOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கோணம் ஆப்பரேட்டர்</value>
|
||||
<value>கோணம் ஆப்பரேட்டர்கள்</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>அறிவியல் செயல்பாடுகள்</value>
|
||||
<value>அறிவியல் சார்ந்த செயல்பாடுகள்</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of Scientific functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RadixGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2568,7 +2572,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ProgrammerOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>நிரலாக்க இயக்கிகள்</value>
|
||||
<value>நிரலாக்க ஆப்பரேட்டர்கள்</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputModeSelectionGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2604,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||||
<value>நினைவாக ஸ்லாட் %1 ஆனது %2</value>
|
||||
<value>நினைவக ஸ்லாட் %1 ஆனது %2</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2620,7 +2624,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கூட்டல்குறி</value>
|
||||
<value>கூட்டல்</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2784,23 +2788,23 @@
|
|||
<comment>Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சைன் டிகிரிஸ்</value>
|
||||
<value>சைன் டிகிரிகள்</value>
|
||||
<comment>Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சைன் ரேடியன்ஸ்</value>
|
||||
<value>சைன் ரேடியன்கள்</value>
|
||||
<comment>Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சைன் கிரேடியன்</value>
|
||||
<value>சைன் கிரேடியன்கள்</value>
|
||||
<comment>Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>தலைகீழான சைன் டிகிரிஸ்</value>
|
||||
<value>தலைகீழான சைன் டிகிரிகள்</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>தலைகீழான சைன் ரேடியன்ஸ்</value>
|
||||
<value>தலைகீழான சைன் ரேடியன்கள்</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2816,23 +2820,23 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கொசைன் டிகிரிஸ்</value>
|
||||
<value>கொசைன் டிகிரிகள்</value>
|
||||
<comment>Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கொசைன் ரேடியன்ஸ்</value>
|
||||
<value>கொசைன் ரேடியன்கள்</value>
|
||||
<comment>Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கொசைன் கிரேடியன்</value>
|
||||
<value>கொசைன் கிரேடியன்கள்</value>
|
||||
<comment>Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>தலைகீழான கொசைன் டிகிரிஸ்</value>
|
||||
<value>தலைகீழான கொசைன் டிகிரிகள்</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>தலைகீழான கொசைன் ரேடியன்ஸ்</value>
|
||||
<value>தலைகீழான கொசைன் ரேடியன்கள்</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosineGradians" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2848,7 +2852,7 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>டேஞ்சன்ட் டிகிரிஸ்</value>
|
||||
<value>டேஞ்சன்ட் டிகிரிகள்</value>
|
||||
<comment>Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentRadians" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2856,7 +2860,7 @@
|
|||
<comment>Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>டேஞ்சன்ட் கிரேடியன்</value>
|
||||
<value>டேஞ்சன்ட் கிரேடியன்கள்</value>
|
||||
<comment>Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2864,11 +2868,11 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>தலைகீழான டேஞ்சன்ட் ரேடியன்ஸ்</value>
|
||||
<value>தலைகீழான டேஞ்சன்ட் ரேடியன்கள்</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>தலைகீழான டேஞ்சன்ட் கிரேடியன்</value>
|
||||
<value>தலைகீழான டேஞ்சன்ட் கிரேடியன்கள்</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2996,7 +3000,7 @@
|
|||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||||
<value>காரணியம்</value>
|
||||
<value>இயல் எண் தொடர்பெருக்கம்</value>
|
||||
<comment>Name for the factorial function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DegreeMinuteSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3012,7 +3016,7 @@
|
|||
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>y மூலம்</value>
|
||||
<value>y வேர்</value>
|
||||
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
<comment>Same 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="99" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సున్నాచే భాగహారం చేయలేరు</value>
|
||||
<value>సున్నాతో భాగహారం చేయలేరు</value>
|
||||
<comment>Error string shown when a divide by zero condition happens during the calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>కాలిక్యులేటర్ [డెవ]</value>
|
||||
<value>కాలిక్యులేటర్ [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windows కాలిక్యులేటర్ [డెవ]</value>
|
||||
<value>Windows కాలిక్యులేటర్ [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>కాలిక్యులేటర్ [డెవ]</value>
|
||||
<value>కాలిక్యులేటర్ [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||||
<value>పరివర్తకం</value>
|
||||
<value>మార్పిడి పరికరం</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -534,11 +534,11 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModePluralText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>పరివర్తనయంత్రాలు</value>
|
||||
<value>మార్పిడి పరికరాలు</value>
|
||||
<comment>Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModePluralText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>కాలిక్యులేటర్</value>
|
||||
<value>కాలిక్యులేటర్లు</value>
|
||||
<comment>Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>డిస్ప్లే %1 స్థానం</value>
|
||||
<value>ప్రదర్శన %1 పాయింట్</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -558,7 +558,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Display_Copied" xml:space="preserve">
|
||||
<value>క్లిప్బోర్డ్ కు ప్రదర్శన విలువ కాపీ చేయబడింది</value>
|
||||
<value>క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేసిన విలువను ప్రదర్శించు</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryPane" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -590,7 +590,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryList_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
<value>చరిత్ర తుడిచి వేయబడినది</value>
|
||||
<value>చరిత్ర క్లియర్ చేయబడింది</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>మెమరీ స్టోర్ (Ctrl+M).</value>
|
||||
<value>మెమరీ స్టోర్ (Ctrl+M)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -714,7 +714,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="backSpaceButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Backspace</value>
|
||||
<value>బ్యాక్స్పేస్</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Backspace button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BinaryZero.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "F" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="andButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>అండ్</value>
|
||||
<value>మరియు</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator And button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -798,7 +798,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Or button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="notButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>నాట్</value>
|
||||
<value>కాదు</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Not button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rolButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -818,7 +818,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఎక్స్క్లూజివ్ ఆర్</value>
|
||||
<value>ఎక్స్క్లూజివ్ లేదా</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>నమోదు క్లియర్ చేయండి</value>
|
||||
<value>నమోదును క్లియర్ చేయండి</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the "CE" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="clearButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -894,11 +894,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ధనాత్మకం బుణాత్మకం</value>
|
||||
<value>ధనాత్మకం ఋణాత్మకం</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ధనాత్మకం బుణాత్మకం</value>
|
||||
<value>ధనాత్మకం ఋణాత్మకం</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -910,7 +910,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఎడమ కుండలీకరణం, కుండలీకరణ గణనను %1 తెరవు</value>
|
||||
<value>ఎడమ కుండలీకరణం, కుండలీకరణ గణన %1ని తెరవు</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -930,11 +930,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hyperbolicButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>హైపర్బోలిక్ ఫంక్షన్</value>
|
||||
<value>హైపర్బోలిక్ ఫంక్షన్</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="piButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>పై</value>
|
||||
<value>Pi</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="sinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -946,7 +946,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>టాంజెంట్</value>
|
||||
<value>టాన్జెంట్</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -982,7 +982,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>హైపర్బోలిక్ సైన్</value>
|
||||
<value>హైపర్బోలిక్ ఆర్క్ సైన్</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcoshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -990,7 +990,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invtanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>హైపర్బోలిక్ టాన్జెంట్</value>
|
||||
<value>హైపర్బోలిక్ ఆర్క్ టాన్జెంట్</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1202,7 +1202,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>మిల్లీలీటర్</value>
|
||||
<value>mL</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PintUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1266,7 +1266,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>క్వార్ట్ (US)</value>
|
||||
<value>qt (US)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1290,7 +1290,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BTU/నిమి</value>
|
||||
<value>BTU/min</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1306,27 +1306,27 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సెం.మీ/సె</value>
|
||||
<value>cm/s</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సెం.మీ³</value>
|
||||
<value>cm³</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>అ³</value>
|
||||
<value>ft³</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicInch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>అం.³</value>
|
||||
<value>in³</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>మీ³</value>
|
||||
<value>m³</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CubicYard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>గజాలు³</value>
|
||||
<value>yd³</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Day" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1334,15 +1334,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||||
<value>°సి</value>
|
||||
<value>°C</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for "degrees Celsius"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>°ఎఫ్</value>
|
||||
<value>°F</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a "degrees Fahrenheit"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఇవి</value>
|
||||
<value>eV</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1350,11 +1350,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>అడుగులు/సెకన్లు</value>
|
||||
<value>ft/s</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>అడుగులు•పౌండ్లు</value>
|
||||
<value>ft•lb</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1370,7 +1370,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||||
<value>హార్స్పవర్ (US)</value>
|
||||
<value>hp (US)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hour" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1378,7 +1378,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>అం</value>
|
||||
<value>in</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1410,11 +1410,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>కిమీ/గం</value>
|
||||
<value>km/h</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>కిలోవాట్</value>
|
||||
<value>kW</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Knot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1434,19 +1434,19 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Meter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>మీ</value>
|
||||
<value>m</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>మీ/సె</value>
|
||||
<value>m/s</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Micron" xml:space="preserve">
|
||||
<value>µమీ</value>
|
||||
<value>µm</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>µఎస్</value>
|
||||
<value>µs</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mile" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1454,11 +1454,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఎమ్పిహెచ్</value>
|
||||
<value>mph</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>మిల్లీమీటర్</value>
|
||||
<value>mm</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1466,7 +1466,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Minute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>నిమి</value>
|
||||
<value>నిమిషం</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1478,15 +1478,15 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Petabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>పెటాబైట్</value>
|
||||
<value>Pb</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>పెటాబైట్</value>
|
||||
<value>PB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>అడుగులు•పౌండ్లు/నిమిషాలు</value>
|
||||
<value>ft•lb/min</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Second" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1494,43 +1494,43 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సెం.మీ²</value>
|
||||
<value>cm²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>అడుగు²</value>
|
||||
<value>ft²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>అంగుళం²</value>
|
||||
<value>in²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>కిమీ²</value>
|
||||
<value>km²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>మీ²</value>
|
||||
<value>m²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>మైల్²</value>
|
||||
<value>mi²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>మి.మీ²</value>
|
||||
<value>mm²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>గజం²</value>
|
||||
<value>yd²</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>టెరాబిట్</value>
|
||||
<value>Tb</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>టిబి</value>
|
||||
<value>TB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Watt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1538,11 +1538,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వారాలు</value>
|
||||
<value>wk</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>గజం</value>
|
||||
<value>yd</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Year" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1646,11 +1646,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>బ్రిటీష్ థర్మల్ యూనిట్లు</value>
|
||||
<value>బ్రిటీష్ థర్మల్ యూనిట్లు</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BTUలు/మినిట్</value>
|
||||
<value>BTUs/minute</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1766,7 +1766,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
||||
<value>కిలోజౌలెస్</value>
|
||||
<value>కిలోజౌల్స్</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1958,7 +1958,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Decigram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>డిజి</value>
|
||||
<value>dg</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1966,11 +1966,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>హెక్టాగ్రామ్</value>
|
||||
<value>hg</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilogram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>కిలోగ్రామ్</value>
|
||||
<value>kg</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_LongTon" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1978,7 +1978,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Milligram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>మిల్లీగ్రామ్</value>
|
||||
<value>mg</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Ounce" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1986,7 +1986,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>పౌండ్</value>
|
||||
<value>lb</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>మిల్లీమీటర్ల పాదరసం </value>
|
||||
<value>పాదరసం మిల్లీమీటర్లు </value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2050,7 +2050,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Decigram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>డెసీగ్రామ్స్</value>
|
||||
<value>డెసీగ్రామ్లు</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2058,7 +2058,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>హెక్టోగ్రాములు</value>
|
||||
<value>హెక్టాగ్రాములు</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilogram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2166,11 +2166,11 @@
|
|||
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||||
<value>స్నానతొట్టెలు</value>
|
||||
<value>స్నాన తొట్టెలు</value>
|
||||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||||
<value>స్నానతొట్టెలు</value>
|
||||
<value>స్నాన తొట్టెలు</value>
|
||||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2182,11 +2182,11 @@
|
|||
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Elephant" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఏనుగులు</value>
|
||||
<value>ఎలిఫెంట్స్</value>
|
||||
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Elephant" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఏనుగులు</value>
|
||||
<value>ఎలిఫెంట్స్</value>
|
||||
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Turtle" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2262,11 +2262,11 @@
|
|||
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||||
<value>కేక్ ముక్కలు</value>
|
||||
<value>కేకు ముక్కలు</value>
|
||||
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||||
<value>కేక్ ముక్కలు</value>
|
||||
<value>కేకు ముక్కలు</value>
|
||||
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2302,7 +2302,7 @@
|
|||
<comment>Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutEULA.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft సాఫ్ట్ వేర్ లైసెన్స్ షరతులు</value>
|
||||
<value>Microsoft సాఫ్ట్వేర్ లైసెన్స్ నిబంధనలు</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PreviewTag.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,12 +2317,16 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించినవి.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>మీరు Windows కాలిక్యులేటర్కు ఎలా సహకరించగలరో తెలుసుకోవడానికి, %HL%GitHub%HL%లోని ప్రాజెక్ట్ను చూడండి.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>గురించి</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FeedbackButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>అభిప్రాయాన్ని పంపు</value>
|
||||
<value>అభిప్రాయాన్ని పంపండి</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2338,11 +2342,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఈ ఎక్స్ప్రెషన్ అతికించబడలేదు</value>
|
||||
<value>ఈ ఎక్స్ప్రెషన్ అతికించబడదు</value>
|
||||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>గిబీబిట్లు</value>
|
||||
<value>గిబీబిట్స్</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2390,11 +2394,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఎక్స్బిబిట్లు</value>
|
||||
<value>ఎక్స్బీబిట్లు</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఎక్స్బిబైట్లు</value>
|
||||
<value>ఎక్స్బీబైట్లు</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zetabits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2406,7 +2410,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zebibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>జెబీబైట్</value>
|
||||
<value>జెబీబిట్స్</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2560,7 +2564,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>శాస్త్రసంబంధ విధులు</value>
|
||||
<value>శాస్త్ర సంబంధ విధులు</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of Scientific functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RadixGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2580,11 +2584,11 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of bit toggling buttons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఎడమ చుట్టు శైలి</value>
|
||||
<value>ఎడమవైపు స్క్రోల్ చేయి</value>
|
||||
<comment>Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>కుడి చుట్టు శైలి</value>
|
||||
<value>కుడివైపు స్క్రోల్ చేయి</value>
|
||||
<comment>Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MaxDigitsReached" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2596,15 +2600,15 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 స్మృతిని సేవ్ చేయబడింది</value>
|
||||
<value>%1 మెమరీకి సేవ్ చేయబడింది</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||||
<value>స్మృతి స్లాట్ %1 చే %2</value>
|
||||
<value>మెమరీ స్లాట్ %1 అనేది %2</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||||
<value>మోమొరీ స్లాట్ %1 తుడిచి వేయబడినది</value>
|
||||
<value>మెమరీ స్లాట్ %1 క్లియర్ చేయబడింది</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2660,7 +2664,7 @@
|
|||
<comment>The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyTimestampFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 %2 అప్డేట్ చేయబడింది</value>
|
||||
<value>%1 %2 అప్డేట్ చేయబడ్డాయి</value>
|
||||
<comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2676,19 +2680,19 @@
|
|||
<comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఆఫ్లైన్. దయచేసి మీ %HL% నెట్వర్క్ సెట్టింగ్ల%HL% ను తనిఖీ చేయండి</value>
|
||||
<value>ఆఫ్లైన్. దయచేసి మీ %HL%నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లు%HL%ను తనిఖీ చేసుకోండి</value>
|
||||
<comment>Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdatingCurrencyRates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>కరెన్సీ రేట్స్ అప్ డేట్ చేయబడుతున్నవి</value>
|
||||
<value>కరెన్సీ రేట్లను అప్డేట్ చేస్తోంది</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyRatesUpdated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>కరెన్సీ రేట్స్ అప్ డేట్ చేయబడ్డవి</value>
|
||||
<value>కరెన్సీ రేట్లు అప్డేట్ చేయబడ్డాయి</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyRatesUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>రేట్లు అప్ డేట్ చేయబడలేవు</value>
|
||||
<value>రేట్లు అప్డేట్ చేయబడలేదు</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2812,7 +2816,7 @@
|
|||
<comment>Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseHyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
||||
<value>విలోమ హైపర్బోలిక్ సైన్</value>
|
||||
<value>విలోమ హైపర్బోలిక్ సైన్</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2840,7 +2844,7 @@
|
|||
<comment>Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
||||
<value>హైపర్బోలిక్ కొసైన్</value>
|
||||
<value>హైపర్బోలిక్ కొసైన్</value>
|
||||
<comment>Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseHyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2852,7 +2856,7 @@
|
|||
<comment>Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>టాన్జెంట్ రేడియన్లు</value>
|
||||
<value>టాన్జెంట్ రేడియన్లు</value>
|
||||
<comment>Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2876,7 +2880,7 @@
|
|||
<comment>Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseHyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>విలోమ హైపర్బోలిక్ టాన్జెంట్</value>
|
||||
<value>విలోమ హైపర్బోలిక్ టాన్జెంట్</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SecantDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2996,7 +3000,7 @@
|
|||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||||
<value>కారకమైన</value>
|
||||
<value>క్రమగుణకం</value>
|
||||
<comment>Name for the factorial function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DegreeMinuteSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3020,11 +3024,11 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 వర్గాన్ని</value>
|
||||
<value>%1 వర్గం</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft సర్వీసెస్ అగ్రిమెంట్.</value>
|
||||
<value>Microsoft సర్వీసెస్ అగ్రిమెంట్</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pyeong" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -810,11 +810,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>แป้น shift ด้านซ้าย</value>
|
||||
<value>Shift ซ้าย</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>แป้น shift ด้านขวา</value>
|
||||
<value>Shift ขวา</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -906,15 +906,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="openParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>วงเล็บเปิด</value>
|
||||
<value>วงเล็บซ้าย</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
<value>วงเล็บเปิด จำนวนวงเล็บเปิด %1</value>
|
||||
<value>วงเล็บซ้าย จำนวนวงเล็บเปิด %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>วงเล็บปิด</value>
|
||||
<value>วงเล็บขวา</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisCountAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -934,7 +934,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="piButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>พาย</value>
|
||||
<value>Pi</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="sinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -994,7 +994,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ยกกำลัง 'X'</value>
|
||||
<value>ยกกำลัง "X"</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1002,11 +1002,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ยกกำลัง 'e'</value>
|
||||
<value>ยกกำลัง "e"</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>รากที่ 'y' ของ 'x'</value>
|
||||
<value>รากที่ "y" ของ "x"</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1194,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ล.</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1378,7 +1378,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>น.</value>
|
||||
<value>นิ้ว</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1534,7 +1534,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Watt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ว.</value>
|
||||
<value>W</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2202,7 +2202,7 @@
|
|||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Jet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>เครื่องบินเจ็ต</value>
|
||||
<value>เจ็ต</value>
|
||||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Whale" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2234,7 +2234,7 @@
|
|||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ฝามือ</value>
|
||||
<value>ฝ่ามือ</value>
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft สงวนลิขสิทธิ์</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>เมื่อต้องการเรียนรู้วิธีที่คุณสามารถให้ความช่วยเหลือกับเครื่องคิดเลขของ Windows ได้ให้ตรวจสอบโครงการบน %HL%GitHub%HL%</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>เกี่ยวกับ</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2390,7 +2394,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>เอกบิบิต</value>
|
||||
<value>เอ็กซ์บิบิต</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2636,11 +2640,11 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>left shift</value>
|
||||
<value>Shift ซ้าย</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>right shift</value>
|
||||
<value>Shift ขวา</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2696,7 +2700,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>I </value>
|
||||
<value>I</value>
|
||||
<comment>Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2744,7 +2748,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TimeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ti</value>
|
||||
<value>TI</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_VolumeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2776,7 +2780,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>I </value>
|
||||
<value>I</value>
|
||||
<comment>Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3012,7 +3016,7 @@
|
|||
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>รูท y</value>
|
||||
<value>รากที่ y</value>
|
||||
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<comment>Error message shown when the input makes a function fail, like log(-1)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="101" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sonuç tanımlanmadı</value>
|
||||
<value>Sonuç tanımsız</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's no possible value for a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="105" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -810,7 +810,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sol üst karakter</value>
|
||||
<value>Sol shift tuşu</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1226,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>çorba kaşığı (ABD)</value>
|
||||
<value>çorba kaşığı (ABD)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1234,7 +1234,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tatlı kaşığı (ABD)</value>
|
||||
<value>tatlı kaşığı (ABD)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1270,11 +1270,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kupa (ABD)</value>
|
||||
<value>Bardak (ABD)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kupa (ABD)</value>
|
||||
<value>Bardak (ABD)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1290,7 +1290,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BTU/dak</value>
|
||||
<value>BTU/dk.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1378,7 +1378,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>in</value>
|
||||
<value>inç</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1454,7 +1454,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mph</value>
|
||||
<value>mil/sa</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1466,7 +1466,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Minute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>dak</value>
|
||||
<value>dk.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1486,7 +1486,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ft•lb/dak</value>
|
||||
<value>ft•lb/dk.</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Second" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1882,7 +1882,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yardakare</value>
|
||||
<value>Yarda kare</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2038,7 +2038,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PSI" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Libre / inç kare</value>
|
||||
<value>Libre / inçkare</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centigram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2078,8 +2078,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Libre
|
||||
</value>
|
||||
<value>Libre</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2087,7 +2086,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ston</value>
|
||||
<value>Stone</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Tonne" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2095,11 +2094,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CD</value>
|
||||
<value>CD'ler</value>
|
||||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CD</value>
|
||||
<value>CD'ler</value>
|
||||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2215,11 +2214,11 @@
|
|||
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kahve kupası</value>
|
||||
<value>kahve fincanı</value>
|
||||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kahve kupası</value>
|
||||
<value>kahve fincanı</value>
|
||||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2318,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Tüm hakları saklıdır.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windows hesap makinesi 'ne nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için %HL%GitHub%HL% projeyi kullanıma alın.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hakkında</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2489,13 +2492,13 @@
|
|||
<value>gün</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Days" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gün</value>
|
||||
<value>günler</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Month" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ay</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Months" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ay</value>
|
||||
<value>aylar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aynı tarihler</value>
|
||||
|
|
@ -2504,13 +2507,13 @@
|
|||
<value>hafta</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Weeks" xml:space="preserve">
|
||||
<value>hafta</value>
|
||||
<value>haftalar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Year" xml:space="preserve">
|
||||
<value>yıl</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Years" xml:space="preserve">
|
||||
<value>yıl</value>
|
||||
<value>yıllar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceResultAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fark %1</value>
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2580,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of input mode toggling buttons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BitFlipPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bit değiştirme tuş takımı</value>
|
||||
<value>Bit değiştirici klavye</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of bit toggling buttons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2637,7 +2640,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>sol üst karakter</value>
|
||||
<value>sol shift tuşu</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2673,7 +2676,7 @@
|
|||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yeni ücretler alınamadı. Daha sonra yeniden deneyin.</value>
|
||||
<value>Yeni kurlar alınamadı. Daha sonra yeniden deneyin.</value>
|
||||
<comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2681,7 +2684,7 @@
|
|||
<comment>Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdatingCurrencyRates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Döviz kuru güncelleştiriliyor</value>
|
||||
<value>Döviz kuru güncelleniyor</value>
|
||||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyRatesUpdated" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,11 +118,11 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="100" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Хибний ввід</value>
|
||||
<value>Введено неприпустиме значення</value>
|
||||
<comment>Error message shown when the input makes a function fail, like log(-1)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="101" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Невизначений результат</value>
|
||||
<value>Результат не визначено</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's no possible value for a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="105" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -130,23 +130,23 @@
|
|||
<comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="107" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tràn</value>
|
||||
<value>Tràn ra</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's an overflow during the calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="108" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kết quả không xác định</value>
|
||||
<value>Kết quả không được xác định</value>
|
||||
<comment>Same as 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="118" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kết quả không xác định</value>
|
||||
<value>Kết quả không được xác định</value>
|
||||
<comment>Same 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="119" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tràn</value>
|
||||
<value>Tràn ra</value>
|
||||
<comment>Same as 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="120" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tràn</value>
|
||||
<value>Tràn ra</value>
|
||||
<comment>Same 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="99" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lịch sử (Ctrl+H)</value>
|
||||
<value>Lịch sử (Ctrl+H)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -530,11 +530,11 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Máy tính</value>
|
||||
<value>Máy tính tay</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConverterModePluralText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bộ chuyển đổi</value>
|
||||
<value>Trình chuyển đổi</value>
|
||||
<comment>Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculatorModePluralText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -602,11 +602,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Đóng hộp thả xuống lịch sử</value>
|
||||
<value>Đóng hộp lịch sử thả xuống</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lưu trữ trong Bộ nhớ</value>
|
||||
<value>Lưu trữ bộ nhớ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Thu hồi bộ nhớ</value>
|
||||
<value>Thu hồi Bộ nhớ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Thêm bộ nhớ</value>
|
||||
<value>Thêm Bộ nhớ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Loại trừ bộ nhớ</value>
|
||||
<value>Loại trừ Bộ nhớ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -714,7 +714,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="backSpaceButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Phím cách</value>
|
||||
<value>Phím xóa lùi</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Backspace button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BinaryZero.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -726,7 +726,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="num0Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Không</value>
|
||||
<value>Số Không</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="num1Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -746,7 +746,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "4" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="num5Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Năm</value>
|
||||
<value>Số Năm</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "5" button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="num6Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -818,7 +818,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dành riêng hoặc</value>
|
||||
<value>Độc quyền hoặc</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -826,7 +826,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chuyển đổi nhân đôi từ</value>
|
||||
<value>Chuyển đổi từ kép</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="wordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -878,7 +878,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the minus button on the number pad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minus" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trừ</value>
|
||||
<value>Trừ</value>
|
||||
<comment>We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hyperbolicButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chức năng hipebôn</value>
|
||||
<value>Hàm Hyperbolic</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="piButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -950,15 +950,15 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sin Hyperbol</value>
|
||||
<value>Sin Hyperbolic</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cosin Hyperbol</value>
|
||||
<value>Cosin Hyperbolic</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tang Hyperbol</value>
|
||||
<value>Tang Hyperbolic</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -970,39 +970,39 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arc sin</value>
|
||||
<value>Sin vòng cung</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arc cosin</value>
|
||||
<value>Cosin vòng cung</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invtanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arc tang</value>
|
||||
<value>Tang cung</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arc sin hyperbol</value>
|
||||
<value>Sin vòng cung hyperbolic</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcoshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arc cosin hyperbol</value>
|
||||
<value>Cosin vòng cung hyperbolic</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invtanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arc tang hyperbol</value>
|
||||
<value>Tang vòng cung hyperbolic</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"X" mũ</value>
|
||||
<value>"X" thành số mũ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mười mũ</value>
|
||||
<value>Mười đến sớ mũ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"e" mũ</value>
|
||||
<value>‘e’ thành số mũ</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1026,7 +1026,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Độ phút giây</value>
|
||||
<value>Độ Phút Giây</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1058,11 +1058,11 @@
|
|||
<comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menu thả xuống Chế độ</value>
|
||||
<value>Chế độ Thả xuống</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menu thả xuống Danh mục</value>
|
||||
<value>Danh mục Thả xuống</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1118,11 +1118,11 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_LengthText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chiều dài</value>
|
||||
<value>Độ dài</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PowerText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Công suất</value>
|
||||
<value>Nguồn điện</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_SpeedText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1134,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_VolumeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Thể tích</value>
|
||||
<value>Dung lượng</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TemperatureText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1198,7 +1198,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Millilit</value>
|
||||
<value>Mi li lít</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1410,7 +1410,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>km/h</value>
|
||||
<value>km/giờ</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1454,7 +1454,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>m/h</value>
|
||||
<value>mph</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1538,7 +1538,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
|
||||
<value>wk</value>
|
||||
<value>tuần</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yard" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1630,7 +1630,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yi</value>
|
||||
<value>Tiếng Yi</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1662,7 +1662,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Centimet</value>
|
||||
<value>Xen-ti-mét</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1706,11 +1706,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Feet</value>
|
||||
<value>Dặm</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Feet trên giây</value>
|
||||
<value>Dặm trên giây</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1718,7 +1718,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Foot-pound/phút</value>
|
||||
<value>Dặm-pound/phút</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1746,7 +1746,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Joule" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jun</value>
|
||||
<value>Joules</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kelvin" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1762,7 +1762,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Calo thực phẩm</value>
|
||||
<value>Lượng calo trong thực phẩm</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1794,11 +1794,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Megabyte</value>
|
||||
<value>Mêgabai</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Meter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Met</value>
|
||||
<value>Mét</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1838,7 +1838,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hải Lý</value>
|
||||
<value>Dặm Hải Lý</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1858,7 +1858,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Feet vuông</value>
|
||||
<value>Foot vuông</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1882,7 +1882,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yard vuông</value>
|
||||
<value>Thước vuông</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1902,7 +1902,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yard</value>
|
||||
<value>Thước anh</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Year" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1914,7 +1914,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
<value>độ</value>
|
||||
<value>deg</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2006,7 +2006,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Degree" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Độ</value>
|
||||
<value>Độ</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2014,15 +2014,15 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Građian</value>
|
||||
<value>Gradian</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atmôtphe</value>
|
||||
<value>Khí quyển</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Bar" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Barơ</value>
|
||||
<value>Thanh</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Milimet thủy ngân</value>
|
||||
<value>Milimet thủy ngân </value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2038,7 +2038,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PSI" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pound/inch vuông</value>
|
||||
<value>Pound trên inch vuông</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centigram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2066,11 +2066,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_LongTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tấn Anh (Anh)</value>
|
||||
<value>Tấn dài (Anh)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milligram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Milligam</value>
|
||||
<value>Miligam</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Ounce" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2082,7 +2082,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tấn Mỹ (Mỹ)</value>
|
||||
<value>Tấn ngắn (Mỹ)</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2182,7 +2182,7 @@
|
|||
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Elephant" xml:space="preserve">
|
||||
<value>voi</value>
|
||||
<value>con voi</value>
|
||||
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Elephant" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2210,7 +2210,7 @@
|
|||
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Whale" xml:space="preserve">
|
||||
<value>con cá voi</value>
|
||||
<value>cá voi</value>
|
||||
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2218,7 +2218,7 @@
|
|||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>cốc cà phê</value>
|
||||
<value>tách cà phê</value>
|
||||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2230,11 +2230,11 @@
|
|||
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>bàn tay</value>
|
||||
<value>đôi tay</value>
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>bàn tay</value>
|
||||
<value>đôi tay</value>
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2294,7 +2294,7 @@
|
|||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Quay lại</value>
|
||||
<value>Lùi</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the About panel back button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2302,7 +2302,7 @@
|
|||
<comment>Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutEULA.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Điều khoản Cấp phép Phần mềm Microsoft</value>
|
||||
<value>Điều khoản Cấp phép Phần mềm của Microsoft</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PreviewTag.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft. Bảo lưu mọi quyền.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Để tìm hiểu cách bạn có thể đóng góp vào máy tính để Windows, hãy kiểm tra dự án trên %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Giới thiệu</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2334,7 +2338,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bộ nhớ</value>
|
||||
<value>Bộ nhớ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2430,7 +2434,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tính toán ngày</value>
|
||||
<value>Tính toán Ngày</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chế độ tính toán</value>
|
||||
|
|
@ -2441,7 +2445,7 @@
|
|||
<comment>Add toggle button text</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_AddSubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Thêm hoặc loại trừ ngày</value>
|
||||
<value>Cộng hoặc trừ ngày</value>
|
||||
<comment>Add or Subtract days option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2457,7 +2461,7 @@
|
|||
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sự khác biệt</value>
|
||||
<value>Chênh lệch</value>
|
||||
<comment>Difference result label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateDiff_FromHeader.Header" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2469,7 +2473,7 @@
|
|||
<comment>Add/Subtract Months label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Loại trừ</value>
|
||||
<value>Trừ đi</value>
|
||||
<comment>Subtract toggle button text</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateDiff_ToHeader.Header" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2481,7 +2485,7 @@
|
|||
<comment>Add/Subtract Years label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ngày vượt quá Giới hạn</value>
|
||||
<value>Ngày hết Hạn</value>
|
||||
<comment>Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Day" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2509,7 +2513,7 @@
|
|||
<value>năm</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Years" xml:space="preserve">
|
||||
<value>năm</value>
|
||||
<value>các năm</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceResultAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chênh lệch %1</value>
|
||||
|
|
@ -2528,7 +2532,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chế độ tính toán ngày</value>
|
||||
<value>Chế độ Tính toán ngày</value>
|
||||
<comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2544,7 +2548,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DisplayControls.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hiển thị kiểm soát</value>
|
||||
<value>Điều khiển màn hình</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2556,7 +2560,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificAngleOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Toán tử góc</value>
|
||||
<value>Toán tử Góc</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2564,7 +2568,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of Scientific functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RadixGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chọn Radix</value>
|
||||
<value>Lựa chọn Radix</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ProgrammerOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2576,7 +2580,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of input mode toggling buttons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BitFlipPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bàn phím số chuyển đổi bit</value>
|
||||
<value>Bàn phím chuyển đổi Bit</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of bit toggling buttons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2604,7 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dung lượng bộ nhớ %1 là %2</value>
|
||||
<value>Khe cắm bộ nhớ %1 là %2</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2612,7 +2616,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>nhân với</value>
|
||||
<value>lần</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2636,11 +2640,11 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>phím shift trái</value>
|
||||
<value>shift trái</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>phím shift phải</value>
|
||||
<value>shift phải</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2668,7 +2672,7 @@
|
|||
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Phí dữ liệu có thể áp dụng.</value>
|
||||
<value>Phí dữ liệu có thể được áp dụng.</value>
|
||||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2676,7 +2680,7 @@
|
|||
<comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ngoại tuyến. Vui kiểm tra%HL%Cài đặt mạng%HL%</value>
|
||||
<value>Ngoại tuyến. Vui kiểm tra%HL%Cài đặt Mạng của bạn%HL%</value>
|
||||
<comment>Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdatingCurrencyRates" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2852,11 +2856,11 @@
|
|||
<comment>Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>radian tang</value>
|
||||
<value>radian tiếp tuyến</value>
|
||||
<comment>Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gradian tang</value>
|
||||
<value>gradian tiếp tuyến</value>
|
||||
<comment>Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseTangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2988,11 +2992,11 @@
|
|||
<comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>phím shift trái</value>
|
||||
<value>dịch trái</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RightShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>phím shift phải</value>
|
||||
<value>Dịch phải</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3004,11 +3008,11 @@
|
|||
<comment>Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NaturalLog" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logarit tự nhiên</value>
|
||||
<value>Lô-ga-rít tự nhiên</value>
|
||||
<comment>Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Square" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hình vuông</value>
|
||||
<value>hình vuông</value>
|
||||
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3020,11 +3024,11 @@
|
|||
<comment>{Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Loại %1</value>
|
||||
<value>Danh mục %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Thỏa thuận Dịch vụ của Microsoft</value>
|
||||
<value>Thỏa thuận Dịch vụ của Microsoft</value>
|
||||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pyeong" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>历史记录(Ctrl+H)</value>
|
||||
<value>历史记录（Ctrl+H）</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -450,7 +450,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>清除所有内存(Ctrl+L)</value>
|
||||
<value>清除所有内存（Ctrl+L）</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -626,7 +626,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>内存重新调用(Ctrl+R)</value>
|
||||
<value>内存重新调用（Ctrl+R）</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -634,7 +634,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>内存添加(Ctrl+P)</value>
|
||||
<value>内存添加（Ctrl+P）</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>内存减少(Ctrl+Q)</value>
|
||||
<value>内存减少（Ctrl+Q）</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -662,11 +662,11 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>从内存项中减掉</value>
|
||||
<value>从内存项中移除</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>从内存项中减掉</value>
|
||||
<value>从内存项中移除</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1122,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PowerText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>功率</value>
|
||||
<value>电源</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_SpeedText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1158,31 +1158,31 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Currency</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>液盎司(英制)</value>
|
||||
<value>液盎司（英制）</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>液盎司(英制)</value>
|
||||
<value>液盎司（英制）</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>液盎司(美制)</value>
|
||||
<value>液盎司（美制）</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>液盎司(美制)</value>
|
||||
<value>液盎司（美制）</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>加仑(英制)</value>
|
||||
<value>加仑（英制）</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>加仑(英制)</value>
|
||||
<value>加仑（英制）</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>加仑(美制)</value>
|
||||
<value>加仑（美制）</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1206,75 +1206,75 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PintUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>品脱(英制)</value>
|
||||
<value>品脱（英制）</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_PintUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>品脱(英制)</value>
|
||||
<value>品脱（英制）</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_PintUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>品脱(美制)</value>
|
||||
<value>品脱（美制）</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_PintUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>品脱(美制)</value>
|
||||
<value>品脱（美制）</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>汤匙(美制)</value>
|
||||
<value>汤匙（美制）</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>汤匙(美制)</value>
|
||||
<value>汤匙（美制）</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>茶匙(美制)</value>
|
||||
<value>茶匙（美制）</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>茶匙(美制)</value>
|
||||
<value>茶匙（美制）</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>汤匙(英制)</value>
|
||||
<value>汤匙（英制）</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>汤匙(英制)</value>
|
||||
<value>汤匙（英制）</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>茶匙(英制)</value>
|
||||
<value>茶匙（英制）</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>茶匙(英制)</value>
|
||||
<value>茶匙（英制）</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>夸脱(英制)</value>
|
||||
<value>夸脱（英制）</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>夸脱(英制)</value>
|
||||
<value>夸脱（英制）</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>夸脱(美制)</value>
|
||||
<value>夸脱（美制）</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>夸脱(美制)</value>
|
||||
<value>夸脱（美制）</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>杯(美制)</value>
|
||||
<value>杯（美制）</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CupUS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>杯(美制)</value>
|
||||
<value>杯（美制）</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1974,7 +1974,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_LongTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>吨(英制)</value>
|
||||
<value>吨（英制）</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Milligram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1990,7 +1990,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>吨(美制)</value>
|
||||
<value>吨（美制）</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2082,7 +2082,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>短吨(美制)</value>
|
||||
<value>短吨（美制）</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2154,7 +2154,7 @@
|
|||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||||
<value>灯泡</value>
|
||||
<value>灯炮</value>
|
||||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Horse" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@
|
|||
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Paper" xml:space="preserve">
|
||||
<value>张纸</value>
|
||||
<value>纸张</value>
|
||||
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Castle" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2282,7 +2282,7 @@
|
|||
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
||||
<value>英式足球</value>
|
||||
<value>足球</value>
|
||||
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft。保留所有权利。</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>若要了解如何参与 Windows 计算器，请在 %HL%GitHub%HL% 上查看该项目。</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>关于</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2457,7 +2461,7 @@
|
|||
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>间隔天数</value>
|
||||
<value>差值</value>
|
||||
<comment>Difference result label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateDiff_FromHeader.Header" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2668,7 +2672,7 @@
|
|||
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
||||
<value>可能收取数据费。</value>
|
||||
<value>可能会收取数据费用。</value>
|
||||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2752,7 +2756,7 @@
|
|||
<comment>AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_WeightAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>W</value>
|
||||
<value>瓦</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TemperatureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2768,7 +2772,7 @@
|
|||
<comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>清除所有内存(Ctrl+L)</value>
|
||||
<value>清除所有内存（Ctrl+L）</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>小算盤 [開發]</value>
|
||||
<value>小算盤 [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windows 小算盤 [開發]</value>
|
||||
<value>Windows 小算盤 [Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>小算盤 [開發]</value>
|
||||
<value>小算盤[Dev]</value>
|
||||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -418,7 +418,7 @@
|
|||
<comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||||
<value>開啟記憶儲存飛出視窗</value>
|
||||
<value>開啟記憶體飛出視窗</value>
|
||||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>歷程記錄 (Ctrl + H)</value>
|
||||
<value>歷程記錄 (Ctrl+H)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the bitFlip button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>完整鍵台</value>
|
||||
<value>完整數字鍵台</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -510,7 +510,7 @@
|
|||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificModeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>工程</value>
|
||||
<value>科學</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ProgrammerModeText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -586,7 +586,7 @@
|
|||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>清除所有歷程記錄</value>
|
||||
<value>清除所有記錄</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryList_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>儲存至記憶儲存</value>
|
||||
<value>記憶體存放區</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@
|
|||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>清除所有記憶體</value>
|
||||
<value>清除所有記憶</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -634,7 +634,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>記憶儲存加 (Ctrl + P)</value>
|
||||
<value>記憶體新增 (Ctrl+P)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -674,7 +674,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>清除記憶體項目</value>
|
||||
<value>清除記憶項目</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -802,11 +802,11 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Not button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rolButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>靠左旋轉</value>
|
||||
<value>向左旋轉</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROL button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>靠右旋轉</value>
|
||||
<value>向右旋轉</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>位元切換鍵台</value>
|
||||
<value>位元切換數字鍵台</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1094,7 +1094,7 @@
|
|||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 %2 為 %3 %4</value>
|
||||
<value>%1 %2 等於 %3 %4</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1114,7 @@
|
|||
<comment>Unit conversion category name called Data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_EnergyText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>能量</value>
|
||||
<value>能源</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_LengthText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1282,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>位元</value>
|
||||
<value>b</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1294,7 +1294,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Byte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>位元組</value>
|
||||
<value>B</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Calorie" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1358,11 +1358,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>G 位元</value>
|
||||
<value>GB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>G 位元組</value>
|
||||
<value>GB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hectare" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1378,7 +1378,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>in</value>
|
||||
<value>於</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1390,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>K 位元</value>
|
||||
<value>K 位元組</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1426,11 +1426,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Megabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>M 位元</value>
|
||||
<value>Mb</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>M 位元組</value>
|
||||
<value>MB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Meter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1478,7 +1478,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Petabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>P 位元</value>
|
||||
<value>Pb</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1526,11 +1526,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Terabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>T 位元</value>
|
||||
<value>TB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>T 位元組</value>
|
||||
<value>TB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Watt" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1554,7 +1554,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gi 位元組</value>
|
||||
<value>GiB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kibibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1562,7 +1562,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ki 位元組</value>
|
||||
<value>KiB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1570,7 +1570,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mi 位元組</value>
|
||||
<value>MiB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1578,7 +1578,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pi 位元組</value>
|
||||
<value>PiB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Tebibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1594,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E 位元組</value>
|
||||
<value>EB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1602,7 +1602,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ei 位元組</value>
|
||||
<value>EiB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Zetabits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1618,7 +1618,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zi 位元組</value>
|
||||
<value>ZiB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yottabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1634,7 +1634,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yi 位元組</value>
|
||||
<value>YiB</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1750,7 +1750,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kelvin" xml:space="preserve">
|
||||
<value>克氏</value>
|
||||
<value>開氏</value>
|
||||
<comment>An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1794,7 +1794,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mega 位元組</value>
|
||||
<value>Megabyte</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Meter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1838,11 +1838,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>海里</value>
|
||||
<value>海浬</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>P 位元</value>
|
||||
<value>Petabit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1918,11 +1918,11 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ra</value>
|
||||
<value>rad</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Gradian" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gr</value>
|
||||
<value>grad</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>pa</value>
|
||||
<value>Pa</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_PSI" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -1990,7 +1990,7 @@
|
|||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ton (美制)</value>
|
||||
<value>噸 (美制)</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||||
<value>毫米汞柱</value>
|
||||
<value>毫米汞柱 </value>
|
||||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2042,7 +2042,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Centigram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>毫克</value>
|
||||
<value>公毫</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Decagram" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2070,7 +2070,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milligram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>毫克</value>
|
||||
<value>公絲</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Ounce" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2078,7 +2078,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Pound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>磅</value>
|
||||
<value>英磅</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_CD" xml:space="preserve">
|
||||
<value>張 CD</value>
|
||||
<value>CD</value>
|
||||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2150,11 +2150,11 @@
|
|||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||||
<value>個燈泡</value>
|
||||
<value>燈泡</value>
|
||||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||||
<value>個燈泡</value>
|
||||
<value>燈泡</value>
|
||||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Horse" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2170,7 +2170,7 @@
|
|||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||||
<value>個浴缸</value>
|
||||
<value>座浴缸</value>
|
||||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2317,10 @@
|
|||
<value>© %1 Microsoft 著作權所有，保留一切權利。</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>若要了解如何對 Windows 小算盤有所貢獻，請查看 %HL%GitHub%HL% 上的專案。</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>關於</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
|
|
@ -2346,11 +2350,11 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gibi 位元組</value>
|
||||
<value>Gibibyte</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kibibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kibi 位元</value>
|
||||
<value>Kibibit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2382,7 +2386,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exabits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exa 位元</value>
|
||||
<value>Exabit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2394,15 +2398,15 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exbi 位元組</value>
|
||||
<value>Exbibyte</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zetabits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zeta 位元</value>
|
||||
<value>Zetabit</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zeta 位元組</value>
|
||||
<value>Zetabyte</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zebibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2410,7 +2414,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zebi 位元組</value>
|
||||
<value>Zebibyte</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2418,7 +2422,7 @@
|
|||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yotta 位元組</value>
|
||||
<value>Yottabyte</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2457,7 @@
|
|||
<comment>Date Difference option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>日</value>
|
||||
<value>天數</value>
|
||||
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2488,7 +2492,7 @@
|
|||
<value>日</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Days" xml:space="preserve">
|
||||
<value>日</value>
|
||||
<value>天</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_Month" xml:space="preserve">
|
||||
<value>月</value>
|
||||
|
|
@ -2520,7 +2524,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 小算盤模式</value>
|
||||
<value>%1小算盤模式</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2536,7 +2540,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>記憶儲存控制</value>
|
||||
<value>記憶儲存控制項</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2544,7 +2548,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DisplayControls.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>顯示控制</value>
|
||||
<value>顯示控制項</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2560,7 +2564,7 @@
|
|||
<comment>Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>科學記號函數</value>
|
||||
<value>科學函數</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of Scientific functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RadixGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2648,7 +2652,7 @@
|
|||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>XOR</value>
|
||||
<value>x 或</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2660,7 +2664,7 @@
|
|||
<comment>The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyTimestampFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>已更新 %1 %2</value>
|
||||
<value>更新時間: %1 %2</value>
|
||||
<comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2668,11 +2672,11 @@
|
|||
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
||||
<value>可能會收取資料傳輸費用。</value>
|
||||
<value>可能須支付行動數據費用。</value>
|
||||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||||
<value>無法取得新費率。請稍後再試一次。</value>
|
||||
<value>無法取得新匯率。請稍後再試一次。</value>
|
||||
<comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -2768,7 +2772,7 @@
|
|||
<comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>清除所有記憶體 (Ctrl + L)</value>
|
||||
<value>清除所有記憶體 (Ctrl+L)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче