511 строки
25 KiB
XML
511 строки
25 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd" version="1.2">
|
|
<file original="plugins\cordova-plugin-battery-status\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="caption-ac1dbd34">
|
|
<source xml:lang="en">Battery Status</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">バッテリの状態</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-e0d4e236">
|
|
<source xml:lang="en">Battery level</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">バッテリ レベル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10cfe833:1">
|
|
<source xml:lang="en">Device connected to power</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">電源に接続されているデバイス</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-ac1dbd34">
|
|
<source xml:lang="en">Battery Status Panel</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">バッテリの状態パネル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="plugins\cordova-plugin-camera\sim-host-dialogs.html" source-language="en" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="caption-5f1798d9">
|
|
<source xml:lang="en">Camera: Choose Image</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">カメラ: イメージの選択</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="030b9963:1">
|
|
<source xml:lang="en">Choose File</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">ファイルの選択</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ad62e973:1">
|
|
<source xml:lang="en">Use Image</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">イメージの使用</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="be241b52:1">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">キャンセル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-5f1798d9">
|
|
<source xml:lang="en">Camera: Choose Image diaglog</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">カメラ: イメージの選択ダイアログ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="plugins\cordova-plugin-camera\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="caption-553fc9a5">
|
|
<source xml:lang="en">Camera</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">カメラ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4f087d38:1">
|
|
<source xml:lang="en">Prompt me for a file</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">ファイルの確認メッセージを表示する</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="145af9c0:1">
|
|
<source xml:lang="en">Use this file:</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">このファイルを使用する:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2c4e6d12:1">
|
|
<source xml:lang="en">Choose File</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">ファイルの選択</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-553fc9a5">
|
|
<source xml:lang="en">Camera Panel</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">カメラ パネル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="plugins\cordova-plugin-device-motion\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="caption-9a8c8723">
|
|
<source xml:lang="en">Accelerometer</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">加速度計</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-d240cacf">
|
|
<source xml:lang="en">Recorded Data</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">記録済みデータ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c562ff87:1">
|
|
<source xml:lang="en">Click and drag with the mouse to manipulate the device. <br> Hold the Shift key to modify 'alpha'</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">デバイスを操作するには、マウスでクリックし、ドラッグします。<br> Shift キーを押しながら 'alpha' を変更します。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1b009684:1">
|
|
<source xml:lang="en">Play</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">再生</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-9a8c8723">
|
|
<source xml:lang="en">Accelerometer Panel</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">加速度計パネル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-f0ba631d">
|
|
<source xml:lang="en">X (meters per second squared)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">X (メートル毎秒毎秒)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-f452bcba">
|
|
<source xml:lang="en">Y (meters per second squared)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">Y (メートル毎秒毎秒)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-e4ed20c6">
|
|
<source xml:lang="en">Z (meters per second squared)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">Z (メートル毎秒毎秒)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-a4c24c61">
|
|
<source xml:lang="en">alpha (degrees)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">アルファ (度)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-92916831">
|
|
<source xml:lang="en">beta (degrees)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">ベータ (度)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-a107533e">
|
|
<source xml:lang="en">gamma (degrees)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">ガンマ (度)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="plugins\cordova-plugin-device-orientation\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="caption-8310fdf4">
|
|
<source xml:lang="en">Compass</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">コンパス</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ae47e3ec:1">
|
|
<source xml:lang="en">Heading (deg)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">針路 (度)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-8310fdf4">
|
|
<source xml:lang="en">Compass Panel</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">コンパス パネル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0d7d15fa:1">
|
|
<source xml:lang="en">Click and drag with the mouse to manipulate the device compass.</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">デバイス コンパスを操作するには、マウスでクリックし、ドラッグします。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aria-label-77b16982">
|
|
<source xml:lang="en">Heading (degrees)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">針路 (度)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="plugins\cordova-plugin-device\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="caption-c045b281">
|
|
<source xml:lang="en">Device</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">デバイス</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-db946bb7">
|
|
<source xml:lang="en">Platform</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">プラットフォーム</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-7f7c31ee">
|
|
<source xml:lang="en">Device</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">デバイス</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-39a39347">
|
|
<source xml:lang="en">OS version</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">OS バージョン</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-752a991e">
|
|
<source xml:lang="en">Physical resolution</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">物理的な解像度</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-f174cb0b">
|
|
<source xml:lang="en">Device pixel ratio</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">デバイスのピクセル縦横比</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-df3f13eb">
|
|
<source xml:lang="en">Logical resolution (viewport size)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">論理的な解像度 (ビューポートのサイズ)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-3f939f37">
|
|
<source xml:lang="en">Cordova version</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">Cordova バージョン</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-c0122d1e">
|
|
<source xml:lang="en">Model</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">モデル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-b3ca5c10">
|
|
<source xml:lang="en">Manufacturer</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">製造元</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-f443efdd">
|
|
<source xml:lang="en">UUID</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">UUID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-43cf4836">
|
|
<source xml:lang="en">Version</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">バージョン</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-bcc45f6d">
|
|
<source xml:lang="en">Serial</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">シリアル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c1a21524:1">
|
|
<source xml:lang="en">Virtual device</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">仮想デバイス</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-c045b281">
|
|
<source xml:lang="en">Device Panel</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">デバイス パネル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="plugins\cordova-plugin-geolocation\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="caption-e4b82624">
|
|
<source xml:lang="en">Geolocation</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">位置情報</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-41fd30cf">
|
|
<source xml:lang="en">Latitude</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">緯度</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-9db6eee1">
|
|
<source xml:lang="en">Longitude</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">経度</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-079f55f6">
|
|
<source xml:lang="en">Altitude (m)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">高度 (メートル)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-dbece2f9">
|
|
<source xml:lang="en">Accuracy (m)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">精度 (メートル)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-718f25cb">
|
|
<source xml:lang="en">Altitude accuracy (m)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">高度の精度 (メートル)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-64da0839">
|
|
<source xml:lang="en">Heading</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">針路</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-8fefe84e">
|
|
<source xml:lang="en">Speed (m/s)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">速度 (メートル/秒)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-42557ee2">
|
|
<source xml:lang="en">GPS Delay (seconds)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">GPS 遅延 (秒)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-f89bb5e3">
|
|
<source xml:lang="en">Navigation Simulator</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">ナビゲーション シミュレーター</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7e9696b6:1">
|
|
<source xml:lang="en">Zoom Level:</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">ズーム レベル:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b2d5a0cc:1">
|
|
<source xml:lang="en">Simulate GPS Timeout</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">GPS タイムアウトのシミュレーション</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f6c1471b:1">
|
|
<source xml:lang="en">Choose File</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">ファイルの選択</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="323b1c35:1">
|
|
<source xml:lang="en">Go</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">進む</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-e4b82624">
|
|
<source xml:lang="en">Geolocation Panel</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">位置情報パネル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-77f82a12">
|
|
<source xml:lang="en">zoom map out</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">地図の縮小</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-dbeaf956">
|
|
<source xml:lang="en">zoom map in</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">地図の拡大</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-079f55f6">
|
|
<source xml:lang="en">Altitude (meters)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">高度 (メートル)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-dbece2f9">
|
|
<source xml:lang="en">Accuracy (meters)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">精度 (メートル)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-718f25cb">
|
|
<source xml:lang="en">Altitude accuracy (meters)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">高度の精度 (メートル)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-8fefe84e">
|
|
<source xml:lang="en">Speed (meters per second)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">速度 (メートル毎秒)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-f6c1471b">
|
|
<source xml:lang="en">Navigation Simulator - Choose File</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">ナビゲーション シミュレーター - ファイルを選択</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-323b1c35">
|
|
<source xml:lang="en">Navigation Simulator - Go</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">ナビゲーション シミュレーター - 開始</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-11d32900">
|
|
<source xml:lang="en">Navigation Simulator - playback speed multiplier</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">ナビゲーション シミュレーター - 再生速度調整</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="plugins\cordova-plugin-globalization\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="caption-5ffc4b1e">
|
|
<source xml:lang="en">Globalization</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">グローバリゼーション</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-9e831385">
|
|
<source xml:lang="en">Locale</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">ロケール</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-ee1bad9c">
|
|
<source xml:lang="en">First day of the week</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">週の最初の曜日</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24aa60d4:1">
|
|
<source xml:lang="en">Daylight saving time</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">夏時間</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-5ffc4b1e">
|
|
<source xml:lang="en">Globalization Panel</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">グローバリゼーション パネル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0ebb8953:1">
|
|
<source xml:lang="en">English</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">英語</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="84807dbd:1">
|
|
<source xml:lang="en">English (Canadian)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">英語 (カナダ)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28183d78:1">
|
|
<source xml:lang="en">French</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">フランス語</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cc60c446:1">
|
|
<source xml:lang="en">French (Canadian)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">フランス語 (カナダ)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7a9d0031:1">
|
|
<source xml:lang="en">German</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">ドイツ語</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a84e5586:1">
|
|
<source xml:lang="en">Russian</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">ロシア語</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4fdbcc70:1">
|
|
<source xml:lang="en">Sunday</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">日曜日</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="336f3d4d:1">
|
|
<source xml:lang="en">Monday</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">月曜日</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f5dc2559:1">
|
|
<source xml:lang="en">Tuesday</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">火曜日</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6bc25447:1">
|
|
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">水曜日</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9c641b0a:1">
|
|
<source xml:lang="en">Thursday</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">木曜日</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bcf881cf:1">
|
|
<source xml:lang="en">Friday</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">金曜日</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2c722da0:1">
|
|
<source xml:lang="en">Saturday</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">土曜日</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="plugins\cordova-plugin-inappbrowser\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="caption-4c1114ef">
|
|
<source xml:lang="en">InAppBrowser</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">InAppBrowser</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="99399f4d:1">
|
|
<source xml:lang="en">Select the default behaviour of InAppBrowser when opening using the <em>_blank</em> target</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated"><em>_blank</em> ターゲットを使用して開くときの InAppBrowser の既定の動作を選択する</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c10cdf5b:1">
|
|
<source xml:lang="en">Open in a new window: <em>_system</em> target</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">新しいウィンドウで開く: <em>_system</em> ターゲット</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d107e851:1">
|
|
<source xml:lang="en">Open in a InAppBrowser based on an iframe</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">iframe に基づいて InAppBrowser で開く</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-4c1114ef">
|
|
<source xml:lang="en">InAppBrowser Panel</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">InAppBrowser パネル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="plugins\cordova-plugin-network-information\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="caption-a4a98056">
|
|
<source xml:lang="en">Network Connection</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">ネットワーク接続</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-27c4a479">
|
|
<source xml:lang="en">Connection type</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">接続の種類</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-a4a98056">
|
|
<source xml:lang="en">Network Connection Panel</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">ネットワーク接続パネル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="97ac48aa:1">
|
|
<source xml:lang="en">Unknown</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">不明</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fdf8871a:1">
|
|
<source xml:lang="en">Ethernet</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">イーサネット</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="525d0a74:1">
|
|
<source xml:lang="en">Wi-Fi</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">Wi-Fi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="78db3e46:1">
|
|
<source xml:lang="en">Cellular (unknown speed)</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">携帯ネットワーク (不明な速度)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3eca86f2:1">
|
|
<source xml:lang="en">None</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">なし</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="plugins\events\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="caption-c9b16703">
|
|
<source xml:lang="en">Events</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">イベント</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-4eb9640f">
|
|
<source xml:lang="en">Event to fire</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">起動するイベント</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="064dde5f:1">
|
|
<source xml:lang="en">Fire Event</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">イベントの起動</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-c9b16703">
|
|
<source xml:lang="en">Events Panel</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">イベント パネル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="plugins\exec\sim-host-dialogs.html" source-language="en" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="caption-f7283850">
|
|
<source xml:lang="en">Unhandled Exec Call</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">ハンドルされない exec 呼び出し</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a1a63f26:1">
|
|
<source xml:lang="en">There is no handler for the following exec call:</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">次の exec 呼び出しのハンドラーはありません。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="54b83b14:1">
|
|
<source xml:lang="en">Please enter a return value below to simulate a call to this function and choose if this value represents success or failure. If you'd like this value returned for all future calls to this function, select the 'persist' option.</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">以下に戻り値を入力してこの関数への呼び出しをシミュレーションし、この値が成功または失敗のいずれを表すかを選択してください。この関数への今後のすべての呼び出しでこの値が返されるのが望ましい場合、'保持' のオプションを選択してください。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="874c9be3:1">
|
|
<source xml:lang="en">The value must be valid JSON (</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">値は有効な JSON でなければならない (</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bce2c943:1">
|
|
<source xml:lang="en">Persist</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">保持</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17ccfb90:1">
|
|
<source xml:lang="en">Success</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">成功</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5c16961d:1">
|
|
<source xml:lang="en">Failure</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">失敗</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="plugins\exec\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="caption-983d0535">
|
|
<source xml:lang="en">Persisted Exec Calls</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">保持される exec 呼び出し</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label-b58dd0ca">
|
|
<source xml:lang="en">No values saved</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">保存されている値はありません</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spoken-text-983d0535">
|
|
<source xml:lang="en">Persisted Exec Calls Panel</source>
|
|
<target xml:lang="ja" state="translated">保持される exec 呼び出しパネル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |