cordova-simulate/tools/i18n/xliff/tr.xlf

511 строки
24 KiB
XML
Исходник Постоянная ссылка Ответственный История

Этот файл содержит неоднозначные символы Юникода!

Этот файл содержит неоднозначные символы Юникода, которые могут быть перепутаны с другими в текущей локали. Если это намеренно, можете спокойно проигнорировать это предупреждение. Используйте кнопку Экранировать, чтобы подсветить эти символы.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd" version="1.2">
<file original="plugins\cordova-plugin-battery-status\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="caption-ac1dbd34">
<source xml:lang="en">Battery Status</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Pil Durumu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-e0d4e236">
<source xml:lang="en">Battery level</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Pil seviyesi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10cfe833:1">
<source xml:lang="en">Device connected to power</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Cihaz güç kaynağına bağlandı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-ac1dbd34">
<source xml:lang="en">Battery Status Panel</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Pil Durumu Paneli</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="plugins\cordova-plugin-camera\sim-host-dialogs.html" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="caption-5f1798d9">
<source xml:lang="en">Camera: Choose Image</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Kamera: Resim Seçin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="030b9963:1">
<source xml:lang="en">Choose File</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Dosya Seçin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ad62e973:1">
<source xml:lang="en">Use Image</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Görüntüyü Kullan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="be241b52:1">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">İptal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-5f1798d9">
<source xml:lang="en">Camera: Choose Image diaglog</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Kamera: Resim Seçin iletişim kutusu</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="plugins\cordova-plugin-camera\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="caption-553fc9a5">
<source xml:lang="en">Camera</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Kamera</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f087d38:1">
<source xml:lang="en">Prompt me for a file</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Benden dosya iste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="145af9c0:1">
<source xml:lang="en">Use this file:</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Bu dosyayı kullan:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2c4e6d12:1">
<source xml:lang="en">Choose File</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Dosya Seçin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-553fc9a5">
<source xml:lang="en">Camera Panel</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Kamera Paneli</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="plugins\cordova-plugin-device-motion\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="caption-9a8c8723">
<source xml:lang="en">Accelerometer</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">İvme Ölçer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-d240cacf">
<source xml:lang="en">Recorded Data</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Kaydedilen Veriler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c562ff87:1">
<source xml:lang="en">Click and drag with the mouse to manipulate the device. &lt;br&gt; Hold the Shift key to modify 'alpha'</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Cihazı yönetmek için tıklayıp sürükleyin. &lt;br&gt;Alpha değerini değiştirmek için Shift tuşunu basılı tutun</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b009684:1">
<source xml:lang="en">Play</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Oynat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-9a8c8723">
<source xml:lang="en">Accelerometer Panel</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">İvme Ölçer Paneli</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-f0ba631d">
<source xml:lang="en">X (meters per second squared)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">X (metre / saniye kare)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-f452bcba">
<source xml:lang="en">Y (meters per second squared)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Y (metre / saniye kare)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-e4ed20c6">
<source xml:lang="en">Z (meters per second squared)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Z (metre / saniye kare)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-a4c24c61">
<source xml:lang="en">alpha (degrees)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">alfa (derece)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-92916831">
<source xml:lang="en">beta (degrees)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">beta (derece)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-a107533e">
<source xml:lang="en">gamma (degrees)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">gama (derece)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="plugins\cordova-plugin-device-orientation\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="caption-8310fdf4">
<source xml:lang="en">Compass</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Pusula</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae47e3ec:1">
<source xml:lang="en">Heading (deg)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Yön (derece)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-8310fdf4">
<source xml:lang="en">Compass Panel</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Pusula Paneli</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d7d15fa:1">
<source xml:lang="en">Click and drag with the mouse to manipulate the device compass.</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Cihaz pusulasını yönetmek için fare ile tıklayıp sürükleyin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aria-label-77b16982">
<source xml:lang="en">Heading (degrees)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Yön (derece)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="plugins\cordova-plugin-device\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="caption-c045b281">
<source xml:lang="en">Device</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Cihaz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-db946bb7">
<source xml:lang="en">Platform</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Platform</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-7f7c31ee">
<source xml:lang="en">Device</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Cihaz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-39a39347">
<source xml:lang="en">OS version</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">İşletim sistemi sürümü</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-752a991e">
<source xml:lang="en">Physical resolution</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Fiziksel çözünürlük</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-f174cb0b">
<source xml:lang="en">Device pixel ratio</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Cihaz piksel oranı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-df3f13eb">
<source xml:lang="en">Logical resolution (viewport size)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Mantıksal çözünürlük (görünüm penceresi boyutu)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-3f939f37">
<source xml:lang="en">Cordova version</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Cordova sürümü</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-c0122d1e">
<source xml:lang="en">Model</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Model</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-b3ca5c10">
<source xml:lang="en">Manufacturer</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Üretici</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-f443efdd">
<source xml:lang="en">UUID</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">UUID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-43cf4836">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Sürüm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-bcc45f6d">
<source xml:lang="en">Serial</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Seri numarası</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c1a21524:1">
<source xml:lang="en">Virtual device</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Sanal cihaz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-c045b281">
<source xml:lang="en">Device Panel</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Cihaz Paneli</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="plugins\cordova-plugin-geolocation\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="caption-e4b82624">
<source xml:lang="en">Geolocation</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Coğrafi konum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-41fd30cf">
<source xml:lang="en">Latitude</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Enlem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-9db6eee1">
<source xml:lang="en">Longitude</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Boylam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-079f55f6">
<source xml:lang="en">Altitude (m)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Rakım (m)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-dbece2f9">
<source xml:lang="en">Accuracy (m)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Doğruluk (m)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-718f25cb">
<source xml:lang="en">Altitude accuracy (m)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Rakım doğruluğu (m)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-64da0839">
<source xml:lang="en">Heading</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Yön</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-8fefe84e">
<source xml:lang="en">Speed (m/s)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Hız (m/sn)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-42557ee2">
<source xml:lang="en">GPS Delay (seconds)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">GPS Gecikmesi (saniye)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-f89bb5e3">
<source xml:lang="en">Navigation Simulator</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Navigasyon Benzeticisi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e9696b6:1">
<source xml:lang="en">Zoom Level:</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Yakınlaştırma Düzeyi:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b2d5a0cc:1">
<source xml:lang="en">Simulate GPS Timeout</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">GPS Zaman Aşımı Benzetimi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f6c1471b:1">
<source xml:lang="en">Choose File</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Dosya Seçin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="323b1c35:1">
<source xml:lang="en">Go</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-e4b82624">
<source xml:lang="en">Geolocation Panel</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Coğrafi Konum Paneli</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-77f82a12">
<source xml:lang="en">zoom map out</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">haritayı uzaklaştır</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-dbeaf956">
<source xml:lang="en">zoom map in</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">haritayı yakınlaştır</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-079f55f6">
<source xml:lang="en">Altitude (meters)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Yükseklik (metre)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-dbece2f9">
<source xml:lang="en">Accuracy (meters)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Doğruluk (metre)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-718f25cb">
<source xml:lang="en">Altitude accuracy (meters)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Yükseklik doğruluğu (metre)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-8fefe84e">
<source xml:lang="en">Speed (meters per second)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Hız (metre / saniye)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-f6c1471b">
<source xml:lang="en">Navigation Simulator - Choose File</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Gezinti Simülatörü - Dosya Seçin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-323b1c35">
<source xml:lang="en">Navigation Simulator - Go</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Gezinti Simülatörü - Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-11d32900">
<source xml:lang="en">Navigation Simulator - playback speed multiplier</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Gezinti Simülatörü - kayıttan yürütme hızı çarpanı</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="plugins\cordova-plugin-globalization\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="caption-5ffc4b1e">
<source xml:lang="en">Globalization</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Küreselleşme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-9e831385">
<source xml:lang="en">Locale</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Yerel ayar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-ee1bad9c">
<source xml:lang="en">First day of the week</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Haftanın ilk günü</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24aa60d4:1">
<source xml:lang="en">Daylight saving time</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Gün ışığından yararlanma saati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-5ffc4b1e">
<source xml:lang="en">Globalization Panel</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Globalleştirme Paneli</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ebb8953:1">
<source xml:lang="en">English</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">İngilizce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84807dbd:1">
<source xml:lang="en">English (Canadian)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">İngilizce (Kanada)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28183d78:1">
<source xml:lang="en">French</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Fransızca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cc60c446:1">
<source xml:lang="en">French (Canadian)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Fransızca (Kanada)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7a9d0031:1">
<source xml:lang="en">German</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Almanca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a84e5586:1">
<source xml:lang="en">Russian</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Rusça</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4fdbcc70:1">
<source xml:lang="en">Sunday</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Pazar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="336f3d4d:1">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Pazartesi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5dc2559:1">
<source xml:lang="en">Tuesday</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Salı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6bc25447:1">
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Çarşamba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c641b0a:1">
<source xml:lang="en">Thursday</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Perşembe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bcf881cf:1">
<source xml:lang="en">Friday</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Cuma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2c722da0:1">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Cumartesi</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="plugins\cordova-plugin-inappbrowser\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="caption-4c1114ef">
<source xml:lang="en">InAppBrowser</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">InAppBrowser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="99399f4d:1">
<source xml:lang="en">Select the default behaviour of InAppBrowser when opening using the &lt;em&gt;_blank&lt;/em&gt; target</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">&lt;em&gt;_blank&lt;/em&gt; hedefini kullanarak açarken, InAppBrowser varsayılan davranışını seçin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c10cdf5b:1">
<source xml:lang="en">Open in a new window: &lt;em&gt;_system&lt;/em&gt; target</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Yeni bir pencerede aç: &lt;em&gt;_system&lt;/em&gt; hedefi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d107e851:1">
<source xml:lang="en">Open in a InAppBrowser based on an iframe</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Bir iframei temel alan InAppBrowser içinde aç</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-4c1114ef">
<source xml:lang="en">InAppBrowser Panel</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">InAppBrowser Paneli</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="plugins\cordova-plugin-network-information\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="caption-a4a98056">
<source xml:lang="en">Network Connection</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Ağ Bağlantısı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-27c4a479">
<source xml:lang="en">Connection type</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Bağlantı türü</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-a4a98056">
<source xml:lang="en">Network Connection Panel</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Ağ Bağlantısı Paneli</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="97ac48aa:1">
<source xml:lang="en">Unknown</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Bilinmiyor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fdf8871a:1">
<source xml:lang="en">Ethernet</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Ethernet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="525d0a74:1">
<source xml:lang="en">Wi-Fi</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Wi-Fi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="78db3e46:1">
<source xml:lang="en">Cellular (unknown speed)</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Hücresel (bilinmeyen hız)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3eca86f2:1">
<source xml:lang="en">None</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Hiçbiri</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="plugins\events\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="caption-c9b16703">
<source xml:lang="en">Events</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Olaylar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-4eb9640f">
<source xml:lang="en">Event to fire</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Tetiklenecek olay</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="064dde5f:1">
<source xml:lang="en">Fire Event</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Yangın Olayı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-c9b16703">
<source xml:lang="en">Events Panel</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Olaylar Paneli</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="plugins\exec\sim-host-dialogs.html" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="caption-f7283850">
<source xml:lang="en">Unhandled Exec Call</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">İşlenmeyen Yürütme Çağrısı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a1a63f26:1">
<source xml:lang="en">There is no handler for the following exec call:</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Şu yürütme çağrısı için işleyici yok:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54b83b14:1">
<source xml:lang="en">Please enter a return value below to simulate a call to this function and choose if this value represents success or failure. If you'd like this value returned for all future calls to this function, select the 'persist' option.</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Bu işleve yönelik bir çağrının simülasyonunu yapmak için aşağıya bir dönüş değeri girin ve bu değerin başarıyı ya da başarısızlığı temsil ettiğini belirtin. Bundan sonra bu işleve yönelik tüm çağrılarda bu değerin döndürülmesini istiyorsanız 'persist' seçeneğini belirleyin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="874c9be3:1">
<source xml:lang="en">The value must be valid JSON (</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Değer geçerli JSON olmalıdır (</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bce2c943:1">
<source xml:lang="en">Persist</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Kalıcı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17ccfb90:1">
<source xml:lang="en">Success</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Başarı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c16961d:1">
<source xml:lang="en">Failure</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Başarısızlık</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="plugins\exec\sim-host-panels.html" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="caption-983d0535">
<source xml:lang="en">Persisted Exec Calls</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Kalıcı Yapılan Yürütme Çağrıları</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label-b58dd0ca">
<source xml:lang="en">No values saved</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Değer kaydedilmedi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spoken-text-983d0535">
<source xml:lang="en">Persisted Exec Calls Panel</source>
<target xml:lang="tr" state="translated">Kalıcı Yürütme Çağrıları Paneli</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>