Fix Setup-DevEnv.ps1 (#3770)

Fix a missing " which breaks executing the setup script. Also add -y to
the wixtoolset installation.

scripts/Setup-DevEnv.ps1

@@ -8,12 +8,12 @@ choco install git --version 2.38.1 -y
 choco install visualstudio2022community --version 117.4.2.0 -y
 choco install visualstudio2022-workload-nativedesktop --version 1.0.0 -y
 choco install visualstudio2022buildtools --version 117.4.2.0 -y
-vs_installer.exe modify --installpath $Env:ProgramFiles\Microsoft Visual Studio\2022\Community" --add Microsoft.VisualStudio.Component.VC.Llvm.ClangToolset --quiet
+vs_installer.exe modify --installpath "$Env:ProgramFiles\Microsoft Visual Studio\2022\Community" --add Microsoft.VisualStudio.Component.VC.Llvm.ClangToolset --quiet
 
 # WDK for Windows 11 not currently available on Chocolate!
 #choco install windowsdriverkit11 --version 10.0.22621.382 -y
 
 choco install nuget.commandline --version 6.4.0 -y
 choco install cmake.portable --version 3.25.1 -y
-choco install wixtoolset
+choco install wixtoolset -y
 Start-Process "${Env:ProgramFiles}\Microsoft Visual Studio\2022\Community\Common7\IDE\VSIXInstaller.exe" -ArgumentList @("/q", "/a", "${Env:ProgramFiles}\Windows Kits\10\vsix\vs2022\WDK.vsix") -Wait