chore: fix yml files with parsing issues due to clashes with yml symbols (#2)

# Pull Request

## 📖 Description

<!--- Provide some background and a description of your work. -->
Fixes a small yml parsing issue when encountering certain symbols.

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 name: Bug Report
 description: File a bug report
 title: "[Bug]: "
-labels: [status:triage, bug]
+labels: ["status:triage", bug]
 body:
   - type: markdown
     attributes:
@@ -21,9 +21,9 @@ body:
       label: What package(s) are causing the problem?
       multiple: true
       options:
-        - @microsoft/fast-tooling
-        - @microsoft/fast-tooling-react
-        - @microsoft/fast-tooling-wasm
+        - "@microsoft/fast-tooling"
+        - "@microsoft/fast-tooling-react"
+        - "@microsoft/fast-tooling-wasm"
   - type: dropdown
     id: browsers
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 name: Feature Request
 description: File a feature request
 title: "[Feature]: "
-labels: [status:triage]
+labels: ["status:triage"]
 body:
   - type: markdown
     attributes:
@@ -13,9 +13,9 @@ body:
       label: What package(s) should this feature be added to?
       multiple: true
       options:
-        - @microsoft/fast-tooling
-        - @microsoft/fast-tooling-react
-        - @microsoft/fast-tooling-wasm
+        - "@microsoft/fast-tooling"
+        - "@microsoft/fast-tooling-react"
+        - "@microsoft/fast-tooling-wasm"
   - type: textarea
     id: summary
     attributes: