Update tester_deps lock file (#3560)

.ado/templates/setup-repo.yml

@@ -1,10 +1,5 @@
 # This template install dependencies, builds, and bundles this repo
 steps:
-  # - task: NodeTool@0
-  #   inputs:
-  #     versionSource: 'fromFile'
-  #     versionFilePath: '.node-version'
-
   - task: NuGetToolInstaller@0
     inputs:
       versionSpec: '5.6.0'