Remove deprecated azure-storage dependencies

requirements.txt

@@ -2,8 +2,9 @@ biopython==1.76
 numpy==1.18.1
 python-dotenv==0.11.0
 requests==2.23.0
-azure-storage==0.36.0
-azure-storage-blob==12.7.1
+azure-core==1.10.0
+azure-common==1.1.26
+azure-storage-blob==12.3.1
 tqdm==4.43.0
 Jinja2==2.11.1
 WeasyPrint==51
@@ -12,4 +13,4 @@ scikit-image==0.16.2
 opencv-python==4.2.0.34
 pandas==1.0.1
 aiofiles==0.5.0
-aiohttp==3.6.2
+aiohttp==3.6.2