l10n: de.po: fix two messages

Reported-by: Phillip Szelat <phillip.szelat@gmail.com>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>

po/de.po

@@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "Fehler bei Vorbereitung der Packdatei aus multi-pack-index."
 #: midx.c:407
 #, c-format
 msgid "failed to add packfile '%s'"
-msgstr "Fehler beim Hinzufügen von Packdatei'%s'."
+msgstr "Fehler beim Hinzufügen von Packdatei '%s'."
 
 #: midx.c:413
 #, c-format
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgstr "Öffnen von /dev/null fehlgeschlagen"
 #: run-command.c:1229
 #, c-format
 msgid "cannot create async thread: %s"
-msgstr "Kann Thread für async nicht erzeugen: %s"
+msgstr "Konnte Thread für async nicht erzeugen: %s"
 
 #: run-command.c:1293
 #, c-format