fetch: use free_refs()

There's no need for us to write this loop manually when a helper
function can already do it.

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

fetch-pack.c

@@ -630,10 +630,7 @@ static void filter_refs(struct fetch_pack_args *args,
 	}
 
 	oidset_clear(&tip_oids);
-	for (ref = unmatched; ref; ref = next) {
-		next = ref->next;
-		free(ref);
-	}
+	free_refs(unmatched);
 
 	*refs = newlist;
 }