t5516: fail to run in verbose mode

The test case "push with config push.useBitmap" of t5516 was introduced
in commit 82f67ee13f (send-pack.c: add config push.useBitmaps,
2022-06-17). It won't work in verbose mode, e.g.:

    $ sh t5516-fetch-push.sh --run='1,115' -v

This is because "git-push" will run in a tty in this case, and the
subcommand "git pack-objects" will contain an argument "--progress"
instead of "-q". Adding a specific option "--quiet" to "git push" will
get a stable result for t5516.

Signed-off-by: Jiang Xin <zhiyou.jx@alibaba-inc.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

t/t5516-fetch-push.sh

@@ -1870,19 +1870,19 @@ test_expect_success 'push with config push.useBitmaps' '
 	git checkout main &&
 	test_unconfig push.useBitmaps &&
 	GIT_TRACE2_EVENT="$PWD/default" \
-	git push testrepo main:test &&
+	git push --quiet testrepo main:test &&
 	test_subcommand git pack-objects --all-progress-implied --revs --stdout \
 		--thin --delta-base-offset -q <default &&
 
 	test_config push.useBitmaps true &&
 	GIT_TRACE2_EVENT="$PWD/true" \
-	git push testrepo main:test2 &&
+	git push --quiet testrepo main:test2 &&
 	test_subcommand git pack-objects --all-progress-implied --revs --stdout \
 		--thin --delta-base-offset -q <true &&
 
 	test_config push.useBitmaps false &&
 	GIT_TRACE2_EVENT="$PWD/false" \
-	git push testrepo main:test3 &&
+	git push --quiet testrepo main:test3 &&
 	test_subcommand git pack-objects --all-progress-implied --revs --stdout \
 		--thin --delta-base-offset -q --no-use-bitmap-index <false
 '