diff --git a/lockfile.c b/lockfile.c
index 8e8ab4f29f..3704a603f6 100644
--- a/lockfile.c
+++ b/lockfile.c
@@ -17,14 +17,14 @@ static void trim_last_path_component(struct strbuf *path)
 	int i = path->len;
 
 	/* back up past trailing slashes, if any */
-	while (i && path->buf[i - 1] == '/')
+	while (i && is_dir_sep(path->buf[i - 1]))
 		i--;
 
 	/*
 	 * then go backwards until a slash, or the beginning of the
 	 * string
 	 */
-	while (i && path->buf[i - 1] != '/')
+	while (i && !is_dir_sep(path->buf[i - 1]))
 		i--;
 
 	strbuf_setlen(path, i);