microsoft
/
git
зеркало из https://github.com/microsoft/git.git
1
0
Форкнуть 0
Код Задачи Пакеты Проекты Релизы Вики Активность

Merge branch 'master' of github.com:vnwildman/git 

* 'master' of github.com:vnwildman/git:
  l10n: vi.po(5227t): Fixed typo after run git-po-helper
This commit is contained in:
Jiang Xin 2021-08-14 11:52:34 +08:00
Родитель bbc7dccd9d 2be328e4df
Коммит 55095d03a9
1 изменённых файлов: 17 добавлений и 15 удалений
Показать статистику Скачать Patch файл Скачать Diff файл Показать все файлы Свернуть все файлы

32
po/vi.po
Просмотреть файл

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: git 2.33.0-rc0\n" "Project-Id-Version: git 2.33.0-rc0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-03 17:06+0800\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-03 17:06+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-09 07:58+0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-12 14:03+0700\n"
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n" "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: vi\n" "Language: vi\n"
@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "lệnh"
#: archive.c:572 builtin/archive.c:94 #: archive.c:572 builtin/archive.c:94
msgid "path to the remote git-upload-archive command" msgid "path to the remote git-upload-archive command"
msgstr "đường dẫn đến lệnh git-upload-pack trên máy chủ" msgstr "đường dẫn đến lệnh git-upload-archive trên máy chủ"
#: archive.c:579 #: archive.c:579
msgid "Unexpected option --remote" msgid "Unexpected option --remote"
@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr[0] "Bisecting: còn %d điểm xét duyệt để kiểm sau %s này\n"
#: blame.c:2776 #: blame.c:2776
msgid "--contents and --reverse do not blend well." msgid "--contents and --reverse do not blend well."
msgstr "tùy chọn--contents và --reverse không được trộn vào nhau." msgstr "tùy chọn --contents và --reverse không được trộn vào nhau."
#: blame.c:2790 #: blame.c:2790
msgid "cannot use --contents with final commit object name" msgid "cannot use --contents with final commit object name"
@ -3309,7 +3309,7 @@ msgid ""
"'dimmed-zebra', 'plain'" "'dimmed-zebra', 'plain'"
msgstr "" msgstr ""
"cài đặt màu đã di chuyển phải là một trong “no”, “default”, “blocks”, " "cài đặt màu đã di chuyển phải là một trong “no”, “default”, “blocks”, "
"“zebra”, “dimmed_zebra”, “plain”" "“zebra”, “dimmed-zebra”, “plain”"
#: diff.c:325 #: diff.c:325
#, c-format #, c-format
@ -3367,7 +3367,7 @@ msgid ""
"---pickaxe-all and --find-object are mutually exclusive, use --pickaxe-all " "---pickaxe-all and --find-object are mutually exclusive, use --pickaxe-all "
"with -G and -S" "with -G and -S"
msgstr "" msgstr ""
"tùy chọn ---pickaxe-all và --find-object loại từ lẫn nhau, hãy dùng ---" "tùy chọn ---pickaxe-all và --find-object loại từ lẫn nhau, hãy dùng --"
"pickaxe-all với -G và -S" "pickaxe-all với -G và -S"
#: diff.c:4722 #: diff.c:4722
@ -10896,7 +10896,7 @@ msgstr "git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<lần_chuyển_giao>]"
#: builtin/bisect--helper.c:30 #: builtin/bisect--helper.c:30
msgid "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<rev>...]" msgid "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<rev>...]"
msgstr "git bisect--helper --bisect-reset (good|old) [<lần_chuyển_giao>…]" msgstr "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<lần_chuyển_giao>…]"
#: builtin/bisect--helper.c:31 #: builtin/bisect--helper.c:31
msgid "git bisect--helper --bisect-replay <filename>" msgid "git bisect--helper --bisect-replay <filename>"
@ -13732,7 +13732,7 @@ msgstr "Chế độ cho các tập tin chưa được theo dõi không hợp l
#: builtin/commit.c:1195 #: builtin/commit.c:1195
msgid "--long and -z are incompatible" msgid "--long and -z are incompatible"
msgstr "hai tùy chọn -long và -z không tương thích với nhau" msgstr "hai tùy chọn --long và -z không tương thích với nhau"
#: builtin/commit.c:1226 #: builtin/commit.c:1226
msgid "You are in the middle of a merge -- cannot reword." msgid "You are in the middle of a merge -- cannot reword."
@ -15300,7 +15300,7 @@ msgstr "Mức sâu là số âm trong --deepen là không được hỗ trợ"
#: builtin/fetch.c:2000 #: builtin/fetch.c:2000
msgid "--deepen and --depth are mutually exclusive" msgid "--deepen and --depth are mutually exclusive"
msgstr "Các tùy chọn--deepen và --depth loại từ lẫn nhau" msgstr "Các tùy chọn --deepen và --depth loại từ lẫn nhau"
#: builtin/fetch.c:2005 #: builtin/fetch.c:2005
msgid "--depth and --unshallow cannot be used together" msgid "--depth and --unshallow cannot be used together"
@ -16893,7 +16893,7 @@ msgstr "git show [<các tùy chọn>] <đối-tượng>…"
#: builtin/log.c:113 #: builtin/log.c:113
#, c-format #, c-format
msgid "invalid --decorate option: %s" msgid "invalid --decorate option: %s"
msgstr "tùy chọn--decorate không hợp lệ: %s" msgstr "tùy chọn --decorate không hợp lệ: %s"
#: builtin/log.c:180 #: builtin/log.c:180
msgid "show source" msgid "show source"
@ -17253,7 +17253,8 @@ msgstr "--check không hợp lý"
#: builtin/log.c:1967 #: builtin/log.c:1967
msgid "--stdout, --output, and --output-directory are mutually exclusive" msgid "--stdout, --output, and --output-directory are mutually exclusive"
msgstr "Các tùy chọn--stdout, --output, và --output-directory loại từ lẫn nhau" msgstr ""
"Các tùy chọn --stdout, --output, và --output-directory loại từ lẫn nhau"
#: builtin/log.c:2089 #: builtin/log.c:2089
msgid "--interdiff requires --cover-letter or single patch" msgid "--interdiff requires --cover-letter or single patch"
@ -20260,7 +20261,7 @@ msgstr ""
#: builtin/rebase.c:1442 #: builtin/rebase.c:1442
msgid "It looks like 'git am' is in progress. Cannot rebase." msgid "It looks like 'git am' is in progress. Cannot rebase."
msgstr "" msgstr ""
"Hình như đang trong quá trình thực hiện lệnh “git-am”. Không thể rebase." "Hình như đang trong quá trình thực hiện lệnh “git am”. Không thể rebase."
#: builtin/rebase.c:1483 #: builtin/rebase.c:1483
msgid "" msgid ""
@ -21646,7 +21647,8 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Cần %.2f giây để kiểm đếm các thay đổi chưa đưa lên bệ phóng sau khi đặt " "Cần %.2f giây để kiểm đếm các thay đổi chưa đưa lên bệ phóng sau khi đặt "
"lại.\n" "lại.\n"
"Bạn có thể sử dụng để tránh việc này. Đặt reset.quiet thành true trong\n" "Bạn có thể sử dụng '--quiet' để tránh việc này. Đặt reset.quiet thành true "
"trong\n"
"cài đặt config nếu bạn muốn thực hiện nó như là mặc định.\n" "cài đặt config nếu bạn muốn thực hiện nó như là mặc định.\n"
#: builtin/reset.c:434 #: builtin/reset.c:434
@ -21740,7 +21742,7 @@ msgstr "--path-format cần một tham số"
#: builtin/rev-parse.c:769 #: builtin/rev-parse.c:769
#, c-format #, c-format
msgid "unknown argument to --path-format: %s" msgid "unknown argument to --path-format: %s"
msgstr "không hiều tham số cho --patch-format: %s" msgstr "không hiểu tham số cho --path-format: %s"
#: builtin/rev-parse.c:776 #: builtin/rev-parse.c:776
msgid "--default requires an argument" msgid "--default requires an argument"
@ -22905,8 +22907,8 @@ msgid ""
"<url> --path <path>" "<url> --path <path>"
msgstr "" msgstr ""
"git submodule--helper clone [--prefix=</đường/dẫn>] [--quiet] [--reference " "git submodule--helper clone [--prefix=</đường/dẫn>] [--quiet] [--reference "
"<kho>] [--name <tên>] [--depth <sâu>] [--single-branch] [--url <url>] --path " "<kho>] [--name <tên>] [--depth <sâu>] [--single-branch] --url <url> --path </"
"</đường/dẫn>" "đường/dẫn>"
#: builtin/submodule--helper.c:1873 #: builtin/submodule--helper.c:1873
#, c-format #, c-format