Do not output "GEN " when generating perl.mak

This fixes the same issue as 8bef6204, which became an issue again
after 31d0399c.

Besides, it is not really helpful to print just "GEN " (_without_
"perl.mak").

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>

perl/Makefile

@@ -33,7 +33,7 @@ $(makfile): ../GIT-CFLAGS Makefile
 	echo '	echo $(instdir_SQ)' >> $@
 else
 $(makfile): Makefile.PL ../GIT-CFLAGS
-	$(QUIET_GEN)'$(PERL_PATH_SQ)' $< PREFIX='$(prefix_SQ)'
+	'$(PERL_PATH_SQ)' $< PREFIX='$(prefix_SQ)'
 endif
 
 # this is just added comfort for calling make directly in perl dir