delete_ref_loose(): don't muck around in the lock_file's filename

It's bad manners. Especially since there could be a signal during the
call to unlink_or_warn(), in which case the signal handler will see
the wrong filename and delete the reference file, leaving the lockfile
behind.

So make our own copy to work with.

Signed-off-by: Michael Haggerty <mhagger@alum.mit.edu>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

refs.c

@@ -2602,12 +2602,15 @@ int repack_without_refs(const char **refnames, int n, struct strbuf *err)
 static int delete_ref_loose(struct ref_lock *lock, int flag)
 {
 	if (!(flag & REF_ISPACKED) || flag & REF_ISSYMREF) {
-		/* loose */
-		int err, i = strlen(lock->lk->filename) - LOCK_SUFFIX_LEN;
-
-		lock->lk->filename[i] = 0;
-		err = unlink_or_warn(lock->lk->filename);
-		lock->lk->filename[i] = LOCK_SUFFIX[0];
+		/*
+		 * loose.  The loose file name is the same as the
+		 * lockfile name, minus ".lock":
+		 */
+		char *loose_filename = xmemdupz(
+				lock->lk->filename,
+				strlen(lock->lk->filename) - LOCK_SUFFIX_LEN);
+		int err = unlink_or_warn(loose_filename);
+		free(loose_filename);
 		if (err && errno != ENOENT)
 			return 1;
 	}