Somehow de.po got recoded to latin-1 in the process of committing it.
This recodes it back to UTF-8.

Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
This commit is contained in:
Paul Mackerras 2007-12-31 12:49:13 +11:00
Родитель eadcac9218
Коммит a495e5a908
1 изменённых файлов: 27 добавлений и 27 удалений

Просмотреть файл

@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Git log Ausgabe kann nicht erkannt werden:"
#: gitk:375 gitk:2155 #: gitk:375 gitk:2155
msgid "No commits selected" msgid "No commits selected"
msgstr "Keine Versionen ausgewählt." msgstr "Keine Versionen ausgewählt."
#: gitk:486 #: gitk:486
msgid "No commit information available" msgid "No commit information available"
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Ansicht bearbeiten..."
#: gitk:651 gitk:2094 gitk:8667 #: gitk:651 gitk:2094 gitk:8667
msgid "Delete view" msgid "Delete view"
msgstr "Ansicht löschen" msgstr "Ansicht löschen"
#: gitk:653 #: gitk:653
msgid "All files" msgid "All files"
@ -102,11 +102,11 @@ msgstr "Hilfe"
#: gitk:658 gitk:1280 #: gitk:658 gitk:1280
msgid "About gitk" msgid "About gitk"
msgstr "Über gitk" msgstr "Über gitk"
#: gitk:659 #: gitk:659
msgid "Key bindings" msgid "Key bindings"
msgstr "Tastenkürzel" msgstr "Tastenkürzel"
#: gitk:716 #: gitk:716
msgid "SHA1 ID: " msgid "SHA1 ID: "
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Suche"
#: gitk:767 #: gitk:767
msgid "next" msgid "next"
msgstr "nächste" msgstr "nächste"
#: gitk:768 #: gitk:768
msgid "prev" msgid "prev"
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Pfad betreffend:"
#: gitk:776 gitk:2396 #: gitk:776 gitk:2396
msgid "adding/removing string:" msgid "adding/removing string:"
msgstr "String dazu/löschen:" msgstr "String dazu/löschen:"
#: gitk:787 gitk:789 #: gitk:787 gitk:789
msgid "Exact" msgid "Exact"
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Exakt"
#: gitk:789 gitk:2474 gitk:4233 #: gitk:789 gitk:2474 gitk:4233
msgid "IgnCase" msgid "IgnCase"
msgstr "Kein Groß/Klein" msgstr "Kein Groß/Klein"
#: gitk:789 gitk:2365 gitk:2472 gitk:4229 #: gitk:789 gitk:2365 gitk:2472 gitk:4229
msgid "Regexp" msgid "Regexp"
@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Alle Felder"
#: gitk:794 gitk:2491 gitk:2523 gitk:4295 #: gitk:794 gitk:2491 gitk:2523 gitk:4295
msgid "Headline" msgid "Headline"
msgstr "Überschrift" msgstr "Überschrift"
#: gitk:795 gitk:2491 gitk:4295 gitk:4395 gitk:4783 #: gitk:795 gitk:2491 gitk:4295 gitk:4395 gitk:4783
msgid "Comments" msgid "Comments"
@ -203,11 +203,11 @@ msgstr "Baum"
#: gitk:1018 gitk:1033 gitk:5969 #: gitk:1018 gitk:1033 gitk:5969
msgid "Diff this -> selected" msgid "Diff this -> selected"
msgstr "Vergleich diese -> gewählte" msgstr "Vergleich diese -> gewählte"
#: gitk:1020 gitk:1035 gitk:5970 #: gitk:1020 gitk:1035 gitk:5970
msgid "Diff selected -> this" msgid "Diff selected -> this"
msgstr "Vergleich gewählte -> diese" msgstr "Vergleich gewählte -> diese"
#: gitk:1022 gitk:1037 gitk:5971 #: gitk:1022 gitk:1037 gitk:5971
msgid "Make patch" msgid "Make patch"
@ -227,11 +227,11 @@ msgstr "Neuen Zweig erstellen"
#: gitk:1026 #: gitk:1026
msgid "Cherry-pick this commit" msgid "Cherry-pick this commit"
msgstr "Diese Version pflücken" msgstr "Diese Version pflücken"
#: gitk:1028 #: gitk:1028
msgid "Reset HEAD branch to here" msgid "Reset HEAD branch to here"
msgstr "HEAD-Zweig auf diese Version zurücksetzen" msgstr "HEAD-Zweig auf diese Version zurücksetzen"
#: gitk:1044 #: gitk:1044
msgid "Check out this branch" msgid "Check out this branch"
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Auf diesen Zweig umstellen"
#: gitk:1046 #: gitk:1046
msgid "Remove this branch" msgid "Remove this branch"
msgstr "Zweig löschen" msgstr "Zweig löschen"
#: gitk:1052 #: gitk:1052
msgid "Highlight this too" msgid "Highlight this too"
@ -254,14 +254,14 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Gitk - a commit viewer for git\n" "Gitk - a commit viewer for git\n"
"\n" "\n"
"Copyright © 2005-2006 Paul Mackerras\n" "Copyright © 2005-2006 Paul Mackerras\n"
"\n" "\n"
"Use and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "Use and redistribute under the terms of the GNU General Public License"
msgstr "" msgstr ""
#: gitk:1290 gitk:1354 gitk:6532 #: gitk:1290 gitk:1354 gitk:6532
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Schließen" msgstr "Schließen"
#: gitk:1311 #: gitk:1311
msgid "Gitk key bindings" msgid "Gitk key bindings"
@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Kinder"
#: gitk:5965 #: gitk:5965
#, tcl-format #, tcl-format
msgid "Reset %s branch to here" msgid "Reset %s branch to here"
msgstr "Zweig »%s« hierher zurücksetzen" msgstr "Zweig »%s« hierher zurücksetzen"
#: gitk:5996 #: gitk:5996
msgid "Top" msgid "Top"
@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
#: gitk:6143 #: gitk:6143
#, tcl-format #, tcl-format
msgid "Tag \"%s\" already exists" msgid "Tag \"%s\" already exists"
msgstr "Markierung »%s« existiert bereits." msgstr "Markierung »%s« existiert bereits."
#: gitk:6153 #: gitk:6153
msgid "Error creating tag:" msgid "Error creating tag:"
@ -483,15 +483,15 @@ msgstr ""
#: gitk:6320 #: gitk:6320
msgid "Cherry-picking" msgid "Cherry-picking"
msgstr "Version pflücken" msgstr "Version pflücken"
#: gitk:6332 #: gitk:6332
msgid "No changes committed" msgid "No changes committed"
msgstr "Keine Änderungen eingetragen" msgstr "Keine Änderungen eingetragen"
#: gitk:6355 #: gitk:6355
msgid "Confirm reset" msgid "Confirm reset"
msgstr "Zurücksetzen bestätigen" msgstr "Zurücksetzen bestätigen"
#: gitk:6357 #: gitk:6357
#, tcl-format #, tcl-format
@ -500,17 +500,17 @@ msgstr ""
#: gitk:6361 #: gitk:6361
msgid "Reset type:" msgid "Reset type:"
msgstr "Art des Zurücksetzens:" msgstr "Art des Zurücksetzens:"
#: gitk:6365 #: gitk:6365
msgid "Soft: Leave working tree and index untouched" msgid "Soft: Leave working tree and index untouched"
msgstr "Weich: Arbeitskopie und Bereitstellung unverändert" msgstr "Weich: Arbeitskopie und Bereitstellung unverändert"
#: gitk:6368 #: gitk:6368
msgid "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" msgid "Mixed: Leave working tree untouched, reset index"
msgstr "" msgstr ""
"Gemischt: Arbeitskopie unverändert,\n" "Gemischt: Arbeitskopie unverändert,\n"
"Bereitstellung zurückgesetzt" "Bereitstellung zurückgesetzt"
#: gitk:6371 #: gitk:6371
msgid "" msgid ""
@ -518,11 +518,11 @@ msgid ""
"(discard ALL local changes)" "(discard ALL local changes)"
msgstr "" msgstr ""
"Hart: Arbeitskopie und Bereitstellung\n" "Hart: Arbeitskopie und Bereitstellung\n"
"(Alle lokalen Änderungen werden gelöscht)" "(Alle lokalen Änderungen werden gelöscht)"
#: gitk:6387 #: gitk:6387
msgid "Resetting" msgid "Resetting"
msgstr "Zurücksetzen" msgstr "Zurücksetzen"
#: gitk:6444 #: gitk:6444
msgid "Checking out" msgid "Checking out"
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: gitk:8023 #: gitk:8023
msgid "Select bg" msgid "Select bg"
msgstr "Hintergrundfarbe Auswählen" msgstr "Hintergrundfarbe Auswählen"
#: gitk:8027 #: gitk:8027
msgid "Fonts: press to choose" msgid "Fonts: press to choose"