pull: take advantage of eval_gettextln

Signed-off-by: Jon Seymour <jon.seymour@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

git-pull.sh

@@ -217,12 +217,9 @@ then
 	# $orig_head commit, but we are merging into $curr_head.
 	# First update the working tree to match $curr_head.
 
-	(
-		eval_gettext "Warning: fetch updated the current branch head.
+	eval_gettextln "Warning: fetch updated the current branch head.
 Warning: fast-forwarding your working tree from
-Warning: commit \$orig_head." &&
-		echo
-	) >&2
+Warning: commit \$orig_head." >&2
 	git update-index -q --refresh
 	git read-tree -u -m "$orig_head" "$curr_head" ||
 		die "$(eval_gettext "Cannot fast-forward your working tree.