status: Quote paths with spaces in short format

According to the documentation for git-status, in short-format mode,
paths with spaces or unprintable characters are quoted. However
28fba29 (Do not quote SP., 2005-10-17) removed the behavior that quotes
paths that have spaces but not unprintable characters. Unfortunately this
makes the output of `git status --porcelain` non-parseable in certain
(rather unusual) edge cases. In the interest of removing ambiguity when
parsing the output of `git status --porcelain`, restore the behavior of
quoting paths with spaces in git-status's short-format mode.

Signed-off-by: Kevin Ballard <kevin@sb.org>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

wt-status.c

@@ -744,10 +744,20 @@ static void wt_shortstatus_status(int null_termination, struct string_list_item
 		const char *one;
 		if (d->head_path) {
 			one = quote_path(d->head_path, -1, &onebuf, s->prefix);
+			if (*one != '"' && strchr(one, ' ') != NULL) {
+				putchar('"');
+				strbuf_addch(&onebuf, '"');
+				one = onebuf.buf;
+			}
 			printf("%s -> ", one);
 			strbuf_release(&onebuf);
 		}
 		one = quote_path(it->string, -1, &onebuf, s->prefix);
+		if (*one != '"' && strchr(one, ' ') != NULL) {
+			putchar('"');
+			strbuf_addch(&onebuf, '"');
+			one = onebuf.buf;
+		}
 		printf("%s\n", one);
 		strbuf_release(&onebuf);
 	}