status: do not get confused by submodules in excluded directories

We meticulously pass the `exclude` flag to the `treat_directory()`
function so that we can indicate that files in it are excluded rather
than untracked when recursing.

But we did not yet treat submodules the same way.

Because of that, `git status --ignored --untracked` with a submodule
`submodule` in a gitignored `tracked/` would show the submodule in the
"Untracked files" section, e.g.

	On branch master
	Untracked files:
	  (use "git add <file>..." to include in what will be committed)

		tracked/submodule/

	Ignored files:
	  (use "git add -f <file>..." to include in what will be committed)

		tracked/submodule/initial.t

Instead, we would want it to show the submodule in the "Ignored files"
section:

	On branch master
	Ignored files:
	  (use "git add -f <file>..." to include in what will be committed)

		tracked/submodule/

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

dir.c

@@ -1362,7 +1362,7 @@ static enum path_treatment treat_directory(struct dir_struct *dir,
 		if (!(dir->flags & DIR_NO_GITLINKS)) {
 			unsigned char sha1[20];
 			if (resolve_gitlink_ref(dirname, "HEAD", sha1) == 0)
-				return path_untracked;
+				return exclude ? path_excluded : path_untracked;
 		}
 		return path_recurse;
 	}

t/t7061-wtstatus-ignore.sh

@@ -272,4 +272,15 @@ test_expect_success 'status ignored tracked directory with uncommitted file in t
 	test_cmp expected actual
 '
 
+cat >expected <<\EOF
+!! tracked/submodule/
+EOF
+
+test_expect_success 'status ignores submodule in excluded directory' '
+	git init tracked/submodule &&
+	test_commit -C tracked/submodule initial &&
+	git status --porcelain --ignored -u tracked/submodule >actual &&
+	test_cmp expected actual
+'
+
 test_done