This is more consistent with the project style. The majority of Git's source files use dashes in preference to underscores in their file names. Also adjust contrib/update-unicode as well. Signed-off-by: Stefan Beller <sbeller@google.com>