a7409dfbc1
l10n: zh_CN.po: translate 1 new message
...
Translate 1 new message came from git.pot update in ed1ddaf
2013-03-07 08:46:19 +08:00
79d0f37337
l10n: de.po: translate 1 new message
...
Translate 1 new message came from git.pot update in
ed1ddaf
2013-03-06 19:26:29 +01:00
3fef5536a0
l10n: vi.po: Update translation (2009t0f0u)
...
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2013-03-06 13:57:17 +07:00
b6eab8bdaa
l10n: Update Swedish translation (2009t0f0u)
...
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
2013-03-05 09:18:25 +01:00
ed1ddafa60
l10n: git.pot: v1.8.2 round 4 (1 changed)
...
Generate po/git.pot from v1.8.2-rc2-4-g77995 for git v1.8.2
l10n round 4.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2013-03-05 12:41:45 +08:00
5e93cd307b
l10n: de.po: correct translation of "bisect" messages
...
The term "bisect" was translated as "halbieren", we should
translate it as "binäre Suche" (binary search). While at
there, we should leave "bisect run" untranslated since it's
a subcommand of "git bisect".
Suggested-by: Thomas Rast <trast@inf.ethz.ch>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
2013-02-26 07:38:34 +01:00
a295fe616f
l10n: de.po: translate 5 new messages
...
Translate 5 new messages came from git.pot update in 235537a
2013-02-26 07:38:34 +01:00
48cc7c1b24
l10n: de.po: translate 35 new messages
...
Translate 35 new messages came from git.pot update
in 9caaf23
2013-02-26 07:38:34 +01:00
c527acebc2
l10n: vi.po: Updated 5 new messages (2009t0f0u)
...
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2013-02-20 07:17:58 +07:00
2afd3ef728
l10n: Update Swedish translation (2009t0f0u)
...
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
2013-02-19 10:26:36 +01:00
1415174ad5
l10n: Update Swedish translation (2004t0f0u)
...
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
2013-02-19 10:23:54 +01:00
63af42fe30
l10n: zh_CN.po: translate 5 new messages
...
Translate 5 new messages came from git.pot update in 235537a
2013-02-19 14:52:24 +08:00
235537a07e
l10n: git.pot: v1.8.2 round 3 (5 new)
...
Generate po/git.pot from v1.8.2-rc0-16-g20a59 for git v1.8.2
l10n round 3.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2013-02-19 13:36:11 +08:00
a77c07d974
l10n: zh_CN.po: translate 35 new messages
...
Translate 35 new messages came from git.pot update in 9caaf23
2013-02-18 09:52:33 +08:00
77c8e54321
l10n: vi.po: update new strings (2004t0u0f)
...
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2013-02-17 08:43:34 +07:00
9caaf23ef0
l10n: Update git.pot (35 new, 14 removed messages)
...
L10n for git 1.8.2 round 2: Generate po/git.pot from v1.8.1.3-568-g5bf72.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2013-02-14 14:51:38 +08:00
1bbe7c3c12
l10n: de.po: translate "reset" as "neu setzen"
...
According to the glossary, "reset" should be
translated as "neu setzen" but in a couple of
messages we've translated it as "zurücksetzen".
This fixes that.
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
2013-02-08 20:43:30 +01:00
d4c6552719
l10n: de.po: translate "revision" consistently as "Revision"
...
In the current German translation, the word "revision" was
translated as both "Version" (translation of "commit") and
"Revision". Since a revision in Git is not necessarily a
commit, we should not translate it with the same word in
order to give the user an idea that it's not necessarily
the same. After this commit, "revision" is consistently
translated as "Revision".
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
2013-02-08 20:43:30 +01:00
cad5d26909
l10n: de.po: translate 11 new messages
...
Translate 11 new messages came from git.pot update
in 46bc403
2013-02-08 20:43:30 +01:00
07432cef2c
l10n: zh_CN.po: 800+ new translations on command usages
...
Most of the 800+ new translations are contributed by Wang Sheng.
So he is a zh_CN l10n maintainer for Git now.
Also fixed translations for some terms, such as blob, dangling.
Signed-off-by: Wang Sheng <wangsheng2008love@163.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2013-02-09 00:57:24 +08:00
eec16a65ee
l10n: Update Swedish translation (1983t0f0u)
...
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
2013-01-27 22:38:51 +01:00
7746f2e319
l10n: vi.po: updated Vietnamese translation
...
* Updated new strings (1983t0f0u)
* Fix minor errors
* Updated copyright year
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2013-01-25 14:01:23 +07:00
bbb80494e0
Merge branch 'master' of git://github.com/ralfth/git-po-de
...
* 'master' of git://github.com/ralfth/git-po-de:
l10n: de.po: fix some minor issues
2013-01-25 12:46:07 +08:00
46bc4039a9
l10n: Update git.pot (11 new, 7 removed messages)
...
Generate po/git.pot from v1.8.1-476-gec3ae6e, and there are 11 new and 7
removed messages.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2013-01-25 12:43:19 +08:00
07fd82d3a7
l10n: de.po: fix some minor issues
...
This fixes some minor issues and improves the
German translation a bit. The following things
were changed:
- use complete sentences in option related messages
- translate "use" consistently as "verwendet"
- don't translate "make sense" as "macht Sinn"
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Acked-by: Thomas Rast <trast@inf.ethz.ch>
2013-01-23 20:46:24 +01:00
12a097fc42
l10n: de.po: address the user formally
...
In the current German translation, the user was
addressed informally ("Du", "Dein") which is unusual
in German software. This commit changes the addressing
to be formal ("Sie", "Ihr").
Suggested-by: Christian Stimming <stimming@tuhh.de>
Suggested-by: Michael J Gruber <git@drmicha.warpmail.net>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
2013-01-07 18:33:35 +01:00
167e2f9115
Merge branch git://github.com/ralfth/git-po-de
...
* 'rt/de-l10n-updates-for-1.8.1' of git://github.com/ralfth/git-po-de:
l10n: de.po: translate 22 new messages
l10n: de.po: translate 825 new messages
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-12-07 17:30:02 +08:00
df264e4e52
l10n: de.po: translate 22 new messages
...
Translate 22 new messages came from git.pot
updates in 9306b5bfe52cd6f9472e3
2012-12-06 07:32:39 +01:00
6d0e699ddb
l10n: de.po: translate 825 new messages
...
Translate 825 new messages came from git.pot update in
cc76011
2012-12-06 07:31:52 +01:00
bf3e8fe0c7
l10n: Update Swedish translation (1979t0f0u)
...
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
2012-11-30 10:51:14 +01:00
77cc392d6d
l10n: vi.po: update to git-v1.8.0.1-347-gf94c3
...
* updated all new messages (1979t0f0u)
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2012-11-30 13:43:11 +07:00
f9472e359e
l10n: Update git.pot (5 new, 1 removed messages)
...
L10n for git 1.8.1 round 2: Generate po/git.pot from v1.8.0.1-347-gf94c3.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-11-30 12:41:47 +08:00
f93483ac94
Merge git://github.com/vnwildman/git
...
* git://github.com/vnwildman/git:
l10n: vi.po: Update follow git-v1.8.0-273-g2d242
2012-11-29 16:25:40 +08:00
dcc52a0449
l10n: vi.po: Update follow git-v1.8.0-273-g2d242
...
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2012-11-24 07:37:35 +07:00
647d5183b8
l10n: Update Swedish translation (1975t0f0u)
...
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
2012-11-23 08:59:11 +01:00
131fa518f1
l10n: vi.po: update to git-v1.7.12-437-g1084f
...
* updated all new messages (1967t0f0u)
* make quote become more good-looking
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2012-11-23 14:31:12 +08:00
fe52cd621f
l10n: Update git.pot (14 new, 3 removed messages)
...
Generate po/git.pot from v1.8.0-273-g2d242, and there are 14 new and 3
removed messages.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-11-23 14:29:02 +08:00
b408887045
Merge branch 'master' of https://github.com/nafmo/git-l10n-sv
...
* 'master' of https://github.com/nafmo/git-l10n-sv :
l10n: Update Swedish translation (1964t0f0u)
2012-10-17 09:38:30 +08:00
34a166439a
l10n: vi.po: update from v1.8.0-rc2-4-g42e55
...
* translate 3 new messages
* review quotes
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2012-10-17 08:15:28 +07:00
8f69cccbe4
l10n: Update Swedish translation (1964t0f0u)
...
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
2012-10-16 08:38:11 +01:00
9306b5b9a3
l10n: Update git.pot (3 new, 6 removed messages)
...
This po/git.pot update is generated from v1.8.0-rc2-4-g42e55.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-10-16 08:39:10 +08:00
6de030dd46
Merge branch 'master' of git://github.com/vnwildman/git
...
* 'master' of git://github.com/vnwildman/git:
l10n: vi.po: update translation upto cc76011
2012-10-16 08:31:22 +08:00
03c82da32e
l10n: vi.po: update translation upto cc76011
...
* translate all new messages (100%)
* review some others
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2012-10-15 14:35:49 +07:00
d64383ab14
Merge branch 'maint'
...
* maint:
l10n: de.po: fix a few minor typos
2012-10-09 14:23:45 -07:00
01cd63c4a4
l10n: de.po: fix a few minor typos
...
Signed-off-by: Simon Ruderich <simon@ruderich.org>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
2012-10-04 19:13:43 +02:00
b65f30b6b3
Merge branch 'maint'
2012-10-02 13:47:30 -07:00
a9073097b9
l10n: Fix to Swedish translation
...
Fix bad translation of "Receiving objects".
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
2012-10-02 12:39:55 -07:00
b2f4b6cec2
Merge git://github.com/gotgit/git-po-zh_CN
...
* git://github.com/gotgit/git-po-zh_CN:
l10n: zh.CN.po: msgmerge git.pot (1142t195f630u)
2012-09-28 07:03:43 +08:00
4d8e8ed8aa
Merge branch 'maint'
...
* maint:
l10n: de.po: correct translation of a 'rebase' message
l10n: Improve many translation for zh_CN
l10n: Unify the translation for '(un)expected'
2012-09-28 06:53:54 +08:00
5b3ba7193f
Merge branch 'l10n-thynson' of git://github.com/thynson/git-po-zh_CN into maint
...
* 'l10n-thynson' of git://github.com/thynson/git-po-zh_CN:
l10n: Improve many translation for zh_CN
l10n: Unify the translation for '(un)expected'
2012-09-28 06:49:08 +08:00
Jiang Xin
Ralf Thielow
Tran Ngoc Quan
Peter Krefting
Wang Sheng
Junio C Hamano
Simon Ruderich