42b297fe8c
l10n: pt_PT: cleaning duplicate translations ( #2 )
...
* cleaning duplicate incorrect translations part 2
* update translation table
* unfuzzy all entries
* typos check in git commands and git flags
* random line translations
* updating all phrases #1
Signed-off-by: Daniel Santos <daniel@brilhante.top>
2021-11-01 15:53:00 +00:00
b94aff54d1
l10n: pt_PT: change email
...
* change Portuguese team leader email
Signed-off-by: Daniel Santos <hello@brighterdan.com>
2021-08-16 16:13:38 +01:00
5e9a5e5cd4
l10n: pt_PT: update translation table
...
* update translation table
Signed-off-by: Daniel Santos <hello@brighterdan.com>
2021-08-16 12:58:57 +01:00
fd3e513e88
l10n: pt_PT: v2.33.0 round 2
...
* translation of new entries
Signed-off-by: Daniel Santos <hello@brighterdan.com>
2021-08-14 15:13:11 +01:00
7d3bc0806b
l10n: pt_PT: git-po-helper update
...
* run git-po-helper update pt_PT.po
Signed-off-by: Daniel Santos <hello@brighterdan.com>
2021-08-14 15:13:11 +01:00
88e7a93391
l10n: pt_PT: update translation table
...
* updated translation table
Signed-off-by: Daniel Santos <hello@brighterdan.com>
2021-08-14 15:13:04 +01:00
e83b1243bd
l10n: pt_PT: cleaning flags mismatch
...
* corrected git flags mismatch
Signed-off-by: Daniel Santos <hello@brighterdan.com>
2021-08-11 05:07:01 +01:00
db0aa64208
l10n: pt_PT: cleaning duplicate translations
...
* cleaning duplicate incorrect translations part 1
Signed-off-by: Daniel Santos <hello@brighterdan.com>
2021-08-10 19:32:01 +01:00
ffbb3ee955
l10n: pt_PT: update translation tables
...
* update translation tables
Signed-off-by: Daniel Santos <hello@brighterdan.com>
2021-08-10 19:32:01 +01:00
d0c637e6b9
l10n: pt_PT: translated git v2.33.0
...
* translated new entries of git v2.33.0
Signed-off-by: Daniel Santos <hello@brighterdan.com>
2021-08-10 19:31:49 +01:00
01758866ba
l10n: pt_PT: update git-po-helper
...
Signed-off-by: Daniel Santos <hello@brighterdan.com>
2021-08-05 14:05:11 +01:00
cece123d71
l10n: pt_PT: remove trailing comments
...
* removed all unecessary trailing file comments
Signed-off-by: Daniel Santos <hello@brighterdan.com>
2021-08-05 14:05:11 +01:00
2a68d66127
l10n: pt_PT: translation tables
...
* filled translation table
* add other translation table helper
Signed-off-by: Daniel Santos <hello@brighterdan.com>
2021-08-05 14:05:04 +01:00
8d2cca9754
l10n: pt_PT: add Portuguese translations part 5
...
* git-po-helper update
Signed-off-by: Daniel Santos <hello@brighterdan.com>
2021-08-03 13:20:18 +01:00
ea00f105a7
l10n: pt_PT: add Portuguese translations part 4
...
* Fixed some typos
* Transformed 'não' (no) into affirmative
* Substituted 'excerto' to 'pedaço'
Signed-off-by: Daniel Santos <hello@brighterdan.com>
2021-08-03 13:20:15 +01:00
ae4e099e7c
l10n: fixed typos of mismatched constant strings
...
Andrei pointed out a typo in the Swedish translation, where a config
variable name had been copied incorrectly.
By introducing typo detection function in "git-po-helper", more typos
were found. All easy-to-fix typos were fixed in this commit.
Reported-by: Andrei Rybak <rybak.a.v@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2021-07-09 08:16:12 +08:00
ed1e674f4d
l10n: pt_PT: add Portuguese translations part 3
...
* Correct malformed strings
* Transforming 'não' (no) into affirmative
Signed-off-by: Daniel Santos <hello@brighterdan.com>
2021-06-01 11:45:52 +01:00
e9488197ad
l10n: pt_PT: add Portuguese translations part 2
...
* Eliminated 'Negation of emptiness' of 'nenhum' (not one/none)
* Eliminated 'Negation of emptiness' of 'nada' (nothing)
* Transformed 'Não' (No) into affirmative
* Some other translations
* Transforming 'não' (no) into affirmative
* From junção-de-3 to tri-junção
Signed-off-by: Daniel Santos <hello@brighterdan.com>
2021-05-17 09:42:44 +01:00
408985d301
l10n: pt_PT: add Portuguese translations part 1
...
* Newlines corrected.
* Add concept translation table.
* Translated some.
* Corrected some.
* Corrected some 'Negation of Emptiness'.
Signed-off-by: Daniel Santos <hello@brighterdan.com>
2021-03-08 15:21:51 +00:00
c8774d0670
l10n: pt_PT: make on po/pt_PT.po
...
Pull from the language Coordenator repository and
`make` done at the top-level directory.
Signed-off-by: Daniel Santos <hello@brighterdan.com>
2020-10-12 10:05:29 +01:00
9a2669129c
l10n: pt_PT: update Portuguese translation
...
Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
2017-05-01 21:20:50 +00:00
e06cdf12d3
l10n: pt_PT: update Portuguese tranlation
...
Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
2017-02-23 16:14:55 -01:00
72351d7d4f
l10n: fix unmatched single quote in error message
...
Translate one message introduced by commit:
* 358718064b
2016-11-25 23:26:34 +08:00
275588f93e
l10n: Fixed typo of git fetch-pack command
...
Git 2.11.0-rc2 introduced one small l10n update, and this commit fixed
the affected translations all in one batch.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2016-11-22 22:24:59 +08:00
d1edc0d647
l10n: pt_PT: update Portuguese translation
...
Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
2016-11-13 16:44:18 -01:00
bb7106334c
l10n: pt_PT: update Portuguese translation
...
Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
2016-09-03 12:02:22 +00:00
9d83143621
l10n: pt_PT: update Portuguese translation
...
Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
2016-08-25 13:33:17 +00:00
587dae416d
l10n: pt_PT: merge git.pot
...
Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
2016-08-25 13:33:17 +00:00
f086c2576c
l10n: pt_PT: update Portuguese translation
...
Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
2016-05-31 18:17:40 +00:00
ef04f0dcbb
l10n: pt_PT: update according to git-gui glossary
...
Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
2016-05-31 18:16:03 +00:00
ca1a7872ee
l10n: pt_PT: merge git.pot file
...
Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
2016-05-31 18:15:56 +00:00
b3076a0920
l10n: pt_PT: Update and add new translations
...
Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
2016-03-22 16:23:56 -01:00
a8a5406ab3
use 'commit-ish' instead of 'committish'
...
Replace 'committish' in documentation and comments with 'commit-ish'
to match gitglossary(7) and to be consistent with 'tree-ish'.
The only remaining instances of 'committish' are:
* variable, function, and macro names
* "(also committish)" in the definition of commit-ish in
gitglossary[7]
Signed-off-by: Richard Hansen <rhansen@bbn.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
2013-09-04 15:03:03 -07:00
388698ce61
l10n: pt_PT.po translate new messages
...
Translate new and old messages came from git.pot.
Signed-off-by: Marco Sousa <marcomsousa@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-05-15 07:10:28 +08:00
3c863e247e
l10n: Updated pt_PT language
2012-04-11 00:04:30 +02:00
833662295e
l10n: Inital Portuguese Portugal language (pt_PT)
...
Signed-off-by: Marco Sousa <marcomsousa@gmail.com>
2012-04-02 09:46:11 +08:00
Daniel Santos
Peter Krefting
Vasco Almeida
Jiang Xin
Richard Hansen
Marco Sousa