Replace direct accesses to the revindex with calls to
'offset_to_pack_pos()' and 'pack_pos_to_index()'.
Since this caller already had some error checking (it can jump to the
'give_up' label if it encounters an error), we can easily check whether
or not the provided offset points to an object in the given pack. This
error checking existed prior to this patch, too, since the caller checks
whether the return value from 'find_pack_revindex()' was NULL or not.
Signed-off-by: Taylor Blau <me@ttaylorr.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
