Update Virtual Drive Manager File Collection and mu_plus Subrepo (#886)

## Description

The PDE.dat file is no longer produced by the paging audit, so the
get_file call will fail.

- [x] Impacts functionality?
- **Functionality** - Does the change ultimately impact how firmware
functions?
- Examples: Add a new library, publish a new PPI, update an algorithm,
...
- [ ] Impacts security?
- **Security** - Does the change have a direct security impact on an
application,
    flow, or firmware?
  - Examples: Crypto algorithm change, buffer overflow fix, parameter
    validation improvement, ...
- [ ] Breaking change?
- **Breaking change** - Will anyone consuming this change experience a
break
    in build or boot behavior?
- Examples: Add a new library class, move a module to a different repo,
call
    a function in a new library class in a pre-existing module, ...
- [ ] Includes tests?
  - **Tests** - Does the change include any explicit test code?
  - Examples: Unit tests, integration tests, robot tests, ...
- [ ] Includes documentation?
- **Documentation** - Does the change contain explicit documentation
additions
    outside direct code modifications (and comments)?
- Examples: Update readme file, add feature readme file, link to
documentation
    on an a separate Web page, ...

## How This Was Tested

Tested by running the paging audit on Q35 and SBSA

## Integration Instructions

N/A

Common/MU

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f8ced3e097680c17e19953d2618143d46c295c4e
+Subproject commit cd5daf0037ccf76f13d100d59d5e363abba73f50

QemuPkg/Plugins/VirtualDriveManager/VirtualDriveManager.py

@@ -462,7 +462,7 @@ class VirtualDriveManager(IUefiHelperPlugin):
 
     @staticmethod
     def generate_paging_audit(drive: VirtualDrive, report_output_dir: Path, version: str, platform: str):
-        paging_audit_data_files = ["1G.dat", "2M.dat", "4K.dat", "PDE.dat", "MAT.dat",
+        paging_audit_data_files = ["1G.dat", "2M.dat", "4K.dat", "MAT.dat",
                                    "GuardPage.dat", "MemoryInfoDatabase.dat", "PlatformInfo.dat"]
         paging_audit_generator_path = os.path.join("Common", "MU", "UefiTestingPkg", "AuditTests",
                                                    "PagingAudit", "Windows", "PagingReportGenerator.py")