Update labeling bot (#21548)

Current labeling bot over-applies many of the labels (e.g., ep:CUDA and
platform:windows) and is missing some of the APIs + EPs

Working on migrating this workflow to GitHub policies but would like to
use this fix in the meantime to avoid causing any issues w/ ORT 1.19

### Description
<!-- Describe your changes. -->



### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->

.github/labeler.yml

@@ -1,20 +1,25 @@
-api:javascript: '/\bjavascript\b/i'
+api:CSharp: '/(\bc\s*sharp\b|\bc#)/i'
 api:java: '/\bjava\b/i'
+api:javascript: '/\bjavascript\b/i'
 ep:ACL: '/\bacl\b/i'
 ep:ArmNN: '/\barmnn\b/i'
-ep:CUDA: '/\bcuda\b/i'
-ep:DML: '/(\bdirectml\b|\bdml\b)/i'
-ep:MIGraphX: '/\bmigraphx\b/i'
-ep:oneDNN: '/\bonednn\b/i'
+ep:CANN: '/\bcann\b/i'
+ep:CoreML: '/\bcore\s*ml\b/i'
+ep:DML: '/(\bdirect\s*ml\b|\bdml\b)/i'
+ep:MIGraphX: '/\bmi\s*graph\s*x\b/i'
+ep:oneDNN: '/\bone\s*dnn\b/i'
 ep:OpenVINO: '/\bopen\s*vino\b/i'
-ep:RockchipNPU: '/\brockchip\b/i'
+ep:QNN: '/\bqnn\b/i'
+ep:RockchipNPU: '/\brockchip(?:npu)?\b/i'
 ep:ROCm: '/\brocm\b/i'
-ep:TensorRT: '/(\btensor\s*rt\b|\btrt\b)/i'
+ep:SNPE: '/\bsnpe\b/i'
 ep:tvm: '/\btvm\b/i'
 ep:VitisAI: '/\bvitis(?:ai)?\b/i'
-platform:jetson: '/\bjetson\b/i'
-platform:mobile: '/(\bobj(?:ective)?-?c\b|\bnnapi\b|\bcore-?ml\b|\bmobile\b|\bandroid\b|\bios\b|\bxamarin\b|\bmaui\b)/i'
-platform:web: '/(\bwebgl\b|\bweb-?gpu\b|\bwasm\b|\bonnxruntime-node\b|\bonnxruntime-web\b)/i'
-platform:windows: '/(\bwindows\b|\bwinrt\b|\bwinml\b)/i'
-model:transformer: '/(\bbert\b|\bgpt-?2\b|\bhugging-?face\b|\blong-?former\b|\bt5\b)/i'
-quantization: '/(is this a quantized model\?\n\nYes|\bquantization\b)/i'
+ep:WebGPU: '/\bwebgpu\b/i'
+ep:WebNN: '/\bwebnn\b/i'
+ep:Xnnpack: '/\bxnn\s*pack\b/i'
+.NET: '/(\bdot\s*net\b|\bnuget\b|\.net\b)/i'
+platform:jetson: '/(\bjetson\b|\bjetpack\b)/i'
+platform:mobile: '/(\bobj(?:ective)?-?c\b|\bnnapi\b|\bmobile\b|\bandroid\b|\bios\b|\bxamarin\b|\bmaui\b)/i'
+platform:web: '/(\bwebgl\b|\bweb-?gpu\b|\bwasm\b|\bonnxruntime-node\b|\bonnxruntime-web\b|\bonnxruntime-react-native\b|\bnpm\b|\btransformers\.js\b)/i'
+model:transformer: '/\btransformers(?!\.js)\b/i'

.github/title-only-labeler.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+ep:CUDA: '/\bcuda\b/i'
+ep:TensorRT: '/(\btensor\s*rt\b|\btrt\b)/i'
+platform:windows: '/(\bwindows\b|\bwinrt\b|\bwinml\b)/i'
+quantization: '/(quant|\bqdq\b)/i'

.github/workflows/title-only-labeler.yml

@@ -0,0 +1,20 @@
+name: "Title Only Issue Labeler"
+on:
+  issues:
+    types: [opened, edited]
+
+permissions:
+  issues: write
+
+jobs:
+  triage:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+    - uses: github/issue-labeler@v3.4
+      with:
+        repo-token: "${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}"
+        configuration-path: .github/title-only-labeler.yml
+        not-before: 2020-01-15T02:54:32Z
+        enable-versioned-regex: 0
+        include-title: 1
+        include-body: 0