devops: add missing workflow permission (#23413)

.github/workflows/tests_primary.yml

@@ -69,6 +69,7 @@ jobs:
     if: ${{ always() && github.event_name != 'pull_request' }}
     permissions:
       pull-requests: write
+      checks: write
     needs: [test_linux]
     timeout-minutes: 10
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -210,6 +211,7 @@ jobs:
     if: ${{ always() && github.event_name != 'pull_request' }}
     permissions:
       pull-requests: write
+      checks: write
     needs: [test_test_runner]
     timeout-minutes: 10
     runs-on: ubuntu-latest

.github/workflows/tests_secondary.yml

@@ -216,6 +216,7 @@ jobs:
     if: ${{ always() && github.event_name != 'pull_request' }}
     permissions:
       pull-requests: write
+      checks: write
     needs: [tracing_linux]
     timeout-minutes: 10
     runs-on: ubuntu-latest