cherry-pick(#34471): docs: remove toMatchAriaSnapshot path feature

docs/src/api/class-locatorassertions.md

@@ -2250,7 +2250,6 @@ Asserts that the target element matches the given [accessibility snapshot](../ar
 ```js
 await expect(page.locator('body')).toMatchAriaSnapshot();
 await expect(page.locator('body')).toMatchAriaSnapshot({ name: 'snapshot' });
-await expect(page.locator('body')).toMatchAriaSnapshot({ path: '/path/to/snapshot.yml' });
 ```
 
 ```python async

packages/playwright/types/test.d.ts

@@ -8690,7 +8690,6 @@ interface LocatorAssertions {
    * ```js
    * await expect(page.locator('body')).toMatchAriaSnapshot();
    * await expect(page.locator('body')).toMatchAriaSnapshot({ name: 'snapshot' });
-   * await expect(page.locator('body')).toMatchAriaSnapshot({ path: '/path/to/snapshot.yml' });
    * ```
    *
    * @param options