fix: ios detox date picker test (#26111)

Summary:
iOS e2e tests using Detox are failing on CI:
https://circleci.com/gh/facebook/react-native/107417#tests/containers/0
https://circleci.com/gh/facebook/react-native/107390

## Changelog

[INTERNAL] [FIXED] - Date Picker iOS test
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/26111

Test Plan: ` yarn build-ios-e2e && yarn test-ios-e2e`

Reviewed By: rubennorte

Differential Revision: D17093319

Pulled By: osdnk

fbshipit-source-id: fedf45aa85c1ddfe2dfdf669b5248d1393771958

RNTester/e2e/__tests__/DatePickerIOS-test.js

@@ -43,7 +43,7 @@ describe('DatePickerIOS', () => {
     await testElement.setColumnToValue(2, '10');
     await testElement.setColumnToValue(3, 'AM');
 
-    await expect(dateIndicator).toHaveText('12/4/2005');
+    await expect(dateIndicator).toHaveText('12/4/2006');
     await expect(timeIndicator).toHaveText('4:10 AM');
   });