chore(android-patches): use new name for patching tool for android (#1077)

.ado/templates/apple-droid-node-patching.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ steps:
   - task: CmdLine@2
     displayName: Apply Android specific patches for Office consumption
     inputs:
-      script: npm_config_yes=true npx @rnx-kit/draft-patch-rnmacos patch $(System.DefaultWorkingDirectory) Build OfficeRNHost V8 Focus MAC ImageColor JniUtils RootViewAttach --patch-store $(System.DefaultWorkingDirectory)/android-patches/patches --log-folder $(System.DefaultWorkingDirectory)/android-patches/logs --confirm ${{ parameters.apply_office_patches }}
+      script: npm_config_yes=true npx @rnx-kit/patcher-rnmacos patch $(System.DefaultWorkingDirectory) Build OfficeRNHost V8 Focus MAC ImageColor JniUtils RootViewAttach --patch-store $(System.DefaultWorkingDirectory)/android-patches/patches --log-folder $(System.DefaultWorkingDirectory)/android-patches/logs --confirm ${{ parameters.apply_office_patches }}

android-patches/README.md

@@ -9,6 +9,6 @@ This is how it happens:
 * That when used invokes `.ado/templates/apple-droid-node-patching.yml` passing the parameter `apply_office_patches` as `true`
 * This last file is the one that *actually* triggers the patching script
 
-## The patching tool
+## Patching tool
 
-As you can see from above, we use the tool [`draft-patch-rnmacos`](https://github.com/microsoft/rnx-kit/tree/main/packages/draft-patch-rnmacos) that is hosted in the `rnx-kit` repo, via `npx`. Please refer to the README of the package for details on how it works.
+We use the tool [`patcher-rnmacos`](https://github.com/microsoft/rnx-kit/tree/main/incubator/patcher-rnmacos) that is hosted in the `rnx-kit` repo, via `npx`. Please refer to the README of the package for details on how it works.