Disable `usesFontLeading` for NSLayoutManager on iOS to fix baseline alignment issue on some fonts (#27195)

Summary:
Fixes https://github.com/facebook/react-native/issues/27137

This PR fixes an issue on iOS where RCTTextView height is not calculated as it should for some fonts where font `leading` attributed is not equal to zero, which results in wrong baseline alignment behaviour.

The fix for this is by setting `usesFontLeading` property of `NSLayoutManager` to `NO`, which results is a layout behavior that is similar to `UILabel`

Probably the documentation for `usesFontLeading` describes why UILabel has a different (correct) layout behavior in that case
> // By default, a layout manager will use leading as specified by the font.  However, this is not appropriate for most UI text, for which a fixed leading is usually specified by UI layout guidelines.  These methods allow the use of the font's leading to be turned off.

## Changelog

[iOS] [Fixed] - Fix RCTTextView layout issue that happens on some font with `leading` attribute not equal to zero, which causes wrong base-alignment layout
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/27195

Test Plan:
Below are the test results before and after the change, and comparing that to native UILabel behavior.

The test is done with using system font and custom font (`GothamNarrow-Medium`) and font size 50

[GothamNarrow-Medium.otf.zip](https://github.com/facebook/react-native/files/3832143/GothamNarrow-Medium.otf.zip)

```js
const App: () => React$Node = () => {
  return (
    <View style={{flex: 1, margin: 40, flexDirection: 'row', justifyContent: 'center', alignItems: 'baseline'}}>
      <View style={{width: 30, height: 30, backgroundColor: 'lightgray'}} />
      <Text style={{fontSize: 50, backgroundColor: 'green', fontFamily: 'GothamNarrow-Medium'}}>{'Settings'}</Text>
    </View>
  );
};
```

-------
### Before the fix

<img width="962" alt="Screenshot 2019-11-11 at 16 53 26" src="https://user-images.githubusercontent.com/5355138/68601049-dd778780-04a3-11ea-879e-cc7b4eb2af95.png">

-----
### After the fix
<img width="944" alt="Screenshot 2019-11-11 at 16 55 11" src="https://user-images.githubusercontent.com/5355138/68601180-1d3e6f00-04a4-11ea-87bc-61c6fa2cdb18.png">

-----
### Using `UILabel`
<img width="805" alt="Screenshot 2019-11-11 at 16 59 28" src="https://user-images.githubusercontent.com/5355138/68601487-b2d9fe80-04a4-11ea-9a0f-c025c7753c24.png">

Differential Revision: D19576556

Pulled By: shergin

fbshipit-source-id: 4eaafdab963c3f53c461884c581e205e6426718a

Libraries/Text/Text/RCTTextShadowView.m

@@ -233,6 +233,7 @@
   textContainer.maximumNumberOfLines = _maximumNumberOfLines;
 
   NSLayoutManager *layoutManager = [NSLayoutManager new];
+  layoutManager.usesFontLeading = NO;
   [layoutManager addTextContainer:textContainer];
 
   NSTextStorage *textStorage =

ReactCommon/fabric/textlayoutmanager/platform/ios/RCTTextLayoutManager.mm

@@ -97,6 +97,7 @@ static NSLineBreakMode RCTNSLineBreakModeFromEllipsizeMode(EllipsizeMode ellipsi
   textContainer.maximumNumberOfLines = paragraphAttributes.maximumNumberOfLines;
 
   NSLayoutManager *layoutManager = [NSLayoutManager new];
+  layoutManager.usesFontLeading = NO;
   [layoutManager addTextContainer:textContainer];
 
   NSTextStorage *textStorage =