Consistent QualifierAlignment (#39217)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/39217

React Native uses an inconsistent mix of "west const" and "east const". E.g. `const auto &` in 74 files, but `auto const &` in 60. Sometimes they are mixed from one line to the next:  {F1079102436}

Clang format 14 adds a QualifierAlignment option, but fbsource is still on 12, so we cannot use it in our config until the [world is updated]()https://fb.workplace.com/groups/toolchain.fndn/posts/24006558685624673/?comment_id=24009214565359085&reply_comment_id=24009455088668366. This diff just runs a local version of Clang format locally first to fix QualifierAlignment, then reformats with the fbsource version, to fix any other output differences unrelated to that. This will not continually enforce a style, but will make the world more consistent, and hopefully encourage a consistent style until we can set it.

West const seems more popular in `//xplat` so I just picked left alignment somewhat arbitrarily, but we could also maybe take a poll on this.

Changelog: [Internal]

Reviewed By: rshest

Differential Revision: D48761722

fbshipit-source-id: 06ec2ceddc495b7fed63ce752c1f31de05af5873

.clang-format

@@ -84,6 +84,7 @@ SpacesInSquareBrackets: false
 Standard:        Cpp11
 TabWidth:        8
 UseTab:          Never
+QualifierAlignment: Left
 ---
 Language: ObjC
 ColumnLimit:     120