Console polyfill: preserve unknown methods from originalConsole if found (#43459)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/43459

Changelog: [General][Changed] - Console polyfill now copies all properties from the existing `console` object

Fusebox now exposes a full WHATWG `console` object integrated directly with CDP debugging (D54826073). Some WHATWG `console` methods are missing from React Native's polyfill/shim, so let's pass those through unmodified so they can still be called.

(Long term, we shouldn't need most of `console.js`, but let's get there gradually as there are many RN users still depending on `nativeLoggingHook` etc.)

NOTE: We also update the "bundled" copy of `console.js` that lives in the jsinspector-modern C++ test suite.

Reviewed By: huntie

Differential Revision: D54827902

fbshipit-source-id: c6c9128903496810192614f4f8d80b68b02e25c4

packages/polyfills/console.js

@@ -554,6 +554,7 @@ if (global.nativeLoggingHook) {
   }
 
   global.console = {
+    ...(originalConsole ?? {}),
     error: getNativeLogFunction(LOG_LEVELS.error),
     info: getNativeLogFunction(LOG_LEVELS.info),
     log: getNativeLogFunction(LOG_LEVELS.info),
@@ -578,7 +579,10 @@ if (global.nativeLoggingHook) {
   if (__DEV__ && originalConsole) {
     Object.keys(console).forEach(methodName => {
       const reactNativeMethod = console[methodName];
-      if (originalConsole[methodName]) {
+      if (
+        originalConsole[methodName] &&
+        reactNativeMethod !== originalConsole[methodName]
+      ) {
         console[methodName] = function () {
           originalConsole[methodName](...arguments);
           reactNativeMethod.apply(console, arguments);

packages/react-native/ReactCommon/jsinspector-modern/tests/prelude.js.h

@@ -553,6 +553,7 @@ if (global.nativeLoggingHook) {
   }
 
   global.console = {
+    ...(originalConsole ?? {}),
     error: getNativeLogFunction(LOG_LEVELS.error),
     info: getNativeLogFunction(LOG_LEVELS.info),
     log: getNativeLogFunction(LOG_LEVELS.info),
@@ -577,7 +578,10 @@ if (global.nativeLoggingHook) {
   if (__DEV__ && originalConsole) {
     Object.keys(console).forEach(methodName => {
       const reactNativeMethod = console[methodName];
-      if (originalConsole[methodName]) {
+      if (
+        originalConsole[methodName] &&
+        reactNativeMethod !== originalConsole[methodName]
+      ) {
         console[methodName] = function () {
           originalConsole[methodName](...arguments);
           reactNativeMethod.apply(console, arguments);