Re-enable bundling of hermesc inside the react-native NPM package (#33677)

Summary:
This PR re-enables bundling of the precompiled `hermesc` binary inside the react-native NPM package. To handle this I've stripped over all the unnecessary files and kept only the relevant binary. It now follows the same structure as the `hermes-engine` NPM package.

## Changelog

[Internal] - Re-enable bundling of hermesc inside the react-native NPM package

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/33677

Test Plan:
Will wait for a successful CI job to produce a commitlies of RN.

https://app.circleci.com/pipelines/github/facebook/react-native/13020/workflows/9b59c6e0-4e90-4008-be73-aaa3155cefc9/jobs/248841

Here the output of the RN commitlies with the file correctly placed:

```
tar -tvf ~/Downloads/react-native-1000.0.0-1520d36ba.tgz | grep hermesc
-rwxr-xr-x  0 0      0     3516952 Oct 26  1985 package/sdks/hermesc/linux64-bin/hermesc
-rwxr-xr-x  0 0      0     2618232 Oct 26  1985 package/sdks/hermesc/osx-bin/hermesc
-rwxr-xr-x  0 0      0     1613312 Oct 26  1985 package/sdks/hermesc/win64-bin/hermesc.exe
```

Reviewed By: neildhar

Differential Revision: D35784619

Pulled By: cortinico

fbshipit-source-id: 334ed03c40f6838ae8365a1f1c6e86e38a8dbc59

.circleci/config.yml

@@ -1085,15 +1085,16 @@ jobs:
             mkdir -p ~/.ssh
             echo '|1|If6MU203eXTaaWL678YEfWkVMrw=|kqLeIAyTy8pzpj8x8Ae4Fr8Mtlc= ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2EAAAABIwAAAQEAq2A7hRGmdnm9tUDbO9IDSwBK6TbQa+PXYPCPy6rbTrTtw7PHkccKrpp0yVhp5HdEIcKr6pLlVDBfOLX9QUsyCOV0wzfjIJNlGEYsdlLJizHhbn2mUjvSAHQqZETYP81eFzLQNnPHt4EVVUh7VfDESU84KezmD5QlWpXLmvU31/yMf+Se8xhHTvKSCZIFImWwoG6mbUoWf9nzpIoaSjB+weqqUUmpaaasXVal72J+UX2B+2RPW3RcT0eOzQgqlJL3RKrTJvdsjE3JEAvGq3lGHSZXy28G3skua2SmVi/w4yCE6gbODqnTWlg7+wC604ydGXA8VJiS5ap43JXiUFFAaQ==' >> ~/.ssh/known_hosts
       - checkout
-      # TODO: (hramos) Filter out unnecessary files before adding Hermes Compiler to package
-      # - *attach_hermes_workspace
-      # - run:
-      #     name: Move hermesc binaries to sdks/hermesc
-      #     command: |
-      #       curl -sS https://dl.yarnpkg.com/debian/pubkey.gpg | apt-key add -
-      #       apt update && apt install -y jq
-      #       mkdir -p ./sdks/hermesc
-      #       cp -R $HERMES_WS_DIR/hermesc/* ./sdks/hermesc
+      - *attach_hermes_workspace
+      - run:
+          name: Move hermesc binaries to sdks/hermesc
+          command: |
+            mkdir -p ./sdks/hermesc/linux64-bin
+            mkdir -p ./sdks/hermesc/osx-bin
+            mkdir -p ./sdks/hermesc/win64-bin
+            cp $HERMES_WS_DIR/hermesc/linux/bin/hermesc ./sdks/hermesc/linux64-bin/hermesc
+            cp $HERMES_WS_DIR/hermesc/macos/bin/hermesc ./sdks/hermesc/osx-bin/hermesc
+            cp $HERMES_WS_DIR/hermesc/windows/bin/Release/hermesc.exe ./sdks/hermesc/win64-bin/hermesc.exe
 
       - run_yarn
       - install_buck_tooling
@@ -1227,9 +1228,8 @@ workflows:
       - build_npm_package:
           # Build a release package on every untagged commit, but do not publish to npm.
           publish_npm_args: --dry-run
-          # TODO: (hramos) Slim down Hermes Compiler files before adding to react-native npm
-          # requires:
-          #   - store_hermesc
+          requires:
+            - store_hermesc
       - test_js:
           run_disabled_tests: false
       - test_android:
@@ -1301,9 +1301,8 @@ workflows:
           context: react-native-bot
           publish_npm_args: --release
           filters: *only_release_tags
-          # TODO: (hramos) Slim down Hermes Compiler files before adding to react-native npm
-          # requires:
-          #   - store_hermesc
+          requires:
+            - store_hermesc
 
   analysis:
     unless: << pipeline.parameters.run_package_release_workflow_only >>
@@ -1350,6 +1349,5 @@ workflows:
 
       - build_npm_package:
           publish_npm_args: --nightly
-          # TODO: (hramos) Slim down Hermes Compiler files before adding to react-native npm
-          # requires:
-          #   - store_hermesc
+          requires:
+            - store_hermesc