Bump Flipper to 0.174.0 (#35445)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/35445

As Flipper version is a bit old, let's bump it to the latest stable: 0.174.0.

This is a follow-up from D33583090 (50057158ca).

At the time, it wasn't possible to update to the latest stable Flipper as crashes were observed due to NDK mismatch.

Changelog:
[Android] [Changed] - Bump Flipper to 0.174.0

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D41492705

fbshipit-source-id: 9ec205bb0b8e4ddcb56355a194cae0a64f3345d6

packages/rn-tester/android/app/gradle.properties

@@ -10,7 +10,7 @@ android.useAndroidX=true
 android.enableJetifier=true
 
 # Version of flipper SDK to use with React Native
-FLIPPER_VERSION=0.125.0
+FLIPPER_VERSION=0.174.0
 
 # RN-Tester is building with NewArch always enabled
 newArchEnabled=true

template/android/gradle.properties

@@ -25,7 +25,7 @@ android.useAndroidX=true
 android.enableJetifier=true
 
 # Version of flipper SDK to use with React Native
-FLIPPER_VERSION=0.125.0
+FLIPPER_VERSION=0.174.0
 
 # Use this property to specify which architecture you want to build.
 # You can also override it from the CLI using